Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balbuzard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALBUZARD EM FRANCÊS

balbuzard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALBUZARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balbuzard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALBUZARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balbuzard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balbuzard

Pandionidae

Pandionidae

Os Pandionidae são uma família de aves de rapina constituída pelo único gênero Pandion e duas espécies existentes. Les Pandionidae sont une famille de rapaces constituée du seul genre Pandion et de deux espèces existantes.

definição de balbuzard no dicionário francês

A definição de Osprey no dicionário é uma ave de presa que alimenta apenas peixes.

La définition de balbuzard dans le dictionnaire est oiseau de proie qui se nourrit uniquement de poissons.

Clique para ver a definição original de «balbuzard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALBUZARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
dard
dard
hasard
hasard
izard
izard
lombard
lombard
lézard
lézard
partouzard
partouzard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALBUZARD

balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure
balbutiant
balbutiement
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALBUZARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Sinônimos e antônimos de balbuzard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALBUZARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balbuzard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balbuzard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALBUZARD»

balbuzard rapace pecheur loiret fluviatile photos pêcheur avion belgique estonie roseaux pandionidae sont famille rapaces constituée seul genre pandion deux espèces existantes actualités mission dès février observatrices assidues observatoire ravoir survoler étang puis autre même stationner lendemain nbsp balbuzard haliaetus western osprey mars fiche identification ordre accipitriformes pandionidés wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager bienvenue site pour suivre ensemble reproduction toujours plus vidéos tous évènements racontés oiseaux birds grand plumage brun sombre parties supérieures inférieures blanches avec petites brochure développement durable developpement gouv agir plan national actions

Tradutor on-line com a tradução de balbuzard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALBUZARD

Conheça a tradução de balbuzard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balbuzard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balbuzard» em francês.

Tradutor português - chinês

鱼鹰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quebrantahuesos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

osprey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Osprey
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركشة من ريش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скопа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águia marinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বকপাখি
260 milhões de falantes

francês

balbuzard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

osprey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fischadler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミサゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Osprey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim ưng biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்ப்ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

osprey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balıkkartalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falco pescatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rybołów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скопа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Osprey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαραετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aasvoël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskgjuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskeørn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balbuzard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALBUZARD»

O termo «balbuzard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balbuzard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balbuzard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balbuzard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALBUZARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balbuzard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balbuzard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balbuzard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALBUZARD»

Descubra o uso de balbuzard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balbuzard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
Après avoir comparé les témoignages des auteurs, il m'a paru que l'espèce du balbuzard est l'une des plus nombreuses des grands oiseaux de proie, et qu'elle est répandue assez généralement en Europe, du nord au midi, depuis la Suède  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Après avoir comparé les témoignages des auteurs, il m'a paru que l'espèce du balbuzard est l'une des plus nombreuses des grands oiseaux de proie, et qu'elle est répandue assez généralement en Europe, du nord au midi, depuis la Suède  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Bague, Hist. anc 8f mod. add. Baharem , (N), Géog. mod. Baies , (R) , Géog. anc. Bailleur , terme de Pratique, add. Bakhuifen, (N), Hift.Htt. Balanée , (N) , Géog. anc. Balbis, (N), Hist. anc. Balbuzard, (N), Hist. nat. Ornith. Baldaquin, (N), Sculpt.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Oeuvres complètes de Buffon
Après avoir comparé le témoignage des auteurs, il m'a paru que l'espèce du balbuzard est l'une des plus nombreuses des grands oiseaux de proie, et qu'elle est répandue assez généralement en Europe , du nord au midi, depuis la Suède  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes
J'ai dit, dans une des notes de cet article, que MM. de l'Académie des Sciences avaient décrit un- balbuzard ou haliœtus femelle, et qu'ils lui avaient trouvé deux pieds neuf pouces, depuis l'extrémité du bec jusqu'à celle de la queue; et sept ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
6
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
J'ai dit, dans une des notes de cet article, que MM. de l'Académie des Sciences avaient décrit un balbuzard ou haliætus femelle, et qu'ils lui avaient trouvé deux pieds neuf pouces, depuis l'extrémité du bec jusqu'a celle de la queue; et sept ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier Abel Ledoux ( Chez). LE BALBUZARD. OISEAUX. DE PROIE. ''L'ORFRAIE L'ORIKAŒ. OISEAUX DE J'KOIE. L'OR I. dire sans réflexion , car V haliœtus ou balbuzard ne fréquente ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
8
Les oiseaux de mer et de rivage
Le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaëtus) Longueur : 65 cm - Envergure 170 cm - Poids 500}! ... pourtant le Balbuzard pêcheur est un prédateur qui ne se nourrit que de poissons, aussi vit-il le plus souvent près de la mer mais aussi le long ...
Philippe Moteau, 1999
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Buffon a pensé , comme les anatomistes de l' Académie des sciences qui ont fait la description du balbuzard ( Mém. pour servir à l'histoire des animaux ) , que cet oiseau est celui qu'Aristote a nommé haliœtos (Hist. animal. ). Mais ce ...
10
Oeuvres complètes de Buffon, mises en ordre et précédées ...
du bec jusqu'à celle de la queue, et sept pieds et demi de vol ou d'envergure, tandis que les autres naturalistes ne donnent au balbuzard que deux pieds de longueur de corps jusqu'au bout de la queue, et cinq pieds et demi de vol.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Achille Richard, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALBUZARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balbuzard no contexto das seguintes notícias.
1
WTF : Sharknado... en vrai ? Des enfants trouvent un requin dans …
... au congélateur pour le montrer aux nombreux curieux qui demandent à le voir, était vraisemblablement la proie d'un oiseau, le balbuzard. «PureBreak, jul 15»
2
LPO Touraine : des sorties tout l'été
Animation gratuite. – Vendredi 14 août : « À la recherche du balbuzard pêcheur ». Rendez-vous à 10 h, à Rigny-Ussé. Animation gratuite. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Quand un requin tombe du ciel et atterrit dans un jardin
Ce requin réside dans les eaux côtières, et il est très probable que ce soit un grand oiseau ou un balbuzard qui a lâché sa proie en passant ... «Maxisciences, jul 15»
4
Feux de forêt: des habitats d'oiseaux menacés
... grands oiseaux, comme le pygargue à tête blanche, le faucon et le balbuzard, dont les petits ne sont pas assez développés pour s'envoler. «Radio-Canada, jul 15»
5
Un bébé requin tombe du ciel dans son jardin
D'après les scientifiques qui ont été sollicités pour expliquer ce mystère, le requin aurait été victime d'un balbuzard pêcheur : ses blessures ... «DirectMatin.fr, jul 15»
6
Aubrac, un désert verdoyant
Sa boîte à mouches est un petit musée de curiosités: «Le but est d'imiter la nature, mais on n'a pas toujours une plume de balbuzard des ... «Le Figaro, jul 15»
7
5 trips nature en Centre-Val de Loire #5
Tous les dimanches après-midi, à l'observatoire de l'étang du Ravoir, on y observe le balbuzard pêcheur, un rapace très rare en France. «Biba Magazine, jun 15»
8
Chasse et faune sauvage : les agents font la police
Le balbuzard pêcheur, la cigogne noire, les sternes sont également surveillés de près. « On est attentif. » Les utilisateurs de la nature, les ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
L'Ouest à travers la fenêtre
Il sera aussi difficile de photographier cet énorme nid de balbuzard sans que la photo soit un peu floue. Et le même phénomène se reproduira ... «Métro Montréal, mai 15»
10
Conférence. Tout sur les oiseaux du Sal
Pic noir, martin-pêcheur, héron, aigrette, fauvette pitchou, engoulevent, tadorne, bernache, balbuzard pêcheur... David Lédan, photographe ... «Le Télégramme, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balbuzard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balbuzard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z