Significado de "balbuziente" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BALBUZIENTE EM ITALIANO

bal · bu · zien · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALBUZIENTE

Balbuziente e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALBUZIENTE EM ITALIANO

balbuciante

Balbuzie

A gagueira é uma desordem da palavra onde a fluidez é interrompida por repetições involuntárias e extensões de sons, sílabas, palavras ou frases e quebras ou blocos involuntários para os quais a pessoa que gagueja não pode produzir sons. A palavra usada para esses impedimentos de palavras é "flutuações verbais". O termo "gaguejar" é mais comumente associado à repetição involuntária de sons, mas também inclui hesitações ou pausas antes de falar, chamados blocos e a extensão de certos sons, geralmente vocais e semi-vocais. A palavra "gaguejar", usada em uma palavra, abrange um amplo espectro de gravidade: pode incluir indivíduos com dificuldades quase perceptíveis, de modo que a desordem é mais estética, além de indivíduos com sintomas extremamente graves, de modo que o problema realmente pode prevenir a maioria das comunicações verbais. O impacto da gagueira no estado emocional e funcional da pessoa pode ser grave.

La balbuzie è un disordine della parola in cui la fluidità è interrotta da ripetizioni involontarie e prolungamenti di suoni, sillabe, parole o frasi, e da involontarie pause o blocchi per i quali la persona che balbetta non riesce a produrre suoni. La locuzione utilizzata per questi impedimenti della parola è "disfluenze verbali". Il termine "balbuzie" è più comunemente associato alle ripetizioni involontarie di suoni, ma comprende anche esitazione o pause prima di parlare, denominate blocchi, e il prolungamento di certi suoni, in genere vocali e semi-vocali. La parola “balbuzie”, volgarmente usata, copre un ampio spettro di gravità: può comprendere individui con difficoltà appena percettibili, per cui il disordine è più che altro estetico, così come soggetti con una sintomatologia estremamente grave, per cui il problema può effettivamente impedire la maggior parte della comunicazione verbale. L’impatto della balbuzie sullo stato emozionale e funzionale della persona può essere serio.

definição de balbuziente no dicionário italiano

A definição de gaguejar no dicionário é aquela, quem tem o defeito de gaguejar.

SINÔNIMOS DE «BALBUZIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balbuziente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de balbuziente

barbuglione · tartagliante

TRADUÇÃO DE BALBUZIENTE

Conheça a tradução de balbuziente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de balbuziente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balbuziente» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 口吃
• Tradutor português - espanhol: tartamudo
• Tradutor português - inglês: stutterer
• Tradutor português - hindi: हकला
• Tradutor português - arabe: لجلاج ثقيل اللسان
• Tradutor português - russo: заика
• Tradutor português - português: gago
• Tradutor português - bengali: আড়
• Tradutor português - francês: bègue
• Tradutor português - malaio: penggagap
• Tradutor português - alemão: Stotterer
• Tradutor português - japonês: どもります
• Tradutor português - coreano: 말더듬이
• Tradutor português - javanês: stutterer
• Tradutor português - vietnamita: người nói cà lăm
• Tradutor português - tâmil: stutterer
• Tradutor português - marata: stutterer
• Tradutor português - turco: kekeme
• italiano: balbuziente
• Tradutor português - polonês: jąkała
• Tradutor português - ucraniano: заїка
• Tradutor português - romeno: bâlbâit
• Tradutor português - grego: τραυλός
• Tradutor português - africâner: stott raar
• Tradutor português - sueco: stammare
• Tradutor português - norueguês: stutterer

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BALBUZIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra balbuziente.

1

Nino Frassica

Io nella vita privata sono balbuziente, però quando c'è gente mi vergogno e allora parlo normale.

2

San Girolamo

Un balbuziente capisce meglio le parole di un altro balbuziente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALBUZIENTE»

Descubra o uso de balbuziente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balbuziente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La balbuzie

Si sa da più parti di come sia difficile portare in terapia un soggetto adulto balbuziente è un soggetto refrattario ad una terapia veramente psicologica, proprio perché teme fortemente il cambiamento. Se da una parte manifesta una ferma ...

Antonio Bitetti, 2006

La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti

Questo perché la gratitudine di un ex balbuziente verso il suo rieducatore tende a non finire mai. Mentre i ragazzi leggono a turno davanti al microfono, arriva Gianni con un sorriso smagliante, si presenta e subito comincia a parlare del suo  ...

Francesco Oddo, 2009

Diagnosi funzionale

Soggetto balbuziente con difficoltà di apprendimento Un soggetto è inviato allo psicologo clinico perché balbuziente e con ampie difficoltà di apprendimento delle materie curriculari. Questo bambino, oltre alla balbuzie, presenta quindi anche ...

Dina Orlandi, G. Pesci, Sergio Gaiffi, 1991

Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza

Il figlio balbuziente e il padre umiliato - Ragazzi che si lasciano scivolare in piedi per salvare il fallicismo paterno - Un caso di dislessia: cambiare posto col fratello «meno buono». Ho visto una volta sola qualcuno che, dopo il trattamento di ...

Françoise Dolto, 1991

La balbuzie a scuola: diagnosi e metodi riabilitativi

... dei modelli comportamentali familiari rispetto al rapporto insegnante-alunno balbuziente Bullismo e balbuzie a scuola Esempio di tre tipiche dimensioni comportamentali dell'alunno balbuziente Comportamenti scolastici e balbuzie Sviluppo ...

Marco Santilli, 2011

Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia

Se qualcosa vuole fluire, ha bisogno di ampiezza — e il balbuziente blocca il flusso del linguaggio attraverso una sorta di strettoia nella gola. Abbiamo già avuto occasione di dire che strettezza e paura sono strettamente legate.

Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...

che vuole proferire incomincia da consonante di difficile pronunzia; posciaché il timore di taon riescirvi rende affannosa la respirazione ed egli rimane muto come un balbuziente del secondo grado. Nei due gradi la balbuzie cessa la mercè di ...

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...

che vuole preferire incomincia da consonante di dilficile pronunzia; posciachè il timore di non riescirvi rende aflannosa la respirazione ed egli rimane muto come un balbuziente del secondo grado. Nei due gradi la balbuzie cessa la mercè di ...

Discutendo di balbuzie. Ricerca e diagnosi in età evolutiva

Famiglia, scuola, coetanei costituiscono un terreno di continuo interscambio emotivo-relazionale e comunicativo che può favorire o mettere in difficoltà il soggetto balbuziente; inoltre l'impatto dei fattori ambientali si modifica al variare dell'età ...

Maria Teresa Ingenito, 2012

Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...

che vuole proferire incomincia da consonante di difficile pronunzia; posciachè il timore di non riuscirvi rende affannosa la respirazione ed egli rimane muto come un balbuziente del secondo grado. Nei due gradi la balbuzie cessa la mercè di ...

Da Varj Letterati, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALBUZIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balbuziente no contexto das seguintes notícias.

Fargo, online il trailer ufficiale della seconda stagione - Blog di Cultura

Bear Gerhardt (Angus Sampson) è il figlio di mezzo, uno spaventoso omone balbuziente che si rivela essere il più decoroso del suo clan. «Blog di Cultura, jul 15»

Gregorio e il sogno delle 18 buche

... diceva che “anche Cicerone dell'antica Roma era balbuziente, per risolvere questo problema aveva iniziato a parlare con dei sassi in bocca, ... «Mole24, jul 15»

Amore, odio, odori e rimpianti in Sicilia

La storia vera la scrive un galeotto balbuziente ex contrabbandiere ex contadino ed ex minatore. Finalmente, quando ormai l'emigrazione ha svuotato il paese, ... «La Provincia, jul 15»

Arena Puccini 2015: a Bologna la rassegna con i migliori film della …

... vicina di casa educatrice psicosomaticamente balbuziente, che una strana familiarità spinge a essere attratta dalla coppia. Il tutto con una ... «Bologna Cult, jun 15»

Vittorio Gassman, 15 anni senza il grande mattatore

Quando Mario Monicelli gli affidò la parte del ladro balbuziente ne 'I soliti ignoti' con Totò, tutti parlarono del Gassman comico. Con gli stessi ... «The Horsemoon Post, jun 15»

Paolo Cevoli al Cinema Gran Reno con Soldato semplice

Il prossimo monologo teatrale parlerà delle disavventure di Cencio da Montefeltro, il garzone balbuziente di Michelangelo Buonarroti, da cui il ... «BolognaToday, jun 15»

Questa non è Europa: dov'è finita la coesione?

Non può stupire che su un tale sfondo sia emersa una risposta balbuziente nella quale è: pressochè impossibile individuare la strategia di ... «Lettera43, jun 15»

Lidia Menapace. Invasioni barbariche? Migrazioni di popoli …

Il termine greco barbaròs, barbaro significava balbuziente, incomprensibile e conteneva un cenno di superiorità da parte dei Greci, che infatti ... «Tellus Folio, jun 15»

Firma la petizione “Nessuno tocchi l'indicazione dello stabilimento di …

Insieme abbiamo portato avanti sui social una dura lotta con la politica silente o balbuziente che dir si voglia. Alcuni deputati del PD (Mongiello ... «Io leggo l'etichetta, jun 15»

'Del Racconto, il Film' le nuove schiavitù Riconquistare la città nei …

La storia di una madre single, apparentemente aggressiva, di un figlio con una seria malattia mentale, e di una vicina balbuziente e remissiva. «Affaritaliani.it, jun 15»