Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balisier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALISIER EM FRANCÊS

balisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALISIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balisier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALISIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balisier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balisier no dicionário francês

A definição de balise no dicionário é uma planta tropical monocotiledônica da família Cannaceae cujas sementes pretas brilhantes são usadas para fazer rosários.

La définition de balisier dans le dictionnaire est plante tropicale monocotylédone de la famille des cannacées dont les graines, d'un noir luisant, servent à faire des chapelets.


Clique para ver a definição original de «balisier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALISIER

balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
balise
baliser
baliseur
baliste
balistique
balivage
baliveau
baliverne
baliverner
balkanique
balkanisé
balkaniser
ball-trap

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinônimos e antônimos de balisier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALISIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balisier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balisier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALISIER»

balisier canne scientifique pendula définition jaune panoramic caraibes radio rouge balisier caraïbes heliconia caribaea aujardin info reconnaissable entre tous avec fleur aplatie tirant orange fait bonheur touristes passage îles nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin dans internaute arbuste cultivé pour bihaï queue poisson flore caraîbes appelée petit arbre voyageur réunion adorant chaleur rencontre fleurs panier iles véritable invitation voyage univers location martinique bungalows résidence surplombant baie fort france reverso voir aussi comestible baliser baliseur balise

Tradutor on-line com a tradução de balisier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALISIER

Conheça a tradução de balisier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balisier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balisier» em francês.

Tradutor português - chinês

balisier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balisier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balisier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balisier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balisier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balisier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Balisier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balisier
260 milhões de falantes

francês

balisier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balisier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balisier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balisier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balisier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balisier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balisier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balisier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balisier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balisier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balisier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balisier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balisier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balisier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balisier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balisier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balisier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balisier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balisier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALISIER»

O termo «balisier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balisier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balisier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balisier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALISIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balisier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balisier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balisier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALISIER»

Descubra o uso de balisier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balisier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
BALISIER, genre de plantes d« la famille des amomées. Ces plantes figurent très -bien dans des plates-bandes, mais elles craignent le froid. Les racines du balisier de l'Inde, improprement appelé canne d'Inde, sont composées de gros ...
2
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
... liane â cœur, l'écorce de la liane à savon , les racines du petit balisier , du Marcgrave à ombelles , de la malnommée et de la'verveine puaiîte ; -mais- les racines de Y herbe à colet , infusées à froid , l'emportent' , dit-il , sur toutes les autres.
Michel Etienne Descourtilz, 1827
3
Petit Futé Nancy
LE BALISIER 79, Grande Rue & 03 83 3762 23 Ouvert mardi et mercredi de 14h à 19h, jeudi et vendredi de 14h à 19h30 et le samedi de 9h à 12h30 et 14h à 19h30, le dimanche de 9h30 à 12h30. Le Balisier est au fleuriste ce que le designer ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
4
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
des serres nuisent à la végétation du Balisier et en retardent les progrès. L' Ecluse l'a appelée Canna indica, dénomination que Linné a adoptée d'après les rapports extérieurs que l'œil, au premier regard, croit trouver entré' les racines , lès ...
Michel Etienne Descourtilz, 1827
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces. i. Le Galanga des boutiques. Maranta galanga. Linn. x. Des lieux humides de l' Inde. i. Le Galanga à feuilles de balisier. Maranta arundinacea. Linn. if Des Antilles. 3. Le Galanga de Surinam. Maranta comofa. if Linn. De Cayenne. 4.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
BALISIER, (proprement âh^ CanjtA. Genre de plante , de la famille des Balisiers, qui a beaucoup de rapports avec les Amomes. Les plantes, qui composent ce genre, font exotiques & vivaces. Elles méritent d'être remarquées p."r la beauté de ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
7
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
chapitre ix Expédition contre Balisier général des Noirs — Adieu ! les Saintes. — Tristesse de la nature et tristesse du cœur. — Arrivée à St-Pierre. — Révolte des nègres. — Leur chef Balisier. — Plan des insurgés. — Victimes de leur cruauté.
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Cannacorus, Celles que j'ai faites sor le balisier & fherbe- à- flèche r Balisier. çQnX je ja nature de ces dernières ; le balisier m'a paru lisìè, HcrbcTflíche navo1r <Iue ^e l* répandue sur ses seuilles & les tiges; i'herbe-à-flèche, outre cette fleur,  ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Cannaeorus, Celles que j'ai faites lùr le balisier & l'herbe- à -flèche, Balisier. sont je ja nature ces dernières ; le balisier m'a paru lisse, Hcrbfrà-flèchfc ^ n'avoir que de la fleur répandue sur ses feuilles & les tiges; l'herbe-à-flèche , outre cette ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1754
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Prod. Lçyd. l 1 ,- Balisier à feuilles ovales , nerveuses et terminées en poin7 tes à chaque côté. Le Balisier. Cannacorus. Rump/z. 14/7212. 5. p.z77.T.7z.F.2. . 2°. Cannaleti-folin,foliisoblongo OVGtÂ-acumlllatl: , segmenris florum engufliorlbus;  ...
Philip Miller, Chazelles, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALISIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balisier no contexto das seguintes notícias.
1
L'UVMG présente « son » Tour
Capesterre : Robert (station service), carrefour les Chaux, Boulogne (épicerie Carabin), étang Noir carrefour, carrefour Bellevue, Balisier ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
2
Jardin : incroyable diversité des plantes annuelles
Mais des bisannuelles ou des vivaces d'origine souvent tropicale, issues de boutures comme : les dahlias, le scannas ou balisier, les fuchsias, ... «France Info, mai 15»
3
L'abolition de l'esclavage : le Havre se souvient qu'il a été un grand …
Pour témoigner du respect du passé, une petite fille a déposé une fleur de balisier rouge, symbole de leur lutte. Le Havre, grand port négrier, «InfoNormandie.com, mai 15»
4
Le salut à Aimé Césaire pour une entrée dans la Caraïbe
... du collège Julia Nicolas de Fort-de-France, présentent à François Hollande la gerbe composée entre autres fleurs de glaïeul et de balisier. «FranceAntilles.fr Martinique, mai 15»
5
Municipales à Saint-Pierre : le PPM vote Rapha
Après avoir entendu les candidats du Parti au premier tour, Eliane Cesto-Gustave et ses colistiers, ainsi que le Président du Balisier Louis ... «Martinique 1ère, mar 15»
6
Ce canton est comme un arbre qui ne porte plus de fruits
... les électeurs de Belvédère, Les Myosotis, Dominique, Immeuble Résolu, Sandragon, Gommier, Magnolia, Nubret, Balisier, Malimbe, Acomat. «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
7
[Carnets de Voyages] Guadeloupe : la baie du Capitaine Crochet!
Ici c'est toujours un ballet de couleurs mais terrestre cette fois, grâce aux plantes exotiques qui bordent la route : les fleurs de balisier se ... «Côté Toulouse, mar 15»
8
Les projets dans les médias
Animaux bonheur publié par les éditions Balisier (Bonheurs Magazine, Réponses Micro et Tests Micro) est vendu en kiosque au prix de 6,50 ... «Le Figaro, mar 14»
9
"Animaux Bonheur", un nouveau magazine dédié au "respect de l …
Publié par les éditions Balisier (Bonheurs Magazine, Réponses Micro et Tests Micro), "Animaux Bonheur" est tiré à 70.000 exemplaires et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mar 14»
10
Laguerre candidat, Conconne et Thodiard renoncent
Seulement trois enveloppes de candidats : Didier Laguerre, Yvon Pacquit et une du balisier de Trénelle pour Jean-Claude Duverger. Deux des ... «FranceAntilles.fr Martinique, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balisier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balisier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z