Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balnéaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALNÉAIRE EM FRANCÊS

balnéaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALNÉAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balnéaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALNÉAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balnéaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balnéaire no dicionário francês

A definição de seaside no dicionário é que se relaciona com os banhos, é própria.

La définition de balnéaire dans le dictionnaire est qui concerne les bains, leur est propre.


Clique para ver a definição original de «balnéaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALNÉAIRE


alinéaire
alinéaire
antinucléaire
antinucléaire
bilinéaire
bilinéaire
cochléaire
cochléaire
colinéaire
colinéaire
interlinéaire
interlinéaire
intranucléaire
intranucléaire
juxtalinéaire
juxtalinéaire
linéaire
linéaire
matrilinéaire
matrilinéaire
mononucléaire
mononucléaire
nucléaire
nucléaire
patrilinéaire
patrilinéaire
polynucléaire
polynucléaire
pro-nucléaire
pro-nucléaire
rectilinéaire
rectilinéaire
soléaire
soléaire
thermonucléaire
thermonucléaire
trochléaire
trochléaire
unilinéaire
unilinéaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALNÉAIRE

ballottage
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine
balluche
balluchon
balnéation
balnéatoire
balnéothérapie
balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALNÉAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
circum-nucléaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
faire
formulaire
intra-nucléaire
malléaire
nécessaire
ostréaire
partenaire
photonucléaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinônimos e antônimos de balnéaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALNÉAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balnéaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balnéaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALNÉAIRE»

balnéaire estival espagne italie triumph sicile japon station définition vacance mode balnéaire dans démi frère napoléon morny fonde deauville tomba sous charme trouville environs lors nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi baliverne ballerine baleine babelaire expression exemple usage tous journaux avaient inséré cette réclame nouvelle rondelis offre avantages désirables pour arrêt prolongé même wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être

Tradutor on-line com a tradução de balnéaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALNÉAIRE

Conheça a tradução de balnéaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balnéaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balnéaire» em francês.

Tradutor português - chinês

海边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seaside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुंदर के किनारे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاطئ البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приморский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beira-mar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল
260 milhões de falantes

francês

balnéaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepi pantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海辺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bờ biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रकिनारी असलेले गाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadmorski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приморський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

litoral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

see
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seaside
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balnéaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALNÉAIRE»

O termo «balnéaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balnéaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balnéaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balnéaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALNÉAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balnéaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balnéaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balnéaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALNÉAIRE»

Descubra o uso de balnéaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balnéaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aventure du balnéaire: la Grande Motte de Jean Balladur
La Grande Motte figure parmi les réalisations françaises de la seconde moitié du XXe siècle qui ont déchaîné les polémiques les plus violentes.
Claude Prélorenzo, Antoine Picon, 1999
2
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Cet ouvrage s'adresse à un public intéressé aussi bien par l'aménagement et le développement durable du littoral que par le développement touristique en embrassant les pratiques balnéaires comme le tourisme de nature.
Vincent Andreu Boussut, 2008
3
L'Intrusion balnéaire: Les populations littorales bretonnes ...
C'est un siècle et demi de transformations littorales que se propose de suivre cet ouvrage. Johan Vincent s'est placé du point de vue des populations locales, en privilégiant l'observation de petits ports et de bourgs ruraux du littoral.
Johan Vincent, 2007
4
Le tourisme dans le monde
... un essor rapide des flux. Mais la hiérarchie des diverses formes de tourisme a changé et les activités annexes se sont diversifiées. a. Le tourisme balnéaire et nautique Le tourisme littoral est la première forme de tourisme dans le monde.
Alain Mesplier, Pierre Bloc-Duraffour, 2005
5
"Quartiers" artisanaux en Grèce ancienne: Une perspective ...
3 coudées 1,575 m Entre un four à pain et un édifice à un seul niveau en milieu villageois ou rural (§ 4.3) 3 coudées 1/3 1,70 m Entre la chaufferie d'un édifice balnéaire et un édifice à un seul niveau situé au sud ou à l'ouest et avec façade ...
Arianna Esposito, Giorgos M. Sanidas, 2012
6
Le développement du tourisme de santé de remise en forme et ...
PAYS TYPES DE TOURISME PAYS TYPES DE TOURISME Antigue et Barbuda - Tourisme balnéaire Iles Vierges ... balnéaire -Tourisme de plaisance Bahamas - Tourisme balnéaire -Tourisme de croisière -Tourisme de plaisance Iles Vierges ...
Paul Roselé Chim, Joël Raboteur, Centre de formation et de développement pour le Nord et l'Est de la Grande Terre, 2009
7
La Belgique en cartes: l'évolution du paysage à travers ...
1, 2, 3, 4, 5, 6 & 7 du villace de pêcheurs A la station balnéaire La comparaison des cartes anciennes de Coxyde, Mid- delkerke et Blankenberge montre que le développement des stations balnéaires n'a pas eu lieu à la même date, ...
‎2006
8
La Barbade: les mutations récentes d'une île sucrière
8km Fig.16 - Les grandes régions de tourisme balnéaire à la Barbade. et, parfois, des zones d'activités industrielles comme à Newton ou Grazettes. L'urbanisation, commandée avant tout par le développement du tourisme et le besoin en ...
Maurice Burac, 1993
9
Petit Futé Uruguay
Tout d'abord, dans les environs proches de Colonia, Riachuelo, situé près de l' aéroport international sur la route 1, puis un peu plus loin Juan L. Lacaze, station balnéaire déjà plus développée. Enfin, de Colonia Valdense, partant de la route  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Sauf à Sainte-Adresse, créée à cet effet, l'architecture balnéaire s'y est développée tout à côté d'usines, de chantiers navals et d'habitats plus anciens. La dernière guerre a fait disparaître toute une partie du front de mer, et seuls subsistent ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALNÉAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balnéaire no contexto das seguintes notícias.
1
Le tourisme en déclin à Vrahati, station balnéaire populaire grecque
La plage de Vrahati, une station balnéaire très prisée des Athéniens, qui y ont souvent une résidence secondaire. Cette année, la saison peine ... «Le Monde, jul 15»
2
Le tourisme balnéaire face au manque d'infrastructures Tizi Ouzou …
Les huit plages autorisées à la baignade du littoral de la wilaya de Tizi Ouzou s'apprêtent au grand rush de l'été juste après la «pause» ... «El Watan, jul 15»
3
Hammamet, sans ses touristes, fait triste figure - Le Figaro
Depuis l'attentat près de Sousse, le 26 juin dernier, la station balnéaire tunisienne accuse 60% d'annulations des réservations. Le portail est ... «Le Figaro, jul 15»
4
Crise de zèle autour du roi Salmane dans les Alpes-Maritimes …
L'annonce de la visite de la famille royale saoudienne à Vallauris dans les Alpes-Maritimes perturbe déjà la petite vie de la station balnéaire. «France Info, jul 15»
5
Les Bretons de Fuzeta, l'une des révélations des dernières … - RFI
Le groupe breton a choisi son nom de groupe en référence à un village balnéaire de la région de Faro, et revendique l'influence des Shins, de ... «RFI, jul 15»
6
Lacanau prépare son recul face à l'océan | La-Croix.com - France
En trois mois, sous l'effet des tempêtes, le trait de côte de la station balnéaire a reculé de 20 à 30 mètres par endroits, alors que jusque-là ... «La Croix, jul 15»
7
Joyce, Barthes, Carver, Aragon et les autres à la plage | L'Humanité
L'écrivain a bel et bien séjourné dans la célèbre station balnéaire, en septembre 1939, en compagnie de sa femme Nora. Au-delà de ... «L'Humanité, jul 15»
8
Bray-Dunes: à la place du Palais du Picon, une résidence hôtelière …
On a demandé à ce qu'il soit retravaillé, dans un esprit balnéaire chic, plus clair, un peu comme ce qui se fait à Knokke . C'est quand même ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
L'éco en été. Saint-Brevin la balnéaire compte 4 480 emplois | Ouest …
Saint-Brevin la balnéaire compte 4 480 emplois. Certaines stations sont moribondes hors saison. À Saint-Brevin-les-Pins en Loire-Atlantique, ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
10
Les Inrocks - Nick Cave perd un fils dans un accident
... chanteur est décédé en chutant accidentellement d'une falaise mardi 17 juillet à Brighton, station balnéaire du Sussex de l'Est en Angleterre. «Les Inrocks, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balnéaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balneaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z