Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballottage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLOTTAGE EM FRANCÊS

ballottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLOTTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballottage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLOTTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ballottage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ballottage no dicionário francês

A definição de cédula no dicionário é ação para votar com cédulas. Resultado negativo da primeira votação quando nenhum dos candidatos conseguiu obter a maioria absoluta dos votos emitidos ou um quarto dos registrados.

La définition de ballottage dans le dictionnaire est action de voter avec des ballottes. Résultat négatif du premier tour de scrutin lorsque aucun des candidats n'a pu réunir la majorité absolue des suffrages exprimés ou le quart des inscrits.


Clique para ver a definição original de «ballottage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALLOTTAGE


abattage
abattage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALLOTTAGE

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALLOTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinônimos e antônimos de ballottage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALLOTTAGE»

ballottage ballottage définition dans résultat négatif définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire président abasourdi bureau ahuri prononcèrent louis pergaud deux électeurs sérieux rustiques nouvelles villageoises toupie lexique politique wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi ballotter ballot ballottine battage expression mediadico notrefamille deuxième tour scrutin municipales personnalités

Tradutor on-line com a tradução de ballottage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLOTTAGE

Conheça a tradução de ballottage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ballottage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballottage» em francês.

Tradutor português - chinês

豁免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispensas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waivers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنازلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renúncias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মকুবের সুবিধাও
260 milhões de falantes

francês

ballottage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengecualian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waivers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feragat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinunce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwolnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renunțările
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραιτήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwytskeldings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undantag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballottage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLOTTAGE»

O termo «ballottage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballottage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballottage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ballottage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLOTTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballottage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballottage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ballottage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALLOTTAGE»

Descubra o uso de ballottage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballottage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
8. Un scrutin de ballottage a été ouvert entre trois personnes qui avaient obtenu le plus de voix, tandis qu'il aurait dû avoir lieu seulement entre le sieur B. et le plus âgé des sieurs N. ct M., pour lesquels il y avait parité de voix; par suite, ...
2
Commentaire législatif des trois lois électorales de ...
L'annulation d'une élection dans laquelle on aurait employé une manœuvre de l' espèce, devrait manifestement être prononcée. Toutefois, il faudrait, plutôt que de procéder au scrutin de ballottage à une heure de la journée qui obligerait à ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
3
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Lorsque tous les conseillers n'auront pas été élus au premier tour de scrutin et qu 'il devra être procédé à un scrutin de ballottage aux termes de l'article 43 de la loi , les électeurs devront en être prévenus par les moyens usités dans chaque ...
Belgium, 1860
4
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
L'arrêté de convocation fixe, en tous cas, le jour et l'heure du ballottage pour les arrondissements qui concourent ensemble à l'élection d'un sénateur (15). » (il) un Si le premier scrutin n'a pas donné de résultats complets, il doit être procédé ...
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
D'ailleurs, les abus que l'on veut prévenir ne sont pas autant à craindre en cas de ballottage, à cause du temps très-court qui- s'écoule entre les deux opérations. Il n'y a donc plus les mêmes raisons d'obliger l'électeur à se servir de ce papier.
Belgique Chambre des Représentants, 1865
6
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
qui sont distribués gratuitement à chaque électeur. Pour le ballottage, cette obligation peut devenir une entrave à l'exercice du droit électoral. La section central, par cinq voix etune abstention, a admis que l'emploi du papier électoral ne sera ...
7
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
Toutefois, il faudrait, plutôt que de procéder au scrutin de ballottage à une heure de la journée qui obligerait à faire le dépouillement des votes pendant la nuit, renvoyer ce scrutin au lendemain. L'ajour- netnentaurait, dans ce cas, moins ...
8
Transition et élections au Tchad, 1993-1997: restauration ...
... 666 666 666 666 666 6% 66 6% 6% U% %% %% %% %% %% ACT6% 6% ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage 2 2 1 ...
Robert Buijtenhuijs, 1998
9
Commentaire législatif de la loi du 1er avril 1843: 1er ...
COMMENTAIRE. S L'État. — 794. Quand il y a lieu à ballottage. — Texte de l'art. 36 de la loi. 795. En cas de parité des voix, l'âge décide qui doit venir au ballottage. 796. Précédent parlementaire belge à l'occasion de l'élection de Termonde.
‎1843
10
Assemblées électorales de la Charente-Inférieure, 1790-1799
Dans la séance du soir, M. Bernard, président du tribunal du district de Saintes , l' emporta dans un scrutin de ballottage avec M. Nairac , de La Rochelle, et fut proclamé député. M. Joseph Eschasseriaux , aîné, l'emporta également sur M.
René François Eugène baron Eschassériaux, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLOTTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballottage no contexto das seguintes notícias.
1
Rangers: Ross Detwiler au ballottage | Métro
ARLINGTON, États-Unis – Les Rangers du Texas ont soumis Ross Detwiler au ballottage après que le lanceur gaucher eut refusé de se ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Bryzgalov songe à la retraite - TVA Sports
Bryzgalov a disputé huit rencontres avec les Ducks la saison dernière avant d'être soumis au ballottage. À son dernier match avec l'équipe le ... «TVA Sports, jul 15»
3
Contrat d'un an pour Tinordi - TVA Sports
Il devra toutefois passer par le ballottage s'il est rétrogradé aux IceCaps de St. John's. Depuis 2012-2013, Tinordi a fait la navette entre les ... «TVA Sports, jul 15»
4
Besançon : un million de jours de mariage
En 1965, le cosmonaute russe Leonov fut le premier à aller faire un petit tour dans l'espace, le général de Gaulle était mis en ballottage aux ... «Est Républicain, jul 15»
5
Cedric Heymans : "Une préparation c'est violent et exigeant"
... jeu durant cette préparation : "Le choix des sélectionneurs est fait à 95 %, mais les joueurs en ballottage peuvent influencer les 5 % restants, ... «SudRadio.fr, jul 15»
6
Nouveau contrat pour Bournival - TVA Sports
Le Québécois devra passer par le ballottage avant d'être envoyé dans la Ligue américaine de hockey (LAH). «Je suis content d'avoir une autre ... «TVA Sports, jul 15»
7
JSK : Azeez Saheed Oluwashima débarquera ce dimanche !
Aux dernières nouvelles, Ousseynou Ba se trouve en ballottage, d'autant plus que la direction de la JSK devra négocier le montant des frais de ... «Le Buteur, jul 15»
8
Deux qualifiés et l'hôte en ballottage
LE FILM DE LA JOURNÉE - Ce samedi 11 juillet au soir, la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA 2015 connaît les noms de ses deux ... «FIFA.com, jul 15»
9
François Mitterrand, le prince des métamorphoses
Dès cette époque, il forge son identité politique en opposition à de Gaulle. Il serait l'anti-de Gaulle. En 1965, il met le général en ballottage. «Le Monde, jul 15»
10
Djokovic en ballottage
Mené 2 sets 0 par le Sud-Africain Kevin Anderson, le No 1 mondial est revenu à égalité avant que la partie soit interrompue en raison de ... «Le Matin Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballottage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ballottage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z