Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballottement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLOTTEMENT EM FRANCÊS

ballottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLOTTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballottement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLOTTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ballottement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chapinha

Ballottement

O deslizamento de um líquido refere-se aos pequenos movimentos de um líquido em um reservatório sob aceleração e na presença de uma superfície livre. Quando o tanque é submetido a vibrações externas, o último dá origem a ondas que se propagam na superfície do líquido. Exceto em casos especiais, as ondas são refletidas nas paredes e formam ondas estacionárias, o que distingue o movimento do movimento geral das ondas em um ambiente aberto. Quando se considera os movimentos do reservatório como um todo, a inclinação do líquido conduz assim ao aparecimento de ressonâncias, denominadas modos de relaxamento. Estes modos de deformação da superfície livre devem ser distinguidos dos modos de cavidade acústica do líquido no reservatório, na medida em que são modos com uma freqüência muito menor do que os próprios modos acústicos. O estudo dos modos de deslizamento é importante no campo aeroespacial: o deslizamento de propelentes líquidos nos reservatórios pode afetar a estabilidade dos lançadores, bem como o fornecimento de propulsor para os motores. Le ballottement d'un liquide désigne les petits mouvements d'un liquide dans un réservoir, soumis à une accélération, et en présence d'une surface libre. Lorsque le réservoir est soumis à des vibrations extérieures, celles-ci donnent naissance à des vagues se propageant à la surface du liquide. Hors cas particuliers, les vagues se réfléchissent sur les parois et forment des ondes stationnaires, ce qui distingue le ballottement du mouvement général des vagues en milieu ouvert. Lorsqu'on considère les mouvements du réservoir dans son ensemble, le ballottement du liquide conduit donc à l'apparition de résonances, appelées modes de ballottement. Ces modes de déformation de la surface libre doivent être distingués des modes de cavité acoustique du liquide dans le réservoir en ce qu'il s'agit de modes à beaucoup plus basse fréquence que les modes acoustiques proprement dits. L'étude des modes de ballottement est d'importance dans le domaine aérospatial : le ballottement des ergols liquides dans les réservoirs peut affecter la stabilité des lanceurs ainsi que l'alimentation en ergol des moteurs.

definição de ballottement no dicionário francês

A definição de sloshing no dicionário é a ação de baralhar, sendo agitada alternadamente em uma direção e outra.

La définition de ballottement dans le dictionnaire est action de ballotter, fait d'être secoué alternativement dans un sens et dans l'autre.

Clique para ver a definição original de «ballottement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALLOTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALLOTTEMENT

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALLOTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ballottement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLOTTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ballottement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ballottement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALLOTTEMENT»

ballottement agitation balancement brimbalement cahot cahotement incertitude instabilité mouvement oscillation remous remuement secousse définition mollet rénal talien musculaire astragalien liquide désigne petits mouvements dans réservoir soumis accélération présence surface libre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp ballottement wiktionnaire lɔt mɑ̃ masculin orthographe traditionnelle chose étant fixée ballotte tantôt côté autre mediadico notrefamille action ballotter reverso conjugaison voir aussi ballotement battement ballettomane expression exemple usage dessus numa finit endormir mais bouche vous jure traits tirés contraire dégoût fatigue tout corps secoué medical more from merriam webster sharp upward pushing against uterine wall with finger inserted into vagina diagnosing pregnancy feeling return impact displaced diminution vulgaris médical balance entre mains lire suite notre onera dads hydroélasticité réservoirs remplis influence fluides internes incompressibles structures modèles

Tradutor on-line com a tradução de ballottement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLOTTEMENT

Conheça a tradução de ballottement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ballottement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballottement» em francês.

Tradutor português - chinês

晃动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sloshing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sloshing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लोशिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плескание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sloshing
260 milhões de falantes

francês

ballottement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sloshing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スロッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬로 싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sloshing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sloshing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sloshing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sloshing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sloshing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sloshing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozlewając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плескання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sloshing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sloshing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skvulpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballottement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLOTTEMENT»

O termo «ballottement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballottement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballottement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ballottement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLOTTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballottement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballottement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ballottement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALLOTTEMENT»

Descubra o uso de ballottement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballottement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclographie des sciences médicales
... s'opère lentement dans la grossesse, est produit brusquement lorsque l'utérus revient sur lui-même après l'accouchement, carie tissu cellulaire ne se rétracte pas aussi promp- tement que cet organe et le laisse dans un état de ballottement.
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, à l'exemple de Dubois et ...
Benjamin Anger, Sigismond Jaccoud, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1866
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Obstétmcie. — Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, ...
4
Annales de médecine belge et étrangère
De là l'expression de ballottement que nous empruntons à l'obstétrique : expression d'autant plus exacte, que, dans certaines circonstances, les deux mains, placées sur deux points opposés de la paroi abdominale, se renvoient, par une ...
5
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
OBSTÉrniciE. — Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, ...
6
ANALYSE PHYSIQUE DES PHENOMENES ASSOCIES AU BALLOTTEMENT DE ...
UNE APPROCHE EXPERIMENTALE DU BALLOTTEMENT DE LIQUIDE (SLOSHING) DANS UN RESERVOIR MOBILE PARTIELLEMENT REMPLI EST ENTREPRISE PAR L'ETUDE DE LA DYNAMIQUE DE LA SURFACE LIBRE ET DES PRESSIONS D'IMPACTS ASSOCIEES.
PHILIPPE.. CORRIGNAN, 1994
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Du ballottement considéré comme moyen de diagnostic des tumeurs abdominales ; par M. Fournet , chef de clinique de la faculté. Le ballottement est ce moyen d'investigation applicable au diagnostic des tumeurs suspendues au milieu d'un ...
8
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Du ballottement considéré comme moyen de diagnostic des tumeursabdominales; par M. Pour-net , chef de clinique de la faculté. Le ballottement est ce moyen d'investigation applicable au diagnostic des tumeurs suspendues au milieu d'un ...
9
Fluides et solides
2.6.1 Modes de ballottement 46 2.6.2 Couplage avec un mouvement du solide 48 2.7 Expériences élémentaires 49 2.7.1 Effets visqueux 49 2.7.2 Couplage avec un mode de ballottement 51 2.8 Conclusion 52 3 AÉROÉLASTICITÉ 55 3.1  ...
Emmanuel de Langre, 2002
10
Précis pratique et raisonné du diagnostic
68 I cateur, sonttout-a-fait analogues a celles qu'on éprouve dans le ballottement. Le ballottement ne se trouve que vers le quatrième mois de la grossesse, lorsque le fœtus a déjà acquis un volume assez considérable: pourqifil soit prononcé, ...
A. Raciborski, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLOTTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballottement no contexto das seguintes notícias.
1
La bourse chinoise: face au grand risque, l'intervention étatique est …
D'après ce qu'on a constaté depuis ces dizaines d'années, face à un grave ballottement de la bourse et à un risque de krach, le gouvernement ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
2
Le Ministère chinois du Commerce a fait un bilan de mi-année sur …
Le porte-parole du Commerce chinois a également réagi au sujet de la chute de la bourse chinoise en confirmant que le ballottement existe ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
3
Vivendi boucle le rachat de 80% de Dailymotion auprès d'Orange
Cette transaction, qui avait reçu le feu vert du conseil d'administration d'Orange, signe l'épilogue de deux années de ballottement sur fond ... «L'Obs, jun 15»
4
Laïcité au GODF : Jean Glavany met les points sur les i
... a beaucoup insisté sur «l'offensive terrible que mène le FN sur la laïcité», en regrettant que «la gauche soit sur la défensive, en ballottement, ... «L'Express, mai 15»
5
Retour d'Haïti: un nouveau roman de Gisèle Pineau
Ce premier roman racontait déjà la douleur des plaies jamais refermées et le ballottement des destinées individuelles entre la souffrance et ... «RFI, mai 15»
6
Dailymotion. Le Breton Bolloré veut en faire une pépite internationale
... Orange à l'offre de rachat de Vivendi qui signe l'épilogue de deux années de ballottement sur fond d'ingérences politiques dans le dossier. «Ouest-France, abr 15»
7
« Examen d'Etat » : les lycéens congolais à l'école de la débrouille
En arrière-fond, c'est tout le ballottement des premières élections démocratiques en 2011, entre bourrage d'urnes et achats de voix, qui ... «Le Monde, abr 15»
8
Pour transporter un liquide, faites-le mousser…
Le ballottement d'un liquide dans son récipient en mouvement ne préoccupe pas seulement les garçons de café. Dans les réservoirs des ... «L'Usine Nouvelle, mar 15»
9
Pourquoi votre latte a moins de chances de se renverser que votre …
Le ballottement du pétrole ou du gaz liquéfié exerce une pression sur les parois du navire-citerne, menaçant de provoquer une rupture. Si faire ... «metronews, fev 15»
10
Pourquoi la bière se renverse-t-elle moins facilement que le café ?
... la présence d'une fine mousse (cinq couches de bulles superposées suffisent) à la surface d'un liquide permet d'en réduire le ballottement. «Le Monde, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballottement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ballottement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z