Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balourd" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALOURD EM FRANCÊS

balourd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALOURD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balourd pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALOURD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balourd» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imbecil

Balourd

O desequilíbrio é um termo de mecânica clássica que caracteriza uma massa que não está perfeitamente distribuída em um volume de revolução causando desequilíbrio. O eixo de inércia não é mais coincidente com o eixo de rotação. Le balourd est un terme de mécanique classique caractérisant une masse non parfaitement répartie sur un volume de révolution entraînant un déséquilibre. L'axe d'inertie n'est plus confondu avec l'axe de rotation.

definição de balourd no dicionário francês

A definição de desequilíbrio no dicionário é a pessoa com mente obtusa.

La définition de balourd dans le dictionnaire est personne à l'esprit obtus.

Clique para ver a definição original de «balourd» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALOURD


gourd
gourd
hourd
hourd
lourd
lourd
mi-lourd
mi-lourd
sourd
sourd
tourd
tourd

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALOURD

balluchon
balnéaire
balnéation
balnéatoire
balnéothérapie
balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALOURD

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de balourd no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALOURD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balourd» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balourd

ANTÔNIMOS DE «BALOURD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «balourd» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de balourd

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALOURD»

balourd abruti absurde âne ballot balluche balluchon béotien bêta bête brut bûche buse butor cruche empoté emprunté fruste gaffeur gauche godiche grossier ignorant inélégant inepte lent lourd lourdaud balourd définition dans dénué finesse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire quelques dixièmes millimètre écart épaisseur culot obus diamètre fossé cette ombre excentricité dénoncée reverso voir aussi balourde balourder expression exemple usage contraire parce vous savez tout allez éviter horrible faux accepter bien sûr hypocrite trop heureux jouer petit dico exionnaire anagrammes parties inversé interagir tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de balourd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALOURD

Conheça a tradução de balourd a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balourd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balourd» em francês.

Tradutor português - chinês

换孩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zoquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भद्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأهبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbecil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milhões de falantes

francês

balourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oaf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とんま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기형아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oaf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedołęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărănoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dRUMMEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oAF
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balourd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALOURD»

O termo «balourd» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balourd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balourd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balourd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALOURD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balourd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balourd» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balourd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALOURD»

Descubra o uso de balourd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balourd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technique d'équilibrage
resultant moment (couple) unbalance Cr resultierende Momentenunwucht Cr unbalance force Unwuchtkraft initial unbalance Urunwucht moment de balourd résultant Cr : somme vectorielle des moments de tous les vecteurs balourds répartis ...
Hatto Schneider, 2006
2
Simulation des vibrations mécaniques
function balourd(rmax,zl,z2) % balourd(rmax,zl,z2)calcul de la courbe addimensionnelle % MX/ me représentant l'effet du balourd pour 2 valeurs % d ' a mo r t i s s e me n t zl et z2.rmax est le rapport des % fréquences d'observation r =0: rmax/ ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hans le Balourd
Un conte d'Andersen où l'on apprend comment séduire la plus belle des princesses même si l'on est un garçon un peu bizarre et pas forcément le plus distingué du royaume !
‎2005
4
Pneumatiques tourisme
Les balourds en rotation sont soumis a l'effet d'inertie centrifuge et l'effort sur la fusée qui en résulte aura des conséquences différentes selon que le balourd se situe sensiblement dans le plan du bord de jante intérieur ou non. Dans le ...
J. Martin, S. Picard, 2000
5
Histoire De L'Ancien Théatre Italien, Depuis Son Origine En ...
perîlleux : le Balourd l'imite , quoique —-— lourdement: enfin le premier donne à 1667. l'autre un coup de batte sur le dos: celui—ci lui en rend un sur l'estomac: ohimé , je suis mort, s'écrie Arlequin : .On-'repete'ici à peu près les mêmes lazzi.,  ...
François Parfaict, Claude Parfaict, Vignetten ZALT, 1753
6
Patrimoine littéraire européen: Vol. 7 - Établissements des ...
Je m'appelle le Balourd au Manteau Délavé », répondit-il. Sur ce, Fionn et le Balourd au Manteau Délavé rebroussèrent chemin, et l'on ne sait rien de leur route ni de leur déplacement jusqu'à ce qu'ils aient gagné Binn Éadair. Dès qu'ils  ...
Jean-Claude Polet, 1995
7
D'écrire la traduction
Tels quels, voici quelques exemples de fiches auxquelles ces termes ont donné lieu : 1) BALORDO : Dictionnaires : BOCH bête, sot ; drôle (de), farfelu ; abruti, vaseux ; raté, (affare -) ; nigaud, ahuri, jobard FERRANTE-CASSIANI balourd, ...
Jean-Charles Vegliante, 1996
8
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
Plutôt que dans les chambres parfumées des grands. Sous les catafalques d'une coûteuse espèce. Assoupi au son de la plus douce mélodie ? O toi, dieu balourd, pourquoi gis-tu avec les vils En des lits répugnants, laissant la royale couche ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
9
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
4.7.3 Vibrations d'un arbre de machine Un arbre de machine supporte en son milieu un disque de masse w, comportant un balourd de masse m2 (fig. 4.1 1). En tenant compte de la contrainte due au poids du volant, mais en négligeant la  ...
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
10
Poulpe-Fiction
Le balourd de la roue faisait réagir une aiguille qui indiquait sur un cadran gradué en grammes la valeur de la masse à rajouter. Pour trouver l'endroit du balourd, j'approchais très doucement un pinceau imbibé d'encre de chine sur l' axe de ...
Michel Schlitter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALOURD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balourd no contexto das seguintes notícias.
1
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Plutôt trapu, il vogue avec un style quelque peu balourd en émettant de curieux grincements. Mais c'est sans doute l'un de ceux qui s'en sont ... «Le Temps, jul 15»
2
Explosion sur la plage
Quand il revient, le monstrueux baigneur, apparemment balourd, s'empare, avec une force et une agilité insoupçonnées des deux enfants et ... «Mediapart, jul 15»
3
Une soirée en famille sur W9 avec deux aventures d'Astérix
En prenant la défense du bien-aimé druide Panoramix, attaqué par les Romains, le balourd Obélix projette un menhir en direction des ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
[Preview] Battleborn
Différentes races sont couvertes, avec chacune sa spécialité (archer, épéiste léger, balourd à la sulfateuse). Tous les combattants viennent ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
5
Gears of War Ultimate Edition : le jeu prendra sept fois plus de place …
Résultat : je n'ai pas fini le 3 parce que (malgré ses grandes qualités) tout cela me paraissait d'un coup bien balourd... Concernant ce remaster ... «Jeux Actu, jul 15»
6
« Hill of freedom » : Vérités et mensonges à la coréenne
... ses hôtes, leur neveu, une sorte de balourd indélicat, et la jolie serveuse du café du coin, dont il retrouve le petit chien qu'elle avait perdu. «Blogs les Echos, jul 15»
7
"Terminator" ou "Jurassic World", quel est le blockbuster le plus …
Schwarzy est désormais considéré de base comme un robot gentil, un gros balourd à qui on fait des calins. Cela prouve encore à quel point le ... «L'Obs, jul 15»
8
J'ai insulté mon patron sans savoir que c'était lui. Peut-il me virer …
Un menuisier d'une entreprise du bâtiment avait été licencié pour faute grave après avoir qualifié son patron de «balourd» au téléphone. «Capital.fr, jun 15»
9
Une Bovary sans livres
On place le cadavre dans le bureau. Le mariage des amants maléfiques est célébré lors de la scène suivante. Un « balourd miteux », assoiffé, ... «Magazine Fragil, jun 15»
10
Quand les ordinateurs voient des formes dans les nuages
... une réponse vraie,qu'un ordinateur ne peut pas trouver, mais qu'un cerveau humain peut (sinon ce serait effectivement balourd). D'où le fait ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balourd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balourd>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z