Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boutique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUTIQUE EM FRANCÊS

boutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boutique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boutique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boutique no dicionário francês

A definição de loja no dicionário é comercial local de tamanho modesto. Exposição de apresentação local na rua em que os bens estão expostos e vendidos no varejo.

La définition de boutique dans le dictionnaire est local commercial de dimension modeste. Local présentant vitrine sur rue dans lequel des marchandises sont exposées et vendues au détail.


Clique para ver a definição original de «boutique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUTIQUE

bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de boutique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boutique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boutique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUTIQUE»

boutique affaire atelier attirail bahut bande banneton baraque bazar bicoque boîte bric brac camarilla cercle chapelle clan clique commerce coterie crémerie officielle streetwear shirts officiels plus grand choix baskets accessoires marques artistes urbains disponibles livraison rapide boutique ville paris official shop city products product vélib catalog exhibition bateau tirot parisian carafe fermob furniture… wiktionnaire attesté sous forme bouticle sens lieu marchand artisan étale vend marchandise botique nbsp téléachat catalogue produit beauté bijoux découvrez fitness célèbre télé vous propose nombreux articles

Tradutor on-line com a tradução de boutique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUTIQUE

Conheça a tradução de boutique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boutique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boutique» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকান
260 milhões de falantes

francês

boutique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschäft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boutique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUTIQUE»

O termo «boutique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boutique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boutique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boutique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boutique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boutique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boutique

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra boutique.
1
Ugo Foscolo
Là où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
2
Antoine Baudeau de Somaize
La boutique d'un libraire : le cimetière des vivants et des morts.
3
Pythagore
Le spectacle du monde ressemble à celui des Jeux olympiques : les uns y tiennent boutique ; d'autres paient de leur personne ; d'autres se contentent de regarder.
4
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
5
Jiddu Krishnamurti
Chercher la vérité c'est passer de la vitrine d'une boutique à une autre.
6
Zhang Xianliang
Quelqu'un dont la conduite est guidée par un désir de récompense n'est pas sincère ! On ne peut mener sa vie comme on gère une boutique.
7
Edmond et Jules de Goncourt
L'anecdote, c'est la boutique à un sou de l'histoire.
8
Michel Audiard
Si les femmes s’occupaient de savoir d’où vient l’argent qu’elles dépensent, les bijoutiers fermeraient boutique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUTIQUE»

Descubra o uso de boutique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boutique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joomla et VirtueMart: Réussir sa boutique en ligne
Un site e-commerce en toute simplicité L'association de logiciels libres Joomla et VirtueMart permet à tout un chacun de créer des sites marchands professionnels et évolutifs.
Valérie Isaksen, Thierry Tardif, 2011
2
Joomla ! et VirtueMart: Créer une boutique en ligne
Joomla! et VirtueMart - Créer une boutique en ligne.
Jean-Noël Anderruthy, 2009
3
L'univers de la boutique: famille et métier chez les petits ...
L'UNIVERS. DE. LA. BOUTIQUE. François GRESLE Dans cet ouvrage l'auteur traite dans une perspective à la fois historique et sociologique de l'existence professionnelle et familiale des petits patrons (commerçants et artisans), telle qu' elle ...
François Gresle, 1981
4
La boutique aux miracles: Traduit du portugais (Brésil) par ...
Quelques jours plus tard, à la fin de l'aprèsmidi, en rentrant de chez Bonfanti où il avait été chercher les épreuves du livre sur la cuisine bahianaise, en arrivant à la Boutique aux Miracles, Pedro Archanjo trouva Lídio Corró, compère, ami, ...
Jorge Amado, 2013
5
Taxes des Parties Casuelles de la Boutique du Pape
TAXES DES PARTIES CASUELLES DE LA BOUTIQUE DU PAPE. CHAPITRE PREMIER. Des Unions conjugales. i°. Ceux qui se marient au quatrième degré paient la dispense de 19 Hv. 18 s. 6 d., s'ils ne veulent pas être en état de péché.
Julien de Saint-Acheul, 1820
6
La Boutique du Père Maurin
Jean-Marie. Cauët. La. Boutique. du. Père. Maurin. Pour la premiere fois, la vie calme et laborieuse du pere Maurin commence à tanguer : l'adjoint au maire lui demande d'expertiser un livre ancien, puis son neveu dont il avait oublié ...
Jean-Marie Cauët, 2011
7
Brèves nouvelles d'une porcelaine dans une boutique d'éléphants
Bienvenue dans la seule et unique boutique d'éléphants au monde !
Delphine Kern, 2013
8
La petite boutique des horreurs
Nolween Eawy. sans demander mon reste. Après quelques minutes, je me rends compte que je n'ai pas payé ce bout de papier. Même si je ne crois pas à ces fadaises, je ne suis pas un voleur. Je décide de retourner à la boutique lui rendre  ...
Nolween Eawy, 2009
9
Boutique sacrée des Saints et vertueux artisans
La blancheur du pain faisant son prit dam vôtre boutique ; cela vous doit faire souvenir de l'obltgat'ton que vous avés de rendre vne ame innocente & chargé* < de merites à la fin de vos 'tours, fi vou* voulés qu'elle (oh de quelque valeur au»  ...
Toussaint Bridoul, 1650
10
L'Eglise est-elle une boutique, oui? on: non?
(^ÉGLISE EST-ELLE USE BOUTIQUE^) OUI? 00: NON? DIALOGUE UN VOYANT, UN AVEUGLE ET UN MYOPE. « V et V font X. » I. fl.es prêtres catholiques nous sont nécessaires. Le Voyant. — Ainsi, vous croyez, Messieurs, que la société ...
M. H. Davidts, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boutique no contexto das seguintes notícias.
1
Calais : l'ancienne boutique Noyon va devenir un centre de …
Boutique de dentelle de la maison Noyon, puis lieu d'exposition temporaire pour les toiles d'Agathe Verschaffel, le 85 rue de Vic sera ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Boutique Pérou arrive dans le quartier des Halles - Ouest-France
Les habitants du quartier des Halles sont contents : l'ancienne marbrerie a enfin trouvé acquéreur ! En effet, Boutique Pérou est venue apporter ... «Ouest-France, jul 15»
3
Premium Beauty News - Nuance ouvre une nouvelle boutique
Nuance, l'un des principaux travel retailers mondiaux, vient d'ouvrir une nouvelle boutique Rituals Cosmetics à l'aéroport de Zurich. «Premium Beauty News, jul 15»
4
Undiz : la dernière innovation boutique - Femme Actuelle
Undiz : la dernière innovation boutique. Undiz. Ludivine Ifregan. C'est une première dans l'univers du "retail", la marque de lingerie Undiz ... «Femme Actuelle, jul 15»
5
Amorino ouvre une 2e boutique à Bordeaux | Maxi
En saison, la boutique Amorino est ouverte du lundi au dimance de 11H00 à 00H00. 34 Place de la Victoire 33000 Bordeaux. 0. Cliquez sur le ... «Maxi, jul 15»
6
Visite inopinée à la boutique de La Bobine - SudOuest.fr
endredi 3 juillet, à Neuvic, la boutique d'insertion de l'association La Bobine a reçu la visite de nombre de ses partenaires et d'institutionnels. «Sud Ouest, jul 15»
7
LDLC : ouvre sa 11ème boutique à Angoulême | Zone bourse
D'une surface totale de 130 m² et plus de 600 références en stock, la onzième boutique de la marque offrira une immersion dans l'univers ... «Zonebourse.com, jul 15»
8
Caen accueille la première boutique Pandora de Normandie
Nouvelle boutique PANDORA Caen franchise C'est au cœur de Caen, dans la rue de Strasbourg, que la toute première boutique normande ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
9
Converse : un concept de boutique très...
Adoptant le concept très identitaire de la marque, cette boutique renferme la plus grande collection de chaussures et de vêtements Converse ... «LSA, jul 15»
10
La nacre depuis la nuit des temps - Le Journal de Saône et Loire
Exposition - Mont-Saint-Vincent "La nacre depuis la nuit des temps" exposition organisée par la boutique du nacrier jusqu'au 14 juillet ... «Le JSL, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boutique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boutique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z