Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barytonnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARYTONNANT EM FRANCÊS

barytonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARYTONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barytonnant é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BARYTONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barytonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barytonnant no dicionário francês

A definição de barítono no dicionário é o barítono.

La définition de barytonnant dans le dictionnaire est de baryton.


Clique para ver a definição original de «barytonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARYTONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARYTONNANT

barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure
bartavelle
bartonien
barye
baryon
barysphère
baryte
barytique
baryton
barytonner
baryum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARYTONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de barytonnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARYTONNANT»

barytonnant définition reverso conjugaison voir aussi barytonant baryton bâtonnat bretonnant expression exemple usage nbsp barytonnant toujours après deux trois éclats voix barytonnante avec lesquels elle marie coup sabre cherchait ressaisir logique avinée idées citations autour wiktionnaire nɑ̃ participe présent verbe barytonner récupérée

Tradutor on-line com a tradução de barytonnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARYTONNANT

Conheça a tradução de barytonnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barytonnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barytonnant» em francês.

Tradutor português - chinês

barytonnant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barytonnant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barytonnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barytonnant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barytonnant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barytonnant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barytonnant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barytonnant
260 milhões de falantes

francês

barytonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barytonnant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barytonnant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barytonnant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barytonnant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barytonnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barytonnant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barytonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barytonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barytonnant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barytonnant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barytonnant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barytonnant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barytonnant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barytonnant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barytonnant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barytonnant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barytonnant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barytonnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARYTONNANT»

O termo «barytonnant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barytonnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barytonnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barytonnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARYTONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barytonnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barytonnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barytonnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARYTONNANT»

Descubra o uso de barytonnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barytonnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de Rabelais
Auquel son il s'esguayoit, il tressailloit, et luy mesme se bressoit'4 en dodelinant' 5 de la teste, monochordisant '5 des doigtz et barytonnant '7 du cul. ' ' Couvercles . Cette harmonie de pintes étoit un joli commencement d'éducation pour un ...
François Rabelais, Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Revue de Paris
Tandis qu'attablés dans un méchant cabaret, nous dévorions du presciutto et des morceaux de viande salée , des pourceaux jouaient entre nos jambes en barytonnant leur chanson monotone. Castelluccio est d'un aspect singulier le soir .
3
L’homme de Cendre
... moindre occasion tous ces enfants gâtés et chétifs et malingres éternellement indisposés gromelant chacun dans leur langue palabrant des nuits entières bramant tonnant barytonnant en chœur dès qu'on s'éloigne d'eux de plus d'un mètre ...
OLIVIER Jean-Michel
4
Dictionnaire de conversation à l'usage des dames et des ...
Plus tard on appela ce genre de voix barytonnant. On l'appelle de nos jours baryton. Concordat. Ce mot désigne un acte destiné à mettre d'accord deux parties , mais il est spécialement employé pour les contrats passés entre le pape, chef de ...
W. Duckett, 1841
5
Oeuvres
Auquel son il sesguayoyt , il tressailloy t , et luy mesme se bressoyt en dodelinant de la teste, mono- chordisant des doigtz, et barytonnant du cul. CHAPITRE VIII. Comment on vestit Gargantua. Luy estant en cest GARGANTUA. a7.
François Rabelais, François H. de L'Aulnaye, 1823
6
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
... Chansons, motets, de centrtailles & modes. Là fe déduit par généalogies Le tronc d'amours, son los qui resplendit, E t le nombre des grâces eslargies. Là maint gosier, barytonnant bondit, Qui Lay prononce, ou Balade accentue, Vtrelay vire ...
Jean Lemaire de Belges, 1549
7
Contes et fariboles du pays de Saint-Agrève mêlés de ...
Pour moi, voyez-vous, Gargantua devait s'en mettre plein le ventre, et c'est pourquoi il « estoit merveilleusement phlegmatique des fesses, monochordisant des doigts et barytonnant du cul ! » Tant et si bien que nos vieux, si volontiers ...
Marcel Bourrette, 2008
8
Vincent d'Indy et son temps
... homme, ténor barytonnant ou baryton, ayant un rôle extrêmement lourd à porter, vocalement comme symboliquement (le fondeur de cloches, qui cherche l' Art, l'homme qui va régénérer la civilisation, l'Étranger, figure chris- tique, sans ...
Manuela Schwartz, 2006
9
Lendemains thaïlandais: Roman
Pulito, concède à l'institution des Impuissants sa plus prestigieuse carriériste : une ex nénette barytonnant et réputée anti maffia. L'Ex, croit on savoir, lâcha sur ordre baronnial ses dépouilles maffieuses qui se planquaient aux frontières pour  ...
Maxime Audge, 2010
10
Correspondance complète: 11 juillet 1820-début août 1832
nous l'avons trouvé gros, gras, fleuri, chanoine et bougnon6, lustucru, bonne boëlle7 et trois mentons, nous riant au nez, dodelinant de la tête, monochordisant des doigts et barytonnant du derrière. Je veux parler d'Etienne. Du reste il s'est ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Danielle Buyssens, 2002

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARYTONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barytonnant no contexto das seguintes notícias.
1
Jonas Kaufmann, la sensualité pure
Les habituels grincheux boudent leur plaisir en claironnant « trop barytonnant » ou « pas assez clair ». Peu importe, cette voix profonde et ... «Forum Opéra, jul 15»
2
Tu sais, Jonas, les vrais ténors ne dansent pas
Dans Verdi, il a imposé un chant barytonnant qui électrise parce que l'aigu soudain retentit comme une déchirure ou un choc. Dans Schubert il ... «Forum Opéra, jun 15»
3
Sans tambours et (presque) sans trompettes
Ténor un peu barytonnant – point commun avec Jonas Kaufman, mais la comparaison s'arrêtera là – on pourra lui reprocher sans doute de ... «Forum Opéra, abr 15»
4
«Vous ne pouvez pas feindre avec Schubert»
Il se distingue par son timbre aux reflets cuivrés, barytonnant dans le grave, et ses aigus ensorcelants. Mais il pratique aussi le lied. Après avoir ... «Le Temps, mar 14»
5
Inépuisable Voyage d'hiver
Kaufmann utilise la mi-voix, la voix de tête, le registre barytonnant, les emportements ténorisants opératiques : c'est tout sauf consensuel, mais ... «Le Devoir, fev 14»
6
New York: standing ovation pour Emmanuelle Haïm et le Concert d …
... et impérial Laurent Naouri barytonnant dans ses œuvres, se jouant de cette partition comme son personnage Polifemo de son amoureuse. «La Voix du Nord, out 13»
7
JOHNNY, FAIS-MOI (ENCORE) MAL …
Pour Johnny, la révélation, ce fut Que je t'aime – mince, quel coffre ! barytonnant sans gêne aucune, grimpant en voix de tête sans perdre un ... «Bakchich, jun 13»
8
Des hommes, des Dieux et Furtwängler
Le barytonnant Suthaus est un Siegfried que le poids des ans empêche d'être tout à fait svelte et rieur. Il est roide voire lourd, privant de tout ... «Forum Opéra, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barytonnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barytonnant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z