Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barrissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARRISSEMENT EM FRANCÊS

barrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barrissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barrissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barrissement no dicionário francês

A definição de barragem no dicionário é um grito particular para elefantes e rinocerontes. Ruído agudo e som.

La définition de barrissement dans le dictionnaire est cri particulier à l'éléphant et au rhinocéros. Bruit aigu et sonore.


Clique para ver a definição original de «barrissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARRISSEMENT

barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de barrissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARRISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barrissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barrissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARRISSEMENT»

barrissement barrit elephant définition rhinocéros barrissement wiktionnaire ʁis mɑ̃ masculin zoologie éléphant nous avons entendre comme barrissements sans toutefois voir nbsp dans vidéo dailymotion févr reverso aussi bassement brisement bruissement bannissement expression conjugaison exemple usage encyclopédie larousse ligne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille mais cris bizarres fois rauques aigus arrivaient salle dessus voix hannon retentissement plats posait autour wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit écoutez dernier abattu braconniers rédaction novembre analogique bilingue langues mars retrouvez notre словари энциклопедии на академике см также других словарях barismɑ̃ barrir disait

Tradutor on-line com a tradução de barrissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRISSEMENT

Conheça a tradução de barrissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barrissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barrissement» em francês.

Tradutor português - chinês

鼓吹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trumpeting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trumpeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trumpeting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرع الطبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трубить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alardeando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trumpeting
260 milhões de falantes

francês

barrissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trompet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trompeten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹聴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나팔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trumpeting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tung hô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழக்கமிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trumpeting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trumpeting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strombazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trąbienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сурмити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trâmbițează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλαλούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompetgeskal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barrissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRISSEMENT»

O termo «barrissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barrissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barrissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barrissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barrissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barrissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barrissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARRISSEMENT»

Descubra o uso de barrissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barrissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
4.1.1 Les <cris> Nous pouvons postuler l'existence d'une classe sémantique < cris>64 (e.g. aboi, barrissement, bêlement), dont les membres sont caractérisés par les propriétés suivantes: • ils sélectionnent un <animal> en position de NO.
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
2
Carcasses D' Elephants
Et puis, la bousculade de ses hommes en fuite et le barrissement coléreux d'un éléphant qu'il ne voyait pas saisissent Allisson aux entrailles, et le clouent au sol. son fusil lui a glissé dans les mains et par habitude il en enlève la sûreté.
ROGER FOUQUER
3
Tombeau de l'éléphant d'Asie
Si elle le reconnaît, mais sans avoir aucun lien avec lui, elle se contente d' enregistrer le barrissement sans y répondre. Et si le barrissement émane d'un animal qu'elle n'a jamais entendu, non seulement l'éléphante ne répond pas, mais elle ...
Gérard Busquet, Jean-Marie Javron, 2002
4
Conception orientée objet en Java et C++: Une approche ...
Le premier barrissement est plus grave car Éléonore est alors le pseudonyme d' un éléphant africain (créé en tant que tel dans la mémoire). Ensuite, le barrissement est plus aigu car le pseudonyme Éléonore a été réaffecté à un éléphant ...
Franck Barbier, 2009
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Et puis, cet attablement au café, ces cordiaux que l'on avale sont vraiment utiles; *barrissement DE TOUT, 191. ... intervalles, l'on entend le barrissement des steam-boat qui s'en vont gagner le large, Signalé par Ahlstrôm dans Salammbô.
Collectif, 1988
6
Les Incartades du Trône
Voilà que la guerre s'enclencha, quand le barrissement des cors s'éleva dans le fond de la canicule. Deux mille hommes se séparèrent équitablement selon la couleur de leur tenue en deux ailes éployées ; et cinq cents autres qu'elles ...
Hamed Camara
7
Le Destin tragique du guerrier "Eseko"
Soudain, le plus rapproché, le plus gros éléphant, vraisemblablement un mâle, inquiet, poussa un barrissement strident. Il était à quelques pas des chasseurs. Ceux-ci lui plantèrent des lances aux endroits sensibles et se sauvèrent en allant  ...
Gilbert Aonga Ebolu, 2011
8
Mémoires de Kenya-Tanzanie
Est-ce un barrissement, un rugissement, quelqu'un qui force plus encore dans l' autre toilette à côté de la mienne? Après quelques minutes d'attente, j'ouvre lentement et prudemment la porte de la toilette, redoutant un peu la visite de l' auteur ...
Gilles Tanguay, 2005
9
Mpomo, le prince de la grande rivière: epopée nzimé du ...
L'éléphant poussa un barrissement et s'envola directement chez Mbou et Ngboa. Ils trouvèrent Yanyan debout entre les deux hommes ainsi que Nkoulyèn et Téné qui venaient d'arriver. L'éléphant blanc avala Yanyan, puis il poussa un ...
Charles Binam Bikoï, Daniel Minkang, 2007
10
Les gens du pays de Smour
... allumeraient certainement un feu, ce qui permettrait de les repérer, de les ramener avec quelques taloches !... Un barrissement les fit sursauter. - On dirait Hon-hoï dit Nomadihou. Peut-être que... - Allons... Un second barrissement les guida.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barrissement no contexto das seguintes notícias.
1
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Ça ressemblait au barrissement de l'éléphant, un bruit stressant », explique Jess Tudor. Il ajoute qu'il a pu observer de la corde et de l'irritation ... «Radio-Canada, jul 15»
2
« Bienvenue au jardin ». Énorme succès
... concombre, comment imiter le barrissement de l'éléphant avec une feuille, des jeux que fabriquaient nos anciens avec ce qu'offre la nature. «Le Télégramme, jun 15»
3
La véritable histoire de Jenny, l'éléphante amenée par les …
Quand elle est contrariée, son barrissement poussé à La Rotonde s'entend jusqu'à la gare d'Avesnes. Il y a cette anecdocte. Un soigneur lui ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
4
Antoine Huchin met les objets en musique
Avec une simple feuille de papier on peut fabriquer un appeau qui imite le barrissement de l'éléphant. On crée une mélodie avec une bande ... «Ouest-France, abr 15»
5
Game Freak et SEGA présentent Tembo The Badass Elephant
Ce secours viendra d'un énorme barrissement, Tempo the Badass Elephant entre sur la piste. Parcourez 17 niveaux en 2D afin d'éliminer, ... «LightninGamer, mar 15»
6
[D'AILLEURS] Dzanga Sangha, un nouvel espoir au cœur de l'Afrique
... des mâles passent, majestueux, faisant résonner d'un bout à l'autre de la forêt leur barrissement sonore. C'est toute la beauté du monde qui ... «Carenews, fev 15»
7
Tourisme: la RDC parmi les 10 destinations à visiter en 2015
... pygmées honorant les esprits de la forêt, barrissement des éléphants et cris d'oiseaux, mouvement incessant des chimpanzés. Le Congo (à ... «Financial Afrik, jan 15»
8
Même pas peur... ou presque
L'un des éléphants, derrière nous, a poussé un barrissement puissant. C'était une sorte d'avertissement, raconte le baroudeur. On a tous ... «Le Parisien, nov 14»
9
Laos : Mange, prie, aime
Puis écouter les insectes, le vent dans les rizières, le froissement des drapeaux à prières, voire le barrissement d'un éléphant... Rizière aux ... «L'Obs, nov 14»
10
Tourisme : Le Congo classé, 6ème destination dans le monde sur …
... boueuses, pygmées honorant les esprits de la forêt, barrissement des éléphants et cris d'oiseaux, mouvement incessant des chimpanzés ». «Starducongo, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barrissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barrissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z