Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bartavelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARTAVELLE EM FRANCÊS

bartavelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARTAVELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bartavelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARTAVELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bartavelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bartavelle

Perdrix bartavelle

Perdrix bartavelle

A perdiz bartavelle ou simplesmente bartavelle, é uma espécie de pássaro da família phasianidae. Esses partritos do gênero Alectoris são nativos do sudeste da Europa, do sudoeste da Ásia e do Oriente Próximo. La perdrix bartavelle ou simplement bartavelle, est une espèce d'oiseau de la famille des phasianidés. Ces perdrix du genre Alectoris sont originaires du sud-est de l'Europe, du sud-ouest de l'Asie et du Proche-Orient.

definição de bartavelle no dicionário francês

A definição de bartavelle no dicionário é a perdiz vermelha do sul, maior do que a perdiz comum, vivendo nos picos altos e nas florestas de pinheiros.

La définition de bartavelle dans le dictionnaire est perdrix rouge du midi, plus grosse que la perdrix ordinaire, vivant sur les hauts sommets et dans les forêts de pins.

Clique para ver a definição original de «bartavelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARTAVELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARTAVELLE

barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure
bartonien
barye
baryon
barysphère
baryte
barytique
baryton
barytonnant
barytonner
baryum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARTAVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinônimos e antônimos de bartavelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARTAVELLE»

bartavelle mimet pagnol vaison perdrix vendre aubagne college reproduction simplement espèce oiseau famille phasianidés genre alectoris sont originaires europe ouest asie proche orient graeca rock partridge oiseaux mars fiche identification ordre galliformes plus grande soumise plan chasse elle principalement reliefs accidentés sols secs rocailleux nbsp site restaurant bartavelle situé argelès france chef propriétaire thibaut lesage stéphanie rando randonnée officiel ouverte tous lieu mois avis restaurants tripadvisor consultez noté classé wiktionnaire baʁ vɛl féminin rouge grosse ordinaires variante meisner auberge romaine vous accueille cheval blanc goult provence

Tradutor on-line com a tradução de bartavelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARTAVELLE

Conheça a tradução de bartavelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bartavelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bartavelle» em francês.

Tradutor português - chinês

bartavelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bartavelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bartavelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bartavelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bartavelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bartavelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bartavelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bartavelle
260 milhões de falantes

francês

bartavelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bartavelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bartavelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bartavelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bartavelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bartavelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bartavelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bartavelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bartavelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bartavelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bartavelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bartavelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bartavelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bartavelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bartavelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bartavelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bartavelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bartavelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bartavelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARTAVELLE»

O termo «bartavelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bartavelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bartavelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bartavelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARTAVELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bartavelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bartavelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bartavelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARTAVELLE»

Descubra o uso de bartavelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bartavelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La bartavelle est la plus grande des perdrix du genre Alectoris. Coq et poule, aux plumages identiques, ont le dos d'un gris cendré brunâtre, le haut de la poitrine gris bleuté, le ventre roux pâle et les flancs rayés de roux, de noir et de crème.
Michel Vallance, 2007
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bartavelle. Briss. tom. 1, pag. 24t. PI. enl. 2S7. Perdrix de Grèce. Bell, histoire naj. des ois. Coturnice en Italien. Rot-hun, Wcltfch-racb-hun en Allemand. La bartavelle est du VIe genre : elle a beaucoup de rapports avec la perdrix rouge ; mais ...
3
Journal des chasseurs
La bartavelle est la perdrix à laquelle on a donné le nom de perdrix grecque, parce qu'elle est, ou était, très-commune en Grèce et dans quelques îles de la Méditerranée. J'ai peine à comprendre comment cet oiseau, si abondant en Grèce, ...
Léon Bertrand, 1860
4
Histoire naturelle des animaux
BARTAVELLE OU perdrix grecque. Bartavelle. Briss. tom. I, pjg. 241. PL enl. 3f7. Perdrix de Grèce. Bell, hifloire nat. des oif. pag. zjf. Cotumicc en Italien. Rot-hun, Wchfch-racb-hun en Allemand. La bartavelle eft du VI' genre : elle a beaucoup ...
5
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Diminutif de barge créé pour cette espèce accidentelle en Europe, une allusion à une certaine ressemblance à la barge. bartavelle. La voix grinçante de cette perdrix lui a valu ce nom donné aussi à divers objets grinçants ou bruyants ...
Michel Desfayes, 2000
6
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
BARTAVELLE. BRISS. tom. l,pag. 241. Pl.enl.as7. Perdrix de Grèce. BELL, Hfolre nat. des oif. pag. 3.tf. Coturnlce en Italien. Rot-hun, Jfeltfch-raeb-hun en Allemand . La bartavelle eft du VIe genre : elle a beaucoup de rapports avec la perdrix ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Genre LXXVL BARTAVELLE ou perdrix grecque. Bartavelle. Briss. tom. 1 , pag. 24t. PI. enl. 2S7. Perdrix de Grèce. Bell, histoire nat. des ois. Faë- *$f- Coturnice en Italien. Rot-hun, Weltfch-raeb-hun en Allemand. La bartavelle est du VIe genre ...
8
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Dans notre pays, il existe une autre espèce sauvage d'Alectoris. La perdrix Bartavelle est, en effet, représentée en France par des souches sauvages. Principalement présente en basse et moyenne montagne, la Bartavelle, chère à Marcel ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
9
Perdrix Bartavelle
La perdrix bartavelle ou simplement bartavelle (Alectoris graeca), aussi nomm e Perdrix royale, perdrix de roche1, perdrix grecque1, fait partie de la famille des phasianid s. variant de 32 43 cm et un poids oscillant entre 460 et 770 ...
Erik Yama Tienne, 2012
10
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Périssodactyle Allemand: Steinhuhn. La perdrix bartavelle ou perdrix grecque ressemble à la perdrix rouge; elle a notamment les pattes rouges mais elle ne possède pas de taches noires isolées sur la gorge formant un collier supplémentaire ...
Bernard Collin, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARTAVELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bartavelle no contexto das seguintes notícias.
1
Atelier Bartavelle, de Paris à Marseille
Pour les deux jeunes créatrices d'Atelier Bartavelle, rien n'est également plus important que le soutien et l'accompagnement constant prodigué ... «Vanity Fair France, jun 15»
2
Marcel Pagnol : 120 ans après, un héritage bien vivant
... et de passer ses étés au pied du Garlaban à chasser la bartavelle ? C'est cette Provence de carte postale qui continue à séduire les lecteurs. «Francetv info, mai 15»
3
L'instant mode : le pardessus indigo d'Atelier Bartavelle
Ce qui n'empêche pas de retourner sa veste Atelier Bartavelle afin d'y trouver un imprimé rouge et blanc inspiré des broderies mexicaines de ... «Elle, mai 15»
4
Flashmode - Mediterranean Fashion Prize 2015 : les 10 lauréats …
On retrouve parmi eux, deux créateurs français, Atelier Bartavelle et Cabeco, Say my Name pour le Portugal, David Catalan pour l'Espagne, ... «Nouvelle Tribune, abr 15»
5
Les Hommes préfèrent mentir
Le nouveau Théâtre de la Bartavelle est de retour! Une fois encore, le rire et la détente seront au rendez-vous. «Oscar», «une aspirine pour ... «lavenir.net, mar 15»
6
Istres. Opération de reboisement avec les enfants
Le lieu de la plantation se situe au niveau de la pinède comprise entre la rue des Pignes et le rue des Bartavelles (côté rue de Bartavelle). «Maritima.info, mar 15»
7
3e festival de théâtre amateur
... de Ruette, Les Petits Carcadeurs de Chenois, Les Chats bottés en balade de Montmédy, Le nouveau théâtre de la Bartavelle de Turpange, ... «lavenir.net, mar 15»
8
SKI La station d'Orcières Merlette ouvrira le samedi 13 décembre
Plusieurs pistes seront ouvertes sur la partie supérieure du domaine :Les Crêtes, Les Pépés, Les Hommes, Manrouse, Rochasson, Bartavelle, ... «Le Dauphiné Libéré, dez 14»
9
Une retraite prolifique
Ainsi, prochainement, il exposera ses œuvres dans un prestigieux restaurant d'une commune presque voisine: La Bartavelle à Liers. «lavenir.net, nov 14»
10
Ce soir à la télé : on mate "La Momie", on zappe "Le Jour attendra"
... 20h45) : "Avant de jouer les truands, Philippe Caubère chassait la bartavelle en pleine garrigue, et ça lui allait quand même beaucoup mieux ... «AlloCiné, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bartavelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bartavelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z