Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNANT EM FRANCÊS

sonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonnant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sonnant no dicionário francês

A definição de som no dicionário é aquilo que soa. O que ressoa sob o efeito de uma percussão. Qual é o assento de uma sensação auditiva semelhante a uma zumbido, assobiando.

La définition de sonnant dans le dictionnaire est qui sonne. Qui résonne sous l'effet d'une percussion. Qui est le siège d'une sensation auditive analogue à un bourdonnement, à un sifflement.


Clique para ver a definição original de «sonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
pardonnant
pardonnant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONNANT

sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de sonnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONNANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sonnant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONNANT»

sonnant battant exact juste pétant précis résonnant retentissant sonore tapant tonitruant trébuchant glas uriage sonnantes sonnant définition dans sonne reverso conjugaison voir aussi espèces trébuchantes sonnet sonnanche sonante expression exemple usage nbsp pont saint martin hères planétarium enfance actualités centre loisirs tonnelle activités poterie guitare atelier danse théâtre éveil corporel écriture enfants wiktionnaire prononciation anagramme libre soyez chez midi suis arrivé siège sensation auditive analogue bourdonnement sifflement aveuglé noyé oreilles demanda grâce corps trois femmes brodeuses musicales intrépides voyageuses explorent parcourent découvrent offrent entendre sonorités mots french many other translations wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retrouvez notre sonnante mediadico anglaise linguee montrer

Tradutor on-line com a tradução de sonnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNANT

Conheça a tradução de sonnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sonnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonnant» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

острый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র
260 milhões de falantes

francês

sonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tajam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scharf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날카로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιχμηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNANT»

O termo «sonnant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sonnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sonnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONNANT»

Descubra o uso de sonnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sourdine royale, sonnant le boute-selle, l'à cheval et à ...
Guillaume de La Tayssoniere. [é 1vojlre.Premieremê'tflzntafiin/ôm Mon/leur de Man. 'eron',apres Canal leger/ôuo' Mon/leur de Cruj]bl,puk de vo; urdonnancesfiuÆfëu Monfieur le Mare'rlml de Boilrdiflo'n,fi7 durät les premiers (7 ces derniers ...
Guillaume de La Tayssoniere, 1569
2
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIe siècle: recherches ...
Après le décès de Jean II JULLIEN, en 1658, on trouve à Paris, en étain « sonnant » (à 15 s. la livre), 173 1 .5 s. et en étain « commun » (à 1 1 s. la livre), 70 1. 8 s., et dans sa maison à Passy, en étain « sonnant » (à 16 s. la livre) 41 1.12 s. et ...
Michel Surun, 2007
3
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyaneen en VIII livres
Le lìxiefme mode,& le troifiefmePlagal,à fçauoir le sous-Lydie semi-partit Arithmetiquement ôc est composé d' vn diatessaron depuis Parhypatehypaton, ou C, fa, vt, iusques à par- hypate mefon,ouf,fa,vt, sonnant vt,fa,& d'vn diapenté, depuis f, ...
Flavio Filóstrato, Fédéric Morel, Mathieu Guillemot ((Viuda de)), 1611
4
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
Après le décès de Jean II JULLIEN, en 1658, on trouve à Paris, en étain « sonnant» (à 15 s. la livre), 173 l .5 s. et en étain « commun » (à 11 s. la livre), 70 l. 8 s., et dans sa maison à Passy, en étain « sonnant» (à 16 s. la livre) 41 1.12 s. et en ...
Michel Surun, 2007
5
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyanéen en VIII livres. ...
Le huictiefme mode &: quatriefme Plagal est le fous myxolydien , mesuré Arithmetiquement par vn Diateflaron, depuis d , fol, re, Lichanos hypaton iusques à Lichanos me- son , ou G, fol, re , vt , sonnant re, fol. Et vn diapenté depuis g, sol , ...
Philostrate l'Athénien, Morel, 1611
6
Philostrate de la vie d'Apollonius Thyaneen
Lc scptiefme mode Sc le quatrieíine entre les authentiques est le Myxolydien plaintif harmoniquement diuiícd'vn diapentédepuisLichanosmeson,nostre G, sol, ")Vt, iusques à d,la,sol,rc, ou paranetc diezeugmenon, sonnant vt,sol, & d'vn ...
Flavius Philostratus, Fédéric Morel, Thomas Artus, 1611
7
Les Discours philosophiques de Pontus de Tyard... (Premier ...
S+EC ON D; de Trite synemmenon. La sixiesme est Souslydienne, ...s[,d,;,,,par mépartement-Arithm etiq, composée de Diaressa- ”'~ ~ ~ron,depuis Parhypate hypaton,ot1 C, fa, vt ,iusquesà .Parhypate meson,ou Fsa, vt, sonnant vtsissarôc de ...
Pontus de Tyard, 1587
8
Répertoire de théâtre français
Mais j'exige sa liberté. Oui _ seigneur, la sultane Elmire... (au muet qui lui a apporté la lettre JEImire.) sonnant. Annonce-lui ma volonté. Boxelane a sa liberté : Je l'aime , j'obtiendrai le bien que je desire. S C ÈN E V II I. Conçois-tu ma félicité?
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SONNANT, ANTE, adj., qui rend un son distinct. De l'étain -sonnant. Airain sonnant. On dit, à l'heure sonnante, pout dire, à l'heure précise. Je suis arrivé à sept heures sonnantes. La peur, l'airain sonnant, dans nos temples sacrés Fout entrer ...
Joseph Planche, 1822
10
Catalogue des effets précieux de feue son altesse royale le ...
PENDULES. N°. LUNE grande pendule, faire par l'Epautre, Horloger du Roi, à Paris : la boëte de bronze doré, 8c décorée de deux très belles figures en bronze ; le mouvement allant quinze jours sans être re— monté; sonnant les heures &z la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonnant no contexto das seguintes notícias.
1
Elections: Benkirane appelle à la moralisation de la vie politique
Dans une sortie sonnant le coup d'envoi de la campagne électorale du PJD, Abdelillah Benkirane a invité la population à prendre ses ... «Le360.ma, jul 15»
2
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Champion du monde en 1972, Fittipaldi gagne une deuxième couronne en 1974, sonnant le réveil d'un continent sud-américain nostalgique ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
L'APR RIPOSTE AVEC DES MEETINGS…SPONTANES
... l'Apr (parti au pouvoir) s'est ingéniée à poser les rudiments d'une riposte en sonnant une remobilisation des militants à travers l'organisation ... «Sud Quotidien, jul 15»
4
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
... réaction est plutôt l'exception: les deux "ambassadeurs" ne se souviennent d'avoir essuyé que "deux ou trois refus" en sonnant aux portes. «Le Point, jul 15»
5
Crise agricole : les blocages se lèvent en Basse-Normandie
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, jul 15»
6
Crise agricole : une levée des blocages se profile en Basse …
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, jul 15»
7
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
A tout le moins, des acquéreurs potentiels auraient fait part de leur intérêt sonnant et trébuchant. Bloomberg évoque ainsi Axel Springer, le plus ... «Libération, jul 15»
8
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Nous ne forcerons pas la main des habitants», dit-il, sonnant ainsi le début de longues négociations. «La mairie en voulant dissiper le ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'immobilier ancien fait preuve d'un dynamisme fragile
Un grand nombre de ménages franchirait à nouveau le seuil d'insolvabilité, sonnant le coup d'arrêt à leurs projets immobiliers », concluent les ... «Directgestion.com, jul 15»
10
Sûreté nationale: Hammouchi met fin au clientélisme
La réussite au concours d'accès devient donc décisive, en application de la constitution de 2011, «sonnant la fin du recrutement basé sur les ... «Le360.ma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sonnant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z