Baixe o aplicativo
educalingo
bavolet

Significado de "bavolet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAVOLET EM FRANCÊS

bavolet


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAVOLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bavolet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAVOLET EM FRANCÊS

definição de bavolet no dicionário francês

A definição de bavolet no dicionário é um tocado campestre que encaixa a cabeça e adornado com um volante cobrindo a nuca. Este deslocamento em si e, p. ext. qualquer tipo de volante.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAVOLET

bagnolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · marjolet · mayolet · molet · piolet · pistolet · rigolet · rossignolet · serpolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAVOLET

bavasser · bavasseur · bave · baver · baverie · baverolle · bavette · baveur · baveuse · baveusement · baveux · bavière · bavoché · bavocher · bavochure · bavoir · bavois · bavolette · bavoter · bavure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAVOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · marteau-piolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

Sinônimos e antônimos de bavolet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAVOLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bavolet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAVOLET»

bavolet · bonnet · coiffe · ruban · voiture · clio · vetement · cloture · betafence · megane · grillage · trench · bavolet · wiktionnaire · seul · article · pratique · leur · garde · robe · viticole · bagnolet · connu · aussi · comme · capote · sorte · capeline · cotonnade · imprimée · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · ancienne · coiffure · campagnarde · wordreference · forums · bonjour · trouver · exacte · pour · contexte · seuil · porte · trouvé · fond · paysanne · rouge · cape · blanche · présente · sein · vendôme · charmant · maillot · tout · ficelé · raide · wiki · lippi · janv · accessoire · installé · prolongement · poteau · clôture · permet · renforcer · sécurité · dissuadant · éventuels · anglaise ·

Tradutor on-line com a tradução de bavolet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAVOLET

Conheça a tradução de bavolet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bavolet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bavolet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bavolet
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bavolet
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bavolet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bavolet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bavolet
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bavolet
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bavolet
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bavolet
260 milhões de falantes
fr

francês

bavolet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bavolet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bavolet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bavolet
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bavolet
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bavolet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bavolet
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bavolet
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bavolet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bavolet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bavolet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bavolet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bavolet
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bavolet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bavolet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bavolet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bavolet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bavolet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bavolet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAVOLET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bavolet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bavolet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bavolet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAVOLET»

Descubra o uso de bavolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bavolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Les Italiens ont dit aussi bavolo , d'où nous ayons fait bavolet. Ce mot a fans doute signifié originairement une bavette. Il signifie aujourd'hui une coiffure de villageoise. Et depuis quelques années, on appelle aussi bavolet une gaze volante ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
La grande nouveauté consiste dans le bavolet, qui ne s'est jamais porté aussi long. Le bavolet un peu long a plus d'élégance et de cachet que le bavolet écourlé, mais il faut qu'il soit restreint dans de savantes proportions de tact et de bon ...
3
Journal des demoiselles
Ce fond est plus bombé sur le dessus de la tèie que vers le bavolet. Le chapeau en crin de couleur est la dernière nouveauté. Pour ce printemps, on verra beaucoup de pailles bronzées ornées de fleurs et d'insectes bronzés. Les chapeaux ...
4
La Mode illustrée: journal de la famille
Toutes les mères voudront exécuter cette toque, qui présente le double avantage d'embellir et de garantir la tète qui la porte. Une sorte de bavolet la garnit, et on peut l'attacher sous le menton, pour préserver les oreilles et les 10118!
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Baumes desousn. XVII. (premiere e'dit.) 803. b. (troisieme Û'lll't.) 8x9. ly. XXXI. 513. b. BAUMGARTEN. Son ouvrage sur la science esthétique. XIII. 91.11. B A U M I E R , bois de cette plante. XXXVI. 32.6. d. B A V O L ET , coëffures à bavolet.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Elles se font à un rang, ou de deux pieces , c'est-à-dire avec un bavolet par- dessus , en dentelle ou en mousseline. Pour une coëffure de dentelle fans bavolet, il faut une aune un quart de grand entoilage pour le fond , un tiers de mousseline ...
Denis Diderot, 1777
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(K) FOND , en terme: de marchand de mades; est une piece de gaze, de mousseline, de dentelle , 69's. dont deux angles sont arrondis , qui sert à couvrir le reste du ' bonnet piqué, sur lequel le bavolet & la ï pieee de dessous n'étoient pas ...
Denis Diderot, 1781
8
L'Art De La Lingerie: 10,2
Il se fait en général des Coëffures de deux façons pieces , c'es'c—à—dire , avec un bavolet par—dessus. Si on fait la Coëssure de dentelle sans bavolet , il faur pour le fond une aune un quart de grand entoilage; un tiers de mousseline pour ...
François A. “de” Garsault, 1771
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Les Italiens disent de même babaiola , bavarolo, 8c bavaglio, &r les Espagnols babera. Le François , l'Italien, ô: l'Espagnol , ont été faits de bava. Les Italiens ont dit aussi bavola , d'où nous avons fait bavolet. Ce mot a sans doute signifié ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Les Italiens ont dit aussi bavolo , d'où nous avons fait bavolet. Ce mot a fans doute signifié originairement une bavette. U signifie aujourd'hui une coiffure de villageoise. Et depuis quelques années , on appelle aussi bavolet une gaze volante ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAVOLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bavolet no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour absolu selon Sasha Waltz
... réinterprétation de la renaissance, calottes pour les hommes et pour les femmes, hybrides du chapeau du diplômé et du chaperon à bavolet. «ResMusica, mai 15»
2
Le foulard, la nouvelle cravate
Laissant les couleurs primaires et le coton aux bouledogues français et autres labradors, il se pose, chez l'homme, en bavolet soyeux et raffiné ... «Le Figaro, abr 15»
3
Comment bien porter le jean ?
Rien ne nous sera épargné. Au rayon à haut risque stylistique, la salopette en jean en a sous le bavolet. Trop large, une bretelle tombante, ... «Madame Figaro, jan 15»
4
Nouvelle Nissan GT-R Nismo 2014 : une supercar de compétition
Ensemble, le bouclier avant, le bavolet de protection moteur et l'aileron arrière en carbone augmentent l'appui en générant à 300 km/h 100 kg ... «Blog Auto Sélection, nov 13»
5
Milan conjugue minimalisme et nomadisme
Les pantalons droits et courts sous les manteaux trapèze, les vestes à dos flou ou ouvertes sous un bavolet sont faciles mais pas ennuyeux. «Le Monde, set 13»
6
Un panneau photovoltaïque est-il dangereux en cas d'incendie ?
C'est pourquoi, nous avons un casque à bavolet pour protéger la nuque. Pour résumé, les panneaux photovoltaïques ne présentent pas de ... «la Nouvelle République, mai 13»
7
Coco Chanel, un air de bonheur sous les tropiques
Lorsque le défilé commence, on la reconnaît: la tunique en tricot avec ses poches plaquées, sa profonde échancrure et son bavolet, que portait ... «Le Temps, mai 13»
8
FF384, le casque intégral LS2
Enfin un bavolet à la base du casque à l'arrière annule les turbulences à haute vitesse. La présence d'un double écran solaire intégré ( TSS ) ... «Motoservices, jul 12»
9
Casque intégral 384 par LS2
Un bavolet à la base du casque à l'arrière annule les turbulences à haute vitesse. Le système retenu pour manœuvrer l'écran fumé est une ... «Le Repaire des Motards, jun 12»
10
Du style même sous la pluie
Cette pièce iconique aux caractéristiques faciles à distinguer - bavolet, double boutonnage, pattes aux épaules et pattes de serrage aux ... «LaPresse.ca, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bavolet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bavolet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT