Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLET EM FRANCÊS

bolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bolet

boletus

Bolet

Bolet é um nome vernácula ambíguo que designa em francês certos cogumelos classificados principalmente na família Boletaceae, e mais particularmente do gênero Boletus. O Comitê dos Nomes Franceses de Cogumelos definiu nomes padronizados para boletus, mas outras espécies de fungos também são chamados de "bolet" em linguagem comum ou em nomenclaturas mais antigas. Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés principalement dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes.

definição de bolet no dicionário francês

A definição de boletus no dicionário é o cogumelo, com um pé central sólido e às vezes bulboso na base, algumas espécies são comestíveis e outras são venenosas ou suspeitas.

La définition de bolet dans le dictionnaire est champignon, à pied central plein et quelquefois renflé en bulbe à la base, dont certaines espèces sont comestibles et d'autres vénéneuses ou suspectes.

Clique para ver a definição original de «bolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOLET

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Sinônimos e antônimos de bolet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bolet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bolet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOLET»

bolet bordelais cèpe champignon tête nègre cepe recette comestible orangé pied rouge bleuissant bolet vernaculaire ambigu désignant certains champignons classés principalement familles cèpes boletacées beau abricot chair jaune amer rigide blafard nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager encyclopédie gratuite toute liste caractéristiques photos bleuissent passion sept versicolore xerocomus rubellus voir image bleuissants hyménium dessous chapeau meilleurs comestibles savoir savez possible cultiver trouverez naturalistes lupicin définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison satan

Tradutor on-line com a tradução de bolet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLET

Conheça a tradução de bolet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bolet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolet» em francês.

Tradutor português - chinês

牛肝菌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boleto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boletus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوليطس فطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гриб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boletus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছত্রক
260 milhões de falantes

francês

bolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cendawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Röhrling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポルチーニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boletus입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boletus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boletus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boletus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boletus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir mantar türü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boletus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borowik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гриб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hribi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boletus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boletus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinsopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLET»

O termo «bolet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bolet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bolet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOLET»

Descubra o uso de bolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand livre des champignons
Bolet comestible 29 (Chanterelle jaune 37 (Collvbie beurrée 48 Bolet de- fiel 28. 29, 160, 172 (Chanterelle jaune et violette 36 (Collvbie butyracée 48, 50 Agaric . 1 deux spores 10 Bolet des bouviers M. 72, 157, 158 (Chanterelle jaunissante } ...
Gérard Houdou, 2004
2
Encyclopédie visuelle des champignons
Chapeau de couleur pâle, café au lait Réseau bien dessiné Pied jaune en haut, rouge en lins . i?fï I Chair plus ou moins bleuissante • Comment le reconnaître ? le chapeau de ce bolet de taille moyenne, hémisphérique à convexe, est assez ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
... couleur de miel 206 Armillaire jaune moutarde 206 Bolet à piedclavé 108 Bolet à pied glabrescent 113 Bolet à pied jaune 125 Bolet à pied orné 121 Boletà pied velouté 30, 108, 117 Bolet acide 55, 140 Bolet alutacé 140 Bolet amer 55, 108, ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
4
Guide de poche de mycologie officinale
battarée en forme de phallus bidaou . bisporelle citrine bolbitie délicate bolbitie vitelline bolet à base rose bolet à beau pied bolet à chairjaune bolet à moitié jaune 9 bolet à pied rouge 9 bolet à pied rouge décoloré bolet à tubes courts bolet ...
POUCHUS Yves-François, 2012
5
Limousin, terre de champignons
B olet élégant Suillus grevillei (Klotzsch) Singer = Boletu.1 dedans iteres de reconnai Le Bolet élégant est un bolet à chapeau visqueux, et présentant un anneau sur le pied. Chapeau : hémisphérique ; cuticule aisément séparable, très vis- I ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
6
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Le bolet odorant a les plus grands rapports avec Pagaric LABYRINTHIFOR.ME , pl. 352 et pl. 442 5 ces deux champignons ont à-pcu-près la même consistance, la même couleur et souvent la même forme. Mais l'agaric labyrinthiforme n'est ...
Pierre Bulliard, 1784
7
Champignons de nos régions
... mésentérique 234 — • Oreille-de-Judas 64 Bolet à beau pied 87 -» Bolet de fiel 157 Bolet à chair jaune 154 -• Bolet à spores porées 20 Bolet à pied rouge 155 -• Bolet satan 26 Bolet à spores porées 20 — • Bolet à chair jaune 154 Bolet bai ...
Gérard Houdou, 2005
8
Les résineux: Écologie et pathologie
Les bolets du genre Suillus Ces bolets, au chapeau toujours très visqueux se rencontrent : - sous les mélèzes : le bolet élégant [Suillus grevillei), à chapeau jaune orange et le bolet visqueux (S. viscidus) à chapeau gris beige ; - sous le pin ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
9
Histoire des champignons de la France: ou, Traité ...
II ( Capilline cendrée., Trichia cinerea , fig Bolet des souterrains , Boletus cryptarum Truffe musquée , Tuber moschatum , (Mucor urcéolé , .Mucor urceolatus , fig. I ) VI I ' L-1- »/Г ._!__ Ordre dans lequel elles doivent être placées. Page en face ...
Pierre Bulliard, Étienne Pierre Ventenat, 1812
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Lin. Agaricus pedis equini facie. Tournef. 56a. Polyporus , Hall. Helv. n°. 1288. Boletus ungu- latus. Schasff. Tab. 137. è Polyporus fuperne Tonis difcoloribus. Hall. Helv. n". 2289. Scha?ff. Tab. 138. Tourne£ ic. 330., Exhall. Bolet couleur de feu ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolet no contexto das seguintes notícias.
1
La commune attend patiemment son Tour - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La responsable de l'opération à Montbrun est Aurélia Bolet (pour tous renseignements s'adresser à la mairie). Cependant, toute médaille ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Sicoval : Gérard Bolet élu 1er vice-président
Le PS et EELV continueront de présider le Sicoval. Après le duo Ducert (EELV)-Oberti (PS), voici venu le binôme Oberti (PS)-Bolet (EELV). «ladepeche.fr, jul 15»
3
Lettre de soutien à Jacques Oberti
... Christophe Lubac, Bruno Mogicato, Jean-François Roussel, Gérard Bolet, Mireille Garcia, Georges Saleil, Christine Galvani, Claudia Faivre, ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : betterave rouge, blette, bolet, brocoli, carotte, céleri, cèpe, chou chinois, chou de Bruxelles, chou-fleur, coprin chevelu, courge, ... «Réponse a Tout, jun 15»
5
PRAZ-SUR-ARLY Sculpteur de… champignons
Bolet, amanite phalloïde, girolle, coprin chevelu, morille et autres devraient compléter la famille avant l'été. Une seconde vie pour les arbres ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
6
Fête de la nature et défi écolo
Gérard Bolet, maire de Montbrun-Lauragais : vice-président délégué à la politique de transition écologique et à la politique environnementale ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Rubrica en òc : la balada d'Excideuil en juin
Avec un peu de chance, on pourra peut-être améliorer l'ordinaire, car les bonnes années « Au mes de mai, Lo bon bolet nais ». Au mois de ... «Sud Ouest, mai 15»
8
Pour le Rochelais Marliangeas, Niort « est un autre monde »
Dans les Deux-Sèvres, comme d'autres Rochelais de l'effectif (Florenceau, Bolet, Martineau, Delavaud ou Laisné), il a tenté de monter dans le ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Un pont de mai entre jardinage et bricolage en Périgord
Sur le parking de ce magasin de bricolage, les bras chargés de planches de bois, un passionné de champignons va "chasser le bolet. Tant pis ... «France Bleu, mai 15»
10
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Franz Liszt Réminiscences de Lucia di Lamermoor S397 : Fantaisie et paraphrase pour piano du sextuor de l'acte II de l'opéra de Donizetti Jorge Bolet, piano «France Musique, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bolet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z