Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bavochure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAVOCHURE EM FRANCÊS

bavochure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAVOCHURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bavochure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAVOCHURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bavochure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bavochure no dicionário francês

A definição de bavochure no dicionário é a falta do que é basted. Imprecisão em linhas, contornos, personagens.

La définition de bavochure dans le dictionnaire est défaut de ce qui est bavoché. Imprécision dans les traits, les contours, les caractères.


Clique para ver a definição original de «bavochure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAVOCHURE


archure
archure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAVOCHURE

bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavoir
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAVOCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinônimos e antônimos de bavochure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAVOCHURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bavochure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bavochure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAVOCHURE»

bavochure bavure macule bavochure définition dans manque netteté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi bavocher balocheur boucharde expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille défaut technol bavoché imprécision traits contours caractères deux bavochures cette dict xmatiere féminin estampe impression

Tradutor on-line com a tradução de bavochure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAVOCHURE

Conheça a tradução de bavochure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bavochure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bavochure» em francês.

Tradutor português - chinês

bavochure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bavochure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bavochure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bavochure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bavochure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bavochure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bavochure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bavochure
260 milhões de falantes

francês

bavochure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bavochure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bavochure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bavochure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bavochure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bavochure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bavochure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bavochure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bavochure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bavochure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bavochure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bavochure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bavochure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bavochure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bavochure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bavochure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bavochure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bavochure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bavochure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAVOCHURE»

O termo «bavochure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bavochure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bavochure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bavochure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAVOCHURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bavochure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bavochure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bavochure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAVOCHURE»

Descubra o uso de bavochure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bavochure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du dessinateur et de l'imprimeur ...
Le premier, le plus fréquent des accidents de l'impression, comme aussi quelquefois le plus difficile à combattre, c'est, sans contredit, la bavochure, c'est- à- dire le cas où l'encre d'impression s'étend hors des limites du trait que l'artiste a tracé ...
Ed Knecht, 1867
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Bavochure. Bavois. Bavoler. Bavolet. Bauprizement. Baurdmannetjes. Bausant. Bausk. Bauizen. Baux. Bazana. Bayapua. Bayard.. Baye. Bayer. Baïerie, -çslc'l'sx, l~ :Ëçsïrf: . .~. :DORE-L'iBayeur , eusedzBayeux. _y Bayle. : Béia. ~ Bei ée.
Panckoucke, 1774
3
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
BAVOCHURE, f. f. Terme BDELLIUM , f. m. Gomme, de Graveur , qui se dit des traits dont on trouve le nom dans l'Ecri- qui ne sont pas nets, les Graveurs ture sainte. ( Gènes. 2. iî.) On à l'eau forte sont obligés d'ébar- distingue trois sortes de ...
abbé Prévost, 1767
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BAVOCHURE; substantif féminin. Défaut de ce qui est bavoché. Cette bavochure fait ua mauvais effet. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue , 8c la quatrième très-brève. BAVOIS; substantif masculin. Ancien terme ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Le pendule de Foucault
Comme solution de compromis, grand-mère se mettait plutôt à enlever les petits choux de mon assiette, un par un, vermisseau par vermisseau, bavochure par bavochure, et il me fallait alors manger la soupe épurée, plus dégueulasse ...
Umberto Eco, 1990
6
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
BAVOCHURE , f. f. Terme de Graveur , qui fe dit des traits qui ne font pas nets. Les Graveurs a l'eau forte font obligés d'ébarber les Bavo- chures avec le burin. Bavochure fe dit aulli de l'imprelfion d'un Livre , qui eft rachée. BAVOIS, f. m. Nom  ...
Prévost, 1755
7
L'identité culturelle, laboratoire de la conscience ...
Il disqualifie le tableau Champ de coquelicots de Van Gogh appliquant le terme de "bavochure" et termine son article avec la phrase "Si les Cézannes, les Gauguins et les Van Goghs sont de tels chefs-d'oeuvres, pourquoi la France ne les ...
Marita Gilli, 1995
8
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
FEW 1, 294a, BATTUERE. bavure n. f. « Bavochure, & non pas bavure, trait mal fait dans la gravure. V. Bavochure » [451]. Cette observation ne figure pas s.v. bavochure. Brun 0. - Bavochure est employé dep. la fin du 17e s. pour la gravure  ...
Jean-Pierre Chambon, Pierre Rézeau, Éliane Schneider, 1997
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Bavochure ou Bavure; c'est une aspérité ou déchirure qui se forme aux bords des trous dans le bois , lorsqu'on les fait avec le villebrequin. On recommande en plusieurs endroits , d'ôter ces bavures, sur-tOut aux trous des Sommiers, p.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est ainsi qu'on dit , Baume de soufre, Baume de Saturne. d'lmprimcrie. ll se dit d'un trait de burin , d'un contour qui n'est pas net , d'un caractère qui n'imprime pas nettement. Une ejvreuve bavoclzée. BAVOCHURE. s. f. Défaut de ce qui est  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bavochure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bavochure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z