Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baverie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAVERIE EM FRANCÊS

baverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAVERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baverie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAVERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baverie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baverie no dicionário francês

A definição de baverie no dicionário é conversa.

La définition de baverie dans le dictionnaire est bavardage.


Clique para ver a definição original de «baverie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAVERIE


batterie
batterie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAVERIE

bavarde
bavarder
bavarderie
bavardise
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de baverie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAVERIE»

baverie définition reverso conjugaison voir aussi baver bave buverie baveur expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion baverie connaissent musique nous auraient sûrement prévenus aiment zozoteur était présomptions rien également artfl vivant langue française subst fém rare bavardage compl thumeries societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants

Tradutor on-line com a tradução de baverie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAVERIE

Conheça a tradução de baverie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baverie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baverie» em francês.

Tradutor português - chinês

baverie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baverie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baverie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baverie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baverie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baverie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baverie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baverie
260 milhões de falantes

francês

baverie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baverie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baverie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baverie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baverie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baverie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baverie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baverie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baverie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baverie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baverie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baverie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baverie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baverie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baverie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baverie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baverie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baverie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baverie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAVERIE»

O termo «baverie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baverie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baverie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baverie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAVERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baverie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baverie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baverie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAVERIE»

Descubra o uso de baverie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baverie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de farces (1450-1550)
Dans mon recueil, les exemples ne manquent pas de qui transcrivant «qu'il» ou «qu'ils». Je garde donc la forme qui, où Holbrook a cru devoir transcrire qu'i ( Romania, LIV, pp. 71-73 et Etude, pp. 75-77). v. 54 Le Roy: baverie: «bavardage », ...
André Tissier, 1996
2
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Paix, par le dyable, vous bavez Et ne sçavez vous revenir A vostre propos, sans tenir La court, de telle baverie ? Pathelin. BAVERIE, n. f. — Bave, action de baver fréquemment. Au fig., bavardage médisant, calomnieux, ou simplement bavar- ...
Achille Delboulle, 1969
3
Recueil héraldique des bourguemestres de la noble cité de ...
Chy giejl Meflz're ÿ'alzau Bucbara' a'el Baverie Chevalier, Æi tré— Pafliz l'an,r 399 la nuit du S. Sacrement. .. _ Clpy gie/l /iz premiere femme Aune Pauuiut , ÆitréPafl'a l'au r 3 6 3 en mois de Novemére, fraiez pour iaur. * . _ Cby gie/l Dame ...
‎1720
4
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Baut , baus : Joyeux , gai , content , alerte ; validus. Baut : Donne , prête , du verbe bailler, donner. Baux. Voy. Bau et Baude. Bauzar , baouzar : Tromper, voler, surprendre. В au zeta, baouzéta, baouzia: Dol , tromperie , fraude. Baye , baverie ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
5
Maistre Pierre Patelin, texte revu avec une intr. et des ...
Voyez Du Cange, au mot Camoca. V. 62. Laissons en paix ceste baverie. Le vers écrit a une syllabe de trop, mais il est probable qu'on disait en récitant : Laissons en paix 'sle baverie. C'est ainsi qu'on parlait dans le langage familier.
Pierre Pathelin (fict.name.), François Génin, 1854
6
Glossaire: dictionnaire des locutions obscures et des mots ...
Le plus mortel baston que Satan ait point c'est le mensonge, Satan n'a pas de trait plus meurtrier que. le mensonge. II, 188. a. BATAILLER, lutter, combattre, s' opposer à. BATUR.ES, coups. Bature de verges, flagellation. BAVERIE, s. f., vain  ...
‎1855
7
Maistre Patelin, texte revu sur les manuscrits et les plus ...
Voyez Du Cange, au mot Camoca. V. 62. Laissons en paix ceste baverie. Le vers écrit a une syllabe de trop, mais il est probable qu'on disait en récitant : Laissons en paix sle baverie. C'est ainsi qu'on parlait dans le langage familier.
F. GÉNIN, 1854
8
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament
... qu'il plaist à leurs chapperons : mais veu que ils gazouillent des choses de Dieu d'une façon profane, en sorte qu'en leurs propos et disputes on n'y voit aucune révérence de Dieu, il n'y a que baverie et affectation en tout ce que ils disent.
Jean Calvin, 1854
9
Romania
Voiries vv. 97, 269, 343, 34S, 472,551,733, 735, 767, 897, 1076, 1225, 1553 et mon Étude, pp. 75-77. 62. Ceste baverie [bavriej. (1) D'ordinaire, baverie (final) a trois syllabes (490, 1286); ici il faut lire bavrie ; cf. mocquerie (j=mocq'riè), 1563, ...
10
L'étymologie: ou explication des proverbes françois, divisée ...
... de méme: ceux qui l'ont gros & plat. fontreputez méchans: les nez panchans font indices d'hoheteté : 'les droits, de baverie, & де babilt les aigus, de cholere: les gros, de volupté : les camus . de paillardifç ‚ & d'impudence: les courts,de dol,  ...
Fleury de Bellingen, Varenne de Fenille, Vlacq, 1656

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAVERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baverie no contexto das seguintes notícias.
1
"François Hollande, après un an et demi au pouvoir, brise tout ce qu …
Quant au contenu de sa "baverie"...tout commentaire serait superflu, il se suffit à lui-même. Drôle de mentalité, tout de même, que celle de ce ... «L'Express, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baverie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baverie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z