Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacolet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACOLET EM FRANCÊS

cacolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACOLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cacolet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACOLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cacolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cacolet no dicionário francês

A definição de "cacolet" no dicionário é um assento duplo com arquivo, fixado em cada lado da parte de trás de uma mula ou um cavalo e que serve para o transporte de viajantes, feridos e doentes. Assento duplo fixado em cada lado da parte de trás de um elefante para o transporte de viajantes; cada um dos dois elementos dos quais este assento é composto.

La définition de cacolet dans le dictionnaire est siège double à dossier, fixé de chaque côté du dos d'un mulet ou d'un cheval et qui sert au transport de voyageurs, de blessés, de malades. Siège double fixé de chaque côté du dos d'un éléphant pour le transport des voyageurs; chacun des deux éléments dont se compose ce siège.


Clique para ver a definição original de «cacolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACOLET

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cactus
cacuminal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Sinônimos e antônimos de cacolet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACOLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cacolet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cacolet
bât · selle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACOLET»

cacolet bât selle définition corde fortune définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cacolet siège double dossier fixé chaque côté mulet cheval sert transport voyageurs blessés malades allait wiktionnaire pied quand était dans voisinage carriole plaine montagne victor hugo misérables livre mediadico notrefamille placé reverso voir aussi cacodyle calcet caco cacologie expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite comment réaliser vimeo internaute genre comprenant tricoche film allociné pierre colombier avec fernandel frederic duvalles deux detectives associes mais concurrents opposent occasion adultere mondain chair litter other

Tradutor on-line com a tradução de cacolet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACOLET

Conheça a tradução de cacolet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cacolet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacolet» em francês.

Tradutor português - chinês

cacolet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cacolet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cacolet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cacolet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cacolet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вьючные носилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacolet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cacolet
260 milhões de falantes

francês

cacolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacolet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cacolet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cacolet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cacolet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacolet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacolet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cacolet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cacolet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cacolet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacolet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacolet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´ючні носилки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacolet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cacolet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cacolet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cacolet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cacolet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacolet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACOLET»

O termo «cacolet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacolet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacolet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cacolet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACOLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacolet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacolet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cacolet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACOLET»

Descubra o uso de cacolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tricoche et Cacolet: vaudeville en cinq actes
C . SCÈNE Il CACOLET, BOMBANC E. . CACOLET l'arrête, lève son chapeau, agite sa canna. Vive l'amour !... Mademoiselle Bombanee, s'il vous plaît'? BOMBANCE. C'est moi. CACOLET. C'est vous ? Oh! la belle personne!... BOMBANCE.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
2
Incontournable morale: colloque international de Besançon, ...
Leur Tricoche et Cacolet et sa longue postérité (La Soeur de Cacolet, La Succession Tricoche et Cacolet, Feu Tricoche, La Fille à Cacolet) 50 mettent en scène deux gredins associés, directeurs d'une « officine de scandale et de chantage, ...
‎1998
3
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
J'ai vu à Biaris une jeune paysanne qui conduisait un cacolet » et dont la beauté l'aurait emporté sur celle des femmes de la cour de l'Empire , et alors on peut dire avec orgueil pour sa patrie , qu'elle en avait un bon nombre de > Le cacolet ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
4
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol; mais l'industrie cacoletière sait suppléera ce qui ...
Honoré Daumier, 1841
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Après une esquisse rapide sur les Basqaes, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Société des études historiques, 1837
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
7
Les Francais peints par eux-mêmes
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque a terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
8
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquemant perché à deux mètres du sol-,mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
‎1841
9
Revue des études historiques
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
10
Journal de l'Institut Historique
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage eu cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Institut Historique de France (Paris), 1837

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACOLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacolet no contexto das seguintes notícias.
1
Prévisions à 5 jours
Les blessés y arrivaient en brancards portés par des hommes ou des mulets (cet appareillage est alors appelé cacolet) ou, souvent, à pied, par ... «L'Alsace.fr, mai 15»
2
La Grande guerre en figurines
En 2012, l'association avait déjà édité sur cette période précise, un groupe de chasseurs avec un médecin, baptisé Le Cacolet. «Francetv info, out 14»
3
L'impératrice sur la Rhune
... belle projection vidéo, une conférence sur l'ascension de la Rhune par l'impératrice Eugénie de Montijo en 1859, en char à bancs et cacolet, ... «Sud Ouest, jul 11»
4
Verfeil. Ils feront venir l'eau au cœur d'un village marocain
L'eau est transportée jusqu'au douar à dos-d'âne, deux bidons de 20 litres étant arrimés sur un cacolet. La corvée d'eau quotidienne est ... «LaDépêche.fr, nov 10»
5
Le cassoulet de Castelnaudary... 2° partie.
Tout d'abord, l'ancêtre du cassoulet moderne, « l'estofat », « le févoulet » ou « le cacolet », un ragoût aux fèves ou aux fèves-haricots blancs, ... «Come4News, nov 10»
6
Dans la tête de l'impératrice Eugénie
Il paraît qu'à cause de cette ascension en cacolet certaines dames de la cour me détestent, la comtesse de La Bédoyère particulièrement. «Paris Match, ago 10»
7
Quand les flics vendent leurs infos
La pièce de Meilhac et Halévy Tricoche et Cacolet, présentée au théâtre du Palais-Royal en décembre 1871, met en effet en scène deux ... «L'Express, out 08»
8
Sac au dos (1878)
Nous courions dans un tourbillon de poussière, aveuglés, ahuris, secoués, cahotés, nous cramponnant à la barre du cacolet, fermant les yeux, ... «La Revue des Ressources, jan 07»
9
Les grandes heures de la Route du Rhum
2. Paul Vatine (FRA/tri Région Haute-Normandie) à 03 h 10:27. 3. Yves Parlier (FRA/mono Cacolet d'Aquitine) à 1 j 14 h 55:06. . 1998 - doublé ... «Atlasvista Maroc, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacolet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cacolet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z