Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guignolet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIGNOLET EM FRANCÊS

guignolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIGNOLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guignolet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIGNOLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guignolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guignolet

Guignolet

O guignolet é um licor nativo de Anjou feito de cerejas azuis e pretas. Deve o seu nome a la guigne, uma das espécies de cerejas que usa na sua preparação. Morello e marasque também podem ser incluídos na receita de fabricação que depende de cada fabricante. A maceração das cerejas dá um suco alcoólico que será adoçado para neutralizar a acidez natural dos frutos. O guignolet tem um volume de álcool que oscila entre 16 e 18 °, e serve sem gelo como aperitivo, ou, de acordo com os gostos, com kirsch, gim ou vodka. Também pode servir como ingrediente em cocktails, incluindo o "Guignolo", que inclui champanhe e néctar de cereja. Le guignolet est une liqueur originaire d'Anjou à base de cerises aigres et noires. Il doit son nom à la guigne, l'une des espèces de cerises qu'il utilise dans sa préparation. La griotte et la marasque peuvent aussi entrer dans la recette de fabrication qui depend de chaque fabricant. La macération des cerises donne un jus alcoolique qui sera sucré afin de neutraliser l'acidité naturelle des fruits. Le guignolet a un volume d'alcool oscillant entre 16 et 18°, et se sert sans glaçon en apéritif, ou, selon les goûts, avec du kirsch, du gin ou encore de la vodka. Il peut aussi servir d'ingrédient dans des cocktails, notamment le « Guignolo », qui inclut Champagne et nectar de cerise.

definição de guignolet no dicionário francês

A definição de guignolet no dicionário é licor de guignes.

La définition de guignolet dans le dictionnaire est liqueur de guignes.

Clique para ver a definição original de «guignolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIGNOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
brignolet
brignolet
cabriolet
cabriolet
croquignolet
croquignolet
flageolet
flageolet
grignolet
grignolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIGNOLET

guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignier
guignol
guignolant
guignolerie
guignolesque
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin
guilledine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIGNOLET

ballet
billet
bracelet
cacolet
chalet
complet
filet
juillet
let
marjolet
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
shibolet
tristolet

Sinônimos e antônimos de guignolet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIGNOLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guignolet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guignolet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIGNOLET»

guignolet cerise maison recette avec cerises kirsch prix feuilles faire comment liqueur originaire anjou base aigres noires doit guigne espèces utilise dans guignolet laver équeuter ecraser grossièrement dénoyauter mettre macérer pendant mois marmiton telle avait donnée grand mère elle paraître succinte mais fait preuves depuis années proposée grammes vous propose cette cuisine notée votants commentaires blog domi certains font cerisier guignierd autres guignesvoici sortes recettes nbsp produits

Tradutor on-line com a tradução de guignolet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIGNOLET

Conheça a tradução de guignolet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guignolet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guignolet» em francês.

Tradutor português - chinês

guignolet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guignolet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guignolet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guignolet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guignolet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guignolet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guignolet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guignolet
260 milhões de falantes

francês

guignolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guignolet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guignolet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guignolet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guignolet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guignolet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guignolet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guignolet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guignolet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guignolet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guignolet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guignolet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guignolet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guignolet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guignolet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guignolet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guignolet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guignolet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guignolet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIGNOLET»

O termo «guignolet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guignolet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guignolet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guignolet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIGNOLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guignolet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guignolet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guignolet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIGNOLET»

Descubra o uso de guignolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guignolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nitouche et Guignolet: Comédie en un acte et en prose
Comédie en un acte et en prose Dorvigny. ' n o G U I G N A n p; Ûest vous qui abusez , ma sœur , car c'est à ma fille que ie le marie. G u 1 G n o L a '1' , aux deux notaires.' Je ne sommes ti pas trop heureux , messieurs ? un pauvre Paysan se ...
Dorvigny, 1802
2
Le capitaliste malgré lui: comédie-vaudeville en un acte
Les Mêmes, GUIGNOLET et M- GUIGNOLET'. GUIGNOLET , apercevant le couvert. Dis donc, femme, pour un homme ruiné et qui n'a pas de quoi secourir des parens. MTM" GUIGNOLET. Ah ! que de fricot! CÉCILE. Ali ! monsieur, ne jugez ...
M. ... Francis, 1826
3
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
192 avait juré par tous les saints du paradis qu'il portait un trop haut respect à son noble suzerain pour avoir jamais osé lui tuer ses lapereaux et ses perdrix. Guignolet , qui avait plus profondément et peut-être plus philosophiquement réfléchi ...
4
Le capitaliste malgre lui, comedie-vaudeville en 1 acte
1 îuiT C'est fort bien , mais... . . ' 'GUIGNOLET' ' ï ' Vous doutez pïêtredeee que je vous disons? foi d'honnête homme que je perde mon nom de Guignolet , si je ne m'appèle pas Durand , ,v'là nos papiers, ( il tire un portefeuille de sa poche').
Marie Francois Denis Theresa baron Leroi d'Allarde, Joseph Xavier dit Saintine Boniface, Francois-Victor-Armand D'Artois de Bournonville, 1826
5
Pièces de théatre
veux m'assassîner t... Ah! traître, je te voudrai chèrement ma vie... Ah ! 's'célérat t.. . Il continue à taper avec son parapluie, Constance accourt à ses cris. 80 EN E V I . GUIGNOLET, CONSTANCE. CONSTANCE. Ciel ! qu'avez-vous, mon père?
6
Contes Picards
Le doigt de saint Guignolet. Un pauvre paysan souffrait depuis quelques- jours de maux de dents qui ne lui laissaient ni trêve ni repos. D. ne savait que faire ni à quel saint se vouer pour obtenir du soulagement lorsque sa femme, qui était ...
Collectif
7
Théâtre
GUIGNOLET. Ah ! ah ! voilà déjà la musique des troupiers qui commence.... C'est amusant de loger près des quartiers et des casernes; du matin au soir v'là c'qu'on entend, ( il contrefait le son de la trompette ou bien il contrefait le bruit du ...
Louis Montigny, 1821
8
Guignol:
On comprend aisément que ce nom de Guignolet soit devenu très vite, par abréviation, Guignol. Laurent Mourguet connaissait Dorvigny en effet puisqu'il l' avait joué. L'hypothèse est donc séduisante. Cependant, c'est plutôt à Jocrisse ...
Paul Fournel, 1995
9
Les Annales politiques et littéraires
VACARESCO R. DE FONVIELLE EUGÈNE-H. WEISS GEORGES DERVILLE YVONNE SARCEY Prestidigitateur ALBER MARIANNE DORME NESTOR Guignolet ou l'Éducation OUR PEU qu'on ait accoutumé de parler aux hommes politiques ...
Adolphe Brisson, 1927
10
Revue de l'Anjou
I Aujourd'hui la réputation du Guignolet d'Angers est universelle. Cette réputation est due, non seulement à la provenance des fruits qui acquièrent sur le sol angevin une qualité spéciale, comme le cassis de Dijon emprunte au sol de la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIGNOLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guignolet no contexto das seguintes notícias.
1
Aumale : Daniel Moisant nouveau président de l'association des …
Avec un projet de préparer un char pour participer au défilé de la Saint-Guignolet. » Le bureau est complété par le secrétaire Jean-Louis ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Envie de prendre l'air ce week-end à Bruxelles? Voici nos conseils
La Ville de Bruxelles et Les Cœurs de bois vous invitent à Guignolet dans le parc, la 13e saison de théâtre de marionnettes en plein air. «dh.be, jul 15»
3
baccalauréats professionnels MAINT.VEHIC.AUTO.:VOITURES …
... Corentin, Grall Jean-François, Grosjean Cédric (AB), Grude Coralie, Guenard Alice, Guignard Laurine (AB), Guignolet Pauline, Guitet Gracia. «la Nouvelle République, jul 15»
4
état civil
... Saad Benballa et Samiha El-Amarty. > Décès. 216, avenue de Verdun : Mario Arénalès, 89 ans ; Nicole Guignolet, épouse Dufort, 66 ans. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Reprise le 26 septembre
... club va participer aux manifestations locales comme la Saint-Guignolet, le Téléthon, une distribution de chocolat à Noël et la galette des rois. «Paris Normandie, jun 15»
6
Angers. Les expositions à (re)découvrir
Boissons angevines : du Guignolet au soda, 70 entreprises de 1850 à aujourd'hui ». Exposition du lundi au vendredi de 9 heures à 12 h 30 et ... «Courrier de l'Ouest, abr 15»
7
Bars à cocktails : nos 10 adresses pour sortir entre amies
Cocktail signature : le Baton Rouge, à base de cognac, de guignolet, d'absinthe et de champagne.13 €. Ouvert du lundi au samedi, de 18 h à 2 ... «Madame Figaro, abr 15»
8
Angers. Musique, magie, rencontres, expositions... toutes les sorties …
Boissons angevines : du Guignolet au soda, 70 entreprises de 1850 à aujourd'hui » : exposition. · Les lundi et jeudi de 8 h 30 à 20 heures, les ... «Courrier de l'Ouest, abr 15»
9
Angers. Exposition « Boissons angevines : du Guignolet au soda, 70 …
alcool Du 8 au 24 avril 2015, le musée des Boissons et de la Sommellerie, à Sainte-Gemmes-sur-Loire dévoile l'histoire de 70 entreprises ... «Angers Info, mar 15»
10
La même recette depuis 1894
le grand Marignan, le Guignolet Kirsch, la Bernardine, la Triple sec et l'Élixir». La distillerie du Centenaire, rue Pont de Wiers, 6069 77 20 43 ... «lavenir.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guignolet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guignolet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z