Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benthique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENTHIQUE EM FRANCÊS

benthique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENTHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benthique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENTHIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «benthique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
benthique

bentos

Benthos

Benthos é o agregado de organismos aquáticos (marinhos ou de água doce) que vivem perto do fundo dos mares e oceanos, lagos e riachos. Em contraste, é chamado pelagos (composto de plancton e necton) para designar todos os organismos que ocupam a fatia de água superior, do fundo para a superfície. Muitos organismos bentônicos, no entanto, têm larvas planctônicas (e que podem ser adversamente afetadas pela acidificação do oceano em ou perto do nível de CO2 já atingido). A etimologia desta palavra vem de do grego antigo βένθος, benthos, que significa "profundidade". O adjetivo bentônico é derivado do benthos e é usado para indicar que uma espécie vive na área do fundo do mar ou perto do fundo (organismos vagos) o substrato (epibentônico), ou mesmo naquele (endobentônico). Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques (et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en CO2 déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être. L'étymologie de ce mot vient du grec ancien βένθος, benthos, signifiant « profondeur ». L'adjectif benthique dérive de benthos et s'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone de fond marin, soit à proximité du fond (organismes vagiles), soit directement sur le substratum (épibenthique), soit même dans celui-là (endobenthique).

definição de benthique no dicionário francês

A definição de bentônico no dicionário é quem está no benthos, ou está relacionado a ele.

La définition de benthique dans le dictionnaire est qui est dans le benthos, ou est en rapport avec lui.

Clique para ver a definição original de «benthique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BENTHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BENTHIQUE

benjoin
benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine
benzile
benzilique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BENTHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinônimos e antônimos de benthique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENTHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «benthique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de benthique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BENTHIQUE»

benthique démersal macrofaune définition foraminifère faune espèces benthiques pélagique poisson benthos ensemble organismes aquatiques marins dulcicoles vivant proximité fond mers océans lacs cours opposition parle pélagos constitué plancton necton benthique relatif aquaportail juil dire fixés sessiles près substrat nbsp pêche durable ifremer déc animaux végétaux vivent déplacent rasant trouvent leur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire féminin bɛ̃ masculin identiques grandes profondeurs récupérée futura sciences évolution explosive autour antarctique appel protection renforcée jours sombres dinosaures rebent réseau regroupe relation étroite avec fonds subaquatiques distingue végétal assistance scolaire personnalisée terme qualifie pleine exemple oursin encyclopædia universalis depuis ligne rivage jusqu

Tradutor on-line com a tradução de benthique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENTHIQUE

Conheça a tradução de benthique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de benthique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benthique» em francês.

Tradutor português - chinês

底栖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bentónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benthic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेन्थिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бентоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bentônica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benthic
260 milhões de falantes

francês

benthique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benthic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

底生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benthic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh vật đáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலுயிரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या ऑि सजनची पातळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bentik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bentonici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

denne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бентоса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bentonice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βενθικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bentiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bentiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunndyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benthique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENTHIQUE»

O termo «benthique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benthique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benthique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «benthique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENTHIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benthique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benthique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre benthique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BENTHIQUE»

Descubra o uso de benthique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benthique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Environnement et ressources aquatiques de Côte d'Ivoire: Les ...
La faune benthique de la lagune Ebrié est déjà connue par un certain nombre de travaux. Il faut citer en particulier ceux de BiNDER : inventaire (1957, 1958) et répartition des mollusques en fonction des facteurs du milieu (1968) ; ceux de ...
Jean-René Durand, 1994
2
Environnement
Trois zones sont représentées : l'étage supralittoral (zone des embruns), l'étage médiolittoral ou zone intertidale (appelée aussi zone de balancement de marées ou estran) et l'étage infralittoral (une partie de la zone benthique).
Linda R. Berg, Peter H. Raven, Dr. David .M. Hassenzahl, 2009
3
Dictionnaire des Science...
... benthic deposit: dépôt benthique, dépôt de matériaux résultant de l'activité des organismes vivant dans /<• fond de la mer. benthic environment: milieu benthique, partie de l'écosystème aquatique constituée par la couche d'eau directement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
377 4.1.3 Examen des données de la faune benthique des récifs sur des transects — Ouassé .................. .. 379 4.1.4 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux — Ouassé .......................................... .. 380 4.1.5 Examen des données ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
5
Rivières du Sud: sociétés et mangroves ouest-africaines
Sur le plan mondial, la macrofaune benthique des écosystèmes à mangrove présente une grande cohérence avec des communautés constituées par les mêmes grands groupes zoologiques et, à l'intérieur de ces groupes, par les mêmes ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1999
6
La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative
B. Des. falaises. pour. la. pêche. benthique. Les falaises sont des modelés caractéristiques des littoraux des régions montagneuses, comme c'est le cas en côte Sous-le-Vent. Ces falaises de la côte Sous-le-Vent peuvent être basses ou ...
Gary Ramdine, 2004
7
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
7 (iii) Inf ralittoral - defini par Pères (1967) comme etant le secteur vertical du domaine benthique qui est compatible avec l'existence de phanérogames marines (principalement Posidonie et Cymodooea) sur substrats meubles et d' algues ...
Jože Štirn, 1982
8
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
279 4.2.4 Examen des données de la faune benthique des fonds meubles sur des quadrats pour Vailala..282 4.2.5 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux pour Vailala ..................................... 283 4.2.6 Examen des données de ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
9
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
avec la genèse du test des agglutinés qui forment 41 % de la faune benthique. Il est remarquable de voir que des espèces que l'on a l'habitude de rencontrer sur la bordure externe du plateau, et même sur la pente, se trouvent ici dans un ...
André Fontana, 1981
10
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
Les peuplements benthiques et leurs réponses à des perturbations anthropiques L'étude de la faune benthique est une pratique courante dans l'estimation des effets des perturbations anthropiques en milieux marin et estua- rien.
Jean-Louis Mauvais, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENTHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benthique no contexto das seguintes notícias.
1
Sète : l'été est là, les gros rougets sont arrivés
Poisson benthique par excellence, il vit en étroite relation avec le sol et les fonds meubles, sableux ou vaseux qu'il fouille pour se nourrir. «Midi Libre, jul 15»
2
La Bretagne veut valoriser ses algues vertes
Un bilan des effets sur la ressource benthique et l'avifaune devra être présenté… par le bénéficiaire de l'autorisation ! Ce dernier est la société ... «Environnement Magazine, jul 15»
3
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Des échantillons de la faune benthique, c'est-à-dire des organismes vivants dans les sédiments, ont également été récoltés à l'aide d'un ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
La Grande-Verrière Immersion en milieu aquatique pour les écoliers
Dirigés par Irénée Sicard, animateur pêche et milieu aquatique, les jeunes élèves ont notamment pu découvrir la faune benthique (invertébrés ... «Le JSL, jun 15»
5
Algues. A Lannion, la société Olmix bientôt autorisée à les exploiter …
... bilan des effets de la circulation sur le milieu naturel et sur la ressource benthique ». Olmix et son partenaire Agrival comptent récupérer des ... «Ouest France Entreprises, mai 15»
6
BOUES ROUGES : EXPERTISES- ANALYSES- L'INVENTAIRE
Cet effet direct est la destruction totale de la vie benthique et une diminution très nette des ressources en certains poissons et crustacés. «Mediapart, mai 15»
7
Ifremer. Conférence sur la crépidule aujourd'hui à 15 h 30
Elle sera animée par Antoine Carlier, biologiste écologue, du Laboratoire d'écologie benthique. La crépidule (Crepidula fornicata) est un ... «Le Télégramme, mai 15»
8
Biarritz : l'océan et ses habitants attentivement observés
Plus proche du littoral, le Centre de la mer étudie également la faune benthique. Celle qui vit dans le sable, la vase ou sur les rochers. «Sud Ouest, abr 15»
9
Ses cultures d'oursins pourraient repeupler le Golfe du Morbihan
... de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". Trois mois plus tard, l'animal mesure environ 1,5 millimètre et la commercialisation ... «Sciences et Avenir, abr 15»
10
Biodiversité : l'avenir des oursins est dans l'Île de Ré
Il nage en pleine eau – c'est sa phase "pélagique" – avant, au bout de trente jours, de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benthique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/benthique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z