Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benthos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENTHOS EM FRANCÊS

benthos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENTHOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benthos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENTHOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «benthos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
benthos

bentos

Benthos

Benthos é o agregado de organismos aquáticos (marinhos ou de água doce) que vivem perto do fundo dos mares e oceanos, lagos e riachos. Em contraste, é chamado pelagos (composto de plancton e necton) para designar todos os organismos que ocupam a fatia de água superior, do fundo para a superfície. Muitos organismos bentônicos, no entanto, têm larvas planctônicas (e que podem ser adversamente afetadas pela acidificação do oceano em ou perto do nível de CO2 já atingido). A etimologia desta palavra vem de do grego antigo βένθος, benthos, que significa "profundidade". O adjetivo bentônico é derivado do benthos e é usado para indicar que uma espécie vive na área do fundo do mar ou perto do fundo (organismos vagos) o substrato (epibentônico), ou mesmo naquele (endobentônico). Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques (et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en CO2 déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être. L'étymologie de ce mot vient du grec ancien βένθος, benthos, signifiant « profondeur ». L'adjectif benthique dérive de benthos et s'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone de fond marin, soit à proximité du fond (organismes vagiles), soit directement sur le substratum (épibenthique), soit même dans celui-là (endobenthique).

definição de benthos no dicionário francês

A definição de benthos no dicionário é um conjunto de seres, fixos ou móveis, que vivem e desenvolvem nos substratos duros ou macios do fundo marinho e dos aquíferos de água doce.

La définition de benthos dans le dictionnaire est ensemble des êtres, fixes ou mobiles, vivant et se développant sur les substrats durs ou meubles des fonds des mers et des nappes d'eau douce.

Clique para ver a definição original de «benthos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BENTHOS


halobenthos
halobenthos
ithos
ithos
pathos
pathos
zoobenthos
zoobenthos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BENTHOS

benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine
benzile
benzilique
benzimide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BENTHOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de benthos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BENTHOS»

benthos williamson définition ensemble organismes aquatiques marins dulcicoles vivant proximité fond mers océans lacs cours opposition parle pélagos constitué plancton necton pour désigner occupent tranche supérieure welcome teledyne specializes products used measurement inspection data collection communication remote challenging environments quoi rebent regroupe relation étroite avec fonds subaquatiques distingue végétal nbsp opie mission favoriser connaissance insectes leurs milieux naturels inventaires études scientifiques benthos wiktionnaire êtres océaniques animaux végétaux classe trois grandes catégories nekton plankton julien thoulet océan futura sciences désigne lacustres seine aval estuaire introduction quʼest ginalité monde

Tradutor on-line com a tradução de benthos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENTHOS

Conheça a tradução de benthos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de benthos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benthos» em francês.

Tradutor português - chinês

底栖生物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benthos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benthos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاع البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бентос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benthos
260 milhões de falantes

francês

benthos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benthos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benthos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベントス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저서 생물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benthos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật đáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் அடித்தள உயிரினங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्राच्या तळाशी असलेले प्राणी व वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benthos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benthos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bentos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бентос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bentosul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βένθους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bentos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bentos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benthos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benthos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENTHOS»

O termo «benthos» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benthos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benthos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «benthos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENTHOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benthos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benthos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre benthos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BENTHOS»

Descubra o uso de benthos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benthos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement ...
Evaluation biologique de la pollution marine, eu égard en particulier au benthos. Onzième partie John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J. détergents, qui peuvent servir de traceurs pour suivre la diffusion des eaux usées et de la plupart des ...
John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J., 1992
2
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
1 Zonation méditerranéenne On appellera ici benthos la partie de l'écosystème marin habitée par les communautés benthiques qui se composent d'organismes vivant sur le fond de la mer ou à son voisinage immédiat. Bien que des ...
Jože Štirn, 1982
3
Benthos
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant proximit du fond des mers et oc ans, des lacs et cours d'eau.
Delmar Thomas C. Stawart, 2011
4
Dictionnaire des Science...
benth(o)- - benth(o)-, froni thé Gk. benthos meaning depth, bottom (ofthesea). benthique - benthic, or benthonic. ... on thé sea floor. benthos m - benthos, ail forms of marine life that are bottom-dwelling. benthos sessile : sessile benthos, flxed ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Géologie sédimentaire
Les actions mécaniques du benthos dans le sédiment sont appelées bioturbation . L'étagement du benthos va de la zone littorale aux plus grandes fosses océaniques et chaque espèce a sa zone de déplacement vertical (en général réduite) ...
Bernard Biju-Duval
6
Suivi des impacts de l'extraction de granulats marins: ...
On observe classiquement des réductions de 60 à 80% du nombre d'espèces, et supérieures à 90% pour l'abondance et la biomasse du benthos. L'importance de cet impact dépend de l'intensité annuelle d'extraction sur le site, mais aussi ...
‎2012
7
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
terme «benthos» employé ici désigne l'ensemble des espèces aquatiques associées au fond du fleuve. Il comprend le périphyton, ou algues attachées, et le zoobenthos, c'est-à-dire les invertébrés vivant sur le fond comme les mollusques et ...
Centre Saint-Laurent, 1996
8
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-benthos. (du gr. benthos, profondeur). En biologie, ensemble des organismes ( fixés ou non) vivant sur les fonds ou près des fonds aquatiques marins ou lacustres: benthos n. m. (mot gr.). || Relatif aux fonds aquatiques où vit le benthos : 589.
Martin Moreau, 2013
9
Halieutique, complexité et décision: résumés des ...
Les peuplements benthiques et démersaux : les analyses menées sur le benthos et la faune démersale conduisent à des résultats convergents. La nature du fond et ses changements sur le gradient de profondeur sont les principaux facteurs ...
Alain Biseau, 2002
10
Géologie des escarpements de Méditerranée orientale, mer ...
Le Benthos est plus riche en espèces que les échantillons du plateau de Cyrène (34 espèces contre 20). Comme sur le plateau de Cyrène, à profondeur analogue, 3 espèces sont dominantes (fig. 5) : % Glomospira charoides et glomerata 31 ...
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENTHOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benthos no contexto das seguintes notícias.
1
La bonne pêche de la mission Karubenthos 2
(1) Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
2
Guadeloupe. Les premiers résultats de la mission « Karudeep »
Elle a permis d'étudier la macrofaune du benthos profond (entre 50 et 800 mètres de fond) et de récolter plusieurs centaines de spécimens ... «CARAIB CREOLE NEWS, jun 15»
3
Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins …
Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à dire dans la zone bathymétrique de 50 à 800 mètres, jusqu'ici peu ... «CARAIB CREOLE NEWS, jun 15»
4
Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins
Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à ... Tropical Deep-Sea Benthos : drague Warén pour les fonds rocheux, et «CARAIB CREOLE NEWS, jun 15»
5
Subventions à deux organismes en environnement de Beauport
Le soutien à l'animation s'est également poursuivi avec les projets «J'adopte un cours d'eau», «Survol Benthos», «Des cours d'eau branchés» ... «Beauport Express, mar 15»
6
Office de l'eau : 780.000 euros de subventions attribuées
... marine de La Réunion en vue de réaliser la surveillance du benthos de substrat dur des eaux littorales au titre de la Directive cadre sur l'eau ... «Zinfos 974, fev 15»
7
Arctique: la fin de l'état de glace
... pour prélever des échantillons du benthos, ensemble des organismes aquatiques vivant dans les fonds marins. "J'examine et je trie ce qu'on ... «L'Express, nov 14»
8
Faux procès : pourquoi les éoliennes ne sont pas le danger pour la …
Aucun dommage n'a ainsi été constaté ni sur le Benthos, ni sur les marsouins, lesquels seraient même plus nombreux à l'intérieur du parc qu'à ... «Atlantico.fr, out 14»
9
Nouvelle découverte étonnante dans la jungle papoue
... est la troisième campagne du programme « Tropical Deep-Sea Benthos » en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le cadre d'un partenariat ... «TAHITI INFOS, jun 14»
10
Tara: lexique de l'expédition
Benthique : vient du grec ancien « benthos », profondeur. S'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone des fonds marins. «RFI, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benthos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/benthos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z