Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bibliothèque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIBLIOTHÈQUE EM FRANCÊS

bibliothèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBLIOTHÈQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bibliothèque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBLIOTHÈQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bibliothèque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bibliothèque

biblioteca

Bibliothèque

Uma biblioteca é o lugar onde uma coleção organizada de livros é preservada e lida. Existem bibliotecas privadas e bibliotecas públicas. As bibliotecas muitas vezes oferecem outros documentos, bem como o acesso à Internet e às vezes são chamados de bibliotecas de mídia ou bibliotecas. A maioria das bibliotecas autoriza o empréstimo de seus documentos, ou alguns deles, gratuitamente; outras consultas no local apenas. Eles podem então ser divididos em salas de leitura, abertas ao público e em lojas fechadas para o armazenamento de livros menos consultados. Outros espaços, abertos ou não abertos ao público, podem ser adicionados. Em 2010, com mais de 144,5 milhões de documentos, incluindo 21,8 milhões de livros, a maior biblioteca do mundo é a Biblioteca do Congresso em Washington. No entanto, a coleção cumulativa de livros das duas bibliotecas nacionais russas atinge 32,5 milhões de volumes e a coleção da biblioteca britânica 150 milhões de itens. Une bibliothèque est le lieu où est conservée et lue une collection organisée de livres. Il existe des bibliothèques privées et des bibliothèques publiques. Les bibliothèques proposent souvent d'autres documents ainsi que des accès à internet et sont parfois appelées médiathèques ou informathèques. La majorité des bibliothèques autorisent le prêt de leurs documents, ou de certains d'entre eux gratuitement ; d'autres leur consultation sur place seulement. Elles peuvent alors être divisées en salles de lectures, ouvertes au public, et en magasins fermés pour le stockage de livres moins consultés. D'autres espaces, ouverts ou non au public, peuvent s'ajouter. En 2010, avec plus de 144,5 millions de documents, dont 21,8 millions de livres, la plus grande bibliothèque du monde est la bibliothèque du Congrès à Washington. Néanmoins, la collection cumulée de livres des deux Bibliothèques nationales russes atteint 32,5 millions de volumes et la collection de la British Library 150 millions d'articles.

definição de bibliothèque no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é onde uma coleção de livros é armazenada. Edifício, sala onde são depositados, organizados, catalogados várias coleções de livros, periódicos e outros documentos que o público pode, sob certas condições, consultar no local ou emprestar.

La définition de bibliothèque dans le dictionnaire est lieu où est rangée une collection de livres. Bâtiment, salle où sont déposées, rangées, cataloguées diverses collections de livres, périodiques et autres documents que le public peut, sous certaines conditions, consulter sur place ou emprunter.

Clique para ver a definição original de «bibliothèque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIBLIOTHÈQUE


australopithèque
australopithèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIBLIOTHÈQUE

bibliomappe
bibliopathologie
bibliopée
bibliopège ou
bibliopégiste
bibliophile
bibliophilie
bibliophilique
bibliophilite
bibliophobe
bibliopoche
bibliopole
bibliotacte
bibliotaphe
bibliotechnicien
bibliotechnicienne
bibliothécaire
bibliothéconomie
bibliothérapie
bibliovisuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIBLIOTHÈQUE

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

Sinônimos e antônimos de bibliothèque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIBLIOTHÈQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bibliothèque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bibliothèque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIBLIOTHÈQUE»

bibliothèque amas archives armoire bibliobus bureau cabinet casier collection étagère librairie rayonnage tablette minecraft nationale ikea lévis meuble rose trois rivières repentigny lieu bibliothèque france fonds numérisés services catalogue recherche réservation reproduction paris avignon vaucluse municipale lyon présente bases données collections rares publications expositions nbsp ville vous livrent idées enfants emprunter dans votre quartier liseuses tablettes accueil marseille juin merlan saint andré alcazar venez réviser travail grenoble regroupe présentation patrimoniales agenda pages spéciales consacrées stendhal publique information centre pompidou propose ligne guide centres documentation tous domaines toulouse page site avec médiathèque josé cabanis étude patrimoine numérique mondiale  jours mettra disposition plusieurs langues ressources

Tradutor on-line com a tradução de bibliothèque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBLIOTHÈQUE

Conheça a tradução de bibliothèque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bibliothèque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibliothèque» em francês.

Tradutor português - chinês

图书馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biblioteca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

library
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुस्तकालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

библиотека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biblioteca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রন্থাগার
260 milhões de falantes

francês

bibliothèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpustakaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bibliothek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライブラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도서관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perpustakaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लायब्ररी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kütüphane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biblioteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biblioteka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бібліотека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bibliotecă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλιοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biblioteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bibliotek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bibliotek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bibliothèque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBLIOTHÈQUE»

O termo «bibliothèque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bibliothèque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bibliothèque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bibliothèque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBLIOTHÈQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bibliothèque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bibliothèque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bibliothèque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIBLIOTHÈQUE»

Citações e frases célebres com a palavra bibliothèque.
1
Samuel Johnson
Nul lieu n’offre de la vanité des espérances humaines une preuve plus frappante qu’une bibliothèque publique.
2
Alphonse Daudet
Que de gens sur la bibliothèque desquels on pourrait écrire : "usage externe", comme sur les fioles de pharmacie !
3
Amadou Hampâté Bâ
En Afrique, un ancien qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
4
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
5
Adrien Decourcelle
Bibliothèque : trop de volumes et pas assez de livres.
6
Jacques Sternberg
Une bibliothèque, c'est un des plus beaux paysages du monde.
7
Dwight Eisenhower
Ne rejoignez pas ceux qui brûlent les livres, n’ayez pas peur d’aller dans une bibliothèque et de lire tous les livres.
8
Louis Nizer
Oui, la chance joue un rôle dans les procès mais elle n’arrive que vers 3 heures du matin... Vous me verrez la chercher dans la bibliothèque à 3 heures du matin.
9
Nicolas Bouvier
On aura beau informatiser, normaliser; chaque bibliothèque conservera son odeur spécifique, sa stratégie, ses sésames et ses secrets.
10
Michel del Castillo
Tant que je pourrai voyager autour de ma bibliothèque, je ne me sentirai jamais tout à fait désespéré.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIBLIOTHÈQUE»

Descubra o uso de bibliothèque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibliothèque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque des croisades
La relation française est restée manuscrite à la Bibliothèque du Roi, sous le n°. 1290; la traduction latine de ce récit a été recueillie par dom Martène , Ampliss. collection. Cette relation est très-précieuse , et nous en avons beaucoup profité ...
Joseph-François Michaud, Reinaud, 1829
2
“L'”enfer de la bibliothèque: éros au secret ; [à l'occasion ...
Ils furent ainsi rassemblés afin de constituer une section à part intitulée Enfer. Il en alla de même des estampes.
Marie-Françoise Quignard, 2007
3
L'Art d'informatiser une bibliothèque: guide pratique
Ce livre aborde les différentes étapes stratégiques de l'informatisation d'une bibliothèque ou d'un centre de documentation.
Pierre-Yves Duchemin, Dominique Lahary, 1996
4
Conseils pour former une bibliothèque peu nombreuse, mais ...
Suivie de l'Introd. générale à l'étude des sciences par Ant. Aug. Bruz de LaMartinière Jean Henri Samuel Formey. depuis ce tems-là. Mais ayant rencontré par hasard dans mes lectures une Lettre du célèbre La Mothe le Vayer (*) , qui justifie ...
Jean Henri Samuel Formey, 1756
5
Caillou à la bibliothèque
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou découvre la bibliothèque de son quartier.
Johanne Mercier, Tipéo, 2005
6
La bibliothèque de la Pléiade: travail éditorial et valeur ...
La Bibliothèque de la Pléiade, conçue dès 1931 par Jacques Schiffrin et éditée par Gallimard depuis 1933, a acquis le statut d'une véritable institution littéraire.
Joëlle Gleize, 2009
7
La bibliothèque de Marcel Duchamp, peut-être
Aux peintres qui se copient entre eux et qui sont " bêtes ", Marcel Duchamp oppose comme déclic déclencheur du processus créatif la surprise qu'occasionnerait la lecture de certains écrivains.
Marc Décimo, 2002
8
Adolphe & Georges Giraudon: une bibliothèque photographique
Les archives Giraudon ont été fondées en 1877 par Adolphe Giraudon, et reprises par son fils Georges en 1953. la " Bibliothèque photographique " rassemble des collections, parfois méconnues ou oubliées, d'une valeur documentaire, ...
Monique Le Pelley Fonteny, Musée Rodin, Archives départementales du Cher, 2005
9
Politique culturelle et bibliothèque publique : lieu de ...
LA RÉVISION DES POLITIQUES CULTURELLES DES VILLES DU QUÉBEC par Marie Goyette Directrice de la bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec Madame Marie Goyette est directrice de la bibliothèque Gabrielle-Roy, à Québec, et de ...
Marie Goyette, 2002
10
Revue Fontenelle n°: La bibliothèque de Flaubert:
LA BIBLIOTHÈQUE ROMANTIQUE D'EMMA CONDAMNÉE PAR LA BIBLIOTHÈQUE MÉDICALE DE BOUVARD ET PÉCUCHET Notre communication portera sur la bibliothèque d'un personnage romanesque, Emma Bovary, qui a fasciné ...
Yvan Leclerc

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBLIOTHÈQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bibliothèque no contexto das seguintes notícias.
1
Noyon : découvrez les trésors de la bibliothèque du chapitre ce …
La bibliothèque du chapitre ouvre exceptionnellement ses portes au public samedi, dans le cadre d'une visite guidée, sur réservation. «Le Parisien, jul 15»
2
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
Au premier étage sur cour rue Bonaparte, à Paris, Pierre Bergé nous reçoit dans l'univers feutré de sa bibliothèque. Y trône une grande table ... «Le Figaro, jul 15»
3
Livres empruntés, jamais ramenés, le coût de l'étourderie à la …
Les 10 dernières années ont été coûteuses pour la bibliothèque nationale de Toronto. Plus de 100 000 ouvrages (majoritairement des livres ... «Actualitté.com, jul 15»
4
Liévin: Plus de 300 DVD disponibles à la bibliothèque Desrousseaux
Depuis à peu près un mois, un rayon qui devrait plaire aux cinéphiles est apparu au centre Gambetta de la bibliothèque de Liévin. Plus de 300 ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Texas : les livres jeunesse LGBT resteront à la bibliothèque de …
Les livres ont des dessins colorés et ont quelques rimes », a précisé la directrice de la bibliothèque, Courtney Kincaid. « Les lesbiennes et ... «Actualitté.com, jul 15»
6
Une bibliothèque sur le sable - SudOuest.fr
Sous la forme d'un petit cabanon de plage situé près du club pour enfants, cette bibliothèque ambulante propose, tous les jours, plus d'une ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Cinémadz Paris — « Moi, moche et méchant » le 4 août au MK2 …
Ce mois-ci, le cinémadZ te propose de retrouver les héros de Moi, moche et méchant sur le grand écran du MK2 Bibliothèque. C'est l'occasion ... «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Russie : Profiter d'une bibliothèque virtuelle en attendant de s …
Dénommée « SVOia Bibioteka »(SVОя библиотека), cette bibliothèque d'un tout nouveau genre a pris place aujourd'hui dans les terminaux D ... «Actualitté.com, jul 15»
9
Une bibliothèque virtuelle verra le jour dans un aéroport de Moscou …
La première bibliothèque virtuelle « SVOya biblioteka » ouvrira le 16 juillet à l'aéroport international de Sheremetyevo. Dans la zone du ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
10
Directeur(trice) de la Bibliothèque Départementale (h/f) (10/07/2015 …
Rattaché(e) à la directrice culture, vous dirigez la bibliothèque départementale de Loire-Atlantique et avez pour mission de mettre en ?uvre la ... «Archimag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibliothèque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bibliotheque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z