Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thèque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÈQUE EM FRANCÊS

thèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÈQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thèque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÈQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thèque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thèque no dicionário francês

A primeira definição de theca no dicionário é a cápsula que contém os órgãos de reprodução de alguns criptogmas, musgos e líquenes. Outra definição de theca é envolvente conjuntivo que envolve o ovo e as células foliculares. Thèque também é casca de calcário de alguns invertebrados.

La première définition de thèque dans le dictionnaire est capsule renfermant les organes de reproductions de certains cryptogames, mousses et lichens. Une autre définition de thèque est enveloppe conjonctive qui entoure l'ovule et les cellules folliculaires. Thèque est aussi enveloppe calcaire de certains invertébrés.


Clique para ver a definição original de «thèque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÈQUE


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÈQUE

théorie
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique
thérapeute
thérapeutique
thérapeutiquement
thérapeutiste
thérapie
théraspic
thériacal
thériaque
théridion
thériodontes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÈQUE

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

Sinônimos e antônimos de thèque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÈQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «thèque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de thèque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÈQUE»

thèque asque oothèque sport regles interne ovaire externe cycle définition suffixe nombre joueurs deux équipes maximum équipe terrain matériel balle tennis cerceaux thèque wiktionnaire tɛk féminin permet construire mots signifiant meuble range choses représentées radical bibliothèque dans pape grégoire prononce première seconde suivra excommunication théologien critiquant nbsp complet entrainement sportif batteurs doivent faire tour délimité bases sans éliminer adversaires scoutopedia encyclopédie scoute traditionnel pratique avec batte origine base ball pratiquait déjà voici module peut être place élèves afin puissent participer regroupement cantonal règles définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison gomme gribouillages education physique sportive petite objectifs situer niveau habileté classe formaliser prononciation étymologie nous suffix servant former

Tradutor on-line com a tradução de thèque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÈQUE

Conheça a tradução de thèque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thèque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thèque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थेका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

theca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

theca
260 milhões de falantes

francês

thèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

theca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

theca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卵胞膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

theca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

case
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tecale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

theca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

theka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thèque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÈQUE»

O termo «thèque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thèque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thèque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thèque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÈQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thèque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thèque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thèque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÈQUE»

Descubra o uso de thèque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thèque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
stroma et celles de la thèque déjà complètement développées. Tous les auteurs, qui considèrent aussi la thèque interne néo- formée comme d'origine conjonctive , admettent que la thèque interne qui, à un stade reculé du développement, ...
2
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahélo-soudanienne
Les Thécamoebiens sont des Protistes particulièrement cosmopolites. Certaines espèces semblent toutefois présenter une distribution géographique nettement limitée. Par suite de la résistance de leur thèque siliceuse les Thécamoebiens ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1980
3
Objectif Concours - Tout-en-un - Réussir l'entrée en école ...
L'ovocyte ne produit pas d'hormones, il contient l'information génétique. d. La thèque externe est de nature fibreuse, elle sert de protection et ne produit pas d' hormones. e. Le liquide folliculaire est formé principalement d'acide hyaluronique, ...
Sébastien Kremer, Nelson DA-FONSECA CASTILHO, 2013
4
Embryologie humaine PCEM1 - Cours, exercices, annales et QCM ...
C'est la thèque interne qui présente une fonction endocrine. ❒ b. Si la thèque interne est bien vascularisée, en relation avec sa fonction endocrine, en revanche elle ne présente pas un aspect fibreux à la différence de la thèque externe. ❒ c.
Jean Foucrier, Guillaume Bassez, 2008
5
Reproduction et Embryologie-UE2 PACES - 2e éd.
C'est la thèque interne qui présente une fonction endocrine. CI b. Si la thèque interne est bien vascularisée, en relation avec sa fonction endocrine, en revanche elle ne présente pas un aspect fibreux à la différence de la thèque externe. CI c.
Chantal Foucrier, Guillaume Bassez, 2013
6
Guide d'identification du phytoplancton marin de l'estuaire ...
Certains ont des parois fragiles et sont appelés dinoflagellés sans thèque, ou nus, alors que d'autres sont recouverts d'une thèque plus ou moins épaisse, constituée de plaques cellulosiques. La cellule est divisée en deux parties soit ...
Lyse Bérard-Therriault, Michel Poulin, Luci Bossé, 1999
7
Biologie du développement - 7e édition: Cours et questions ...
Les deux types de cellules stéroïdogènes présentes dans le follicule ovarien, celles de la thèque interne et celles de la granulosa, diffèrent non seulement par leurs récepteurs aux gonadotrophines, mais aussi par leurs équipements ...
Albert Le Moigne, Jean Foucrier, 2009
8
Histologie fonctionnelle
À la périphérie du follicule, la thèque folliculaire s'est divisée en deux couches, une thèque interne T1 comprenant plusieurs couches de cellules arrondies, et une thèque externe TE, moins bien définie, constituée de cellules fusiformes qui  ...
Paul Richard Wheater, Barbara Young, John W. Heath, 2001
9
Reproduction des animaux d'élevage
En périphérie de la lame basale de la granu- losa, deux couches de cellules du stroma s'organisent : la thèque interne granuleuse et riche en capillaires sanguins, et la thèque externe fibreuse, formée de tissu conjonctif. Les follicules  ...
Educagri,, 2005
10
Plantes & champignons: dictionnaire
Thèque [N. t. (gr. thékê, cottre)} Chez les Dinophycées (- Péridiniens) qui sont des Pyrrhophycophytes, l'individu est unicellulaire et généralement entouré d' une cuirasse bivalve de mini—plaques cellulosiques. C'est cette cuirasse qui est  ...
Bernard Boullard, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÈQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thèque no contexto das seguintes notícias.
1
Marcigny Les vacances se poursuivent
Grande partie de thèque au parc municipal de Marcigny. Jeudi : bronzage, foot, beach volley, puis soirée gonflée à Villeret. Plage au barrage ... «Le JSL, jul 15»
2
Cap Armor. Le plein d'activités !
... 15 h- 16 h, initiation stand up paddle, 15 h 30-17 h, tennis de table ; 17 h-18 h, thèque ; 17 h, tournoi de foot en salle ; et 18 h 15-19 h, fac. «Le Télégramme, jul 15»
3
Une bonne saison pour l'ASSJ Haltérophilie-musculation
La performance de Sylvie Barataud, troisième lors des championnats du monde de Pilsen (République Thèque), a notamment été saluée, tout ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Et si j'ai viré de ma dvd-thèque tous les films dans lesquels Martin Lawrence joue, ce n'est absolument pas parce que tu es son sosie nourri ... «TrashTalk, jul 15»
5
Penfeld. « Sports de chez toi » a fait recette
De nombreux ateliers ou disciplines étaient proposés par l'équipe d'animation : kayak, rugby, football, thèque (sport similaire au baseball), ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Deux semaines d'activités à la Grange aux enfants
Jeudi 23 juillet : création d'un diplôme fictif, thèque aquatique, crosses québécoises. Vendredi 24 juillet : sortie hand-ball au lac de Pareloup, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Et si l'été était la bonne période pour chercher un nouvel emploi ?
Les candidats sont susceptibles d'être appelés à tout moment en juillet et en août, par exemple par des recruteurs qui utilisent la CV-thèque ... «Meteojob, jul 15»
8
Animations. Servane Pansart aux commandes
... on retrouve les grands classiques que sont le football en salle, le badminton ou le tir à l'arc, mais encore l'ultimate, la thèque et le beach-ball. «Le Télégramme, jul 15»
9
Un défilé s'est déroulé à Pont-de-l-Arche à l'occasion du 14 juillet
L'ensemble musical, La République Thèque, a interprété la Marseillaise. Quarante sapeurs-pompiers volontaires et professionnels, qui ont ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Brest Métropole. L'été sera sportif
... nouveautés telles que le thèque (jeu similaire au baseball) ou le dodgeball (dérivé sportif de la balle aux prisonniers). À découvrir en famille, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thèque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z