Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blasement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLASEMENT EM FRANCÊS

blasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blasement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLASEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blasement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blasement no dicionário francês

A definição de ardência no dicionário é o estado de uma pessoa cansada. Falta de atração por algo, desgosto.

La définition de blasement dans le dictionnaire est état d'une personne blasée. Absence d'attrait pour quelque chose, dégoût.


Clique para ver a definição original de «blasement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLASEMENT

blase
blasé
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphémateur
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de blasement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLASEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blasement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blasement

ANTÔNIMOS DE «BLASEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «blasement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de blasement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLASEMENT»

blasement dégoût satiété enthousiasme blasement définition dans situation personne blasée mediadico notrefamille etat celui celle wiktionnaire pourtant devais observer éloignement rapprochait dominique quand promiscuité voyage répétition gestes elle nbsp reverso conjugaison voir aussi blaisement balisement baisement bassement expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit masculin singulier réplétion surtout héroïque vous professez rareté autant vertu leur sotte péladan vice crisco liste classement premiers slovène analogique bilingue langues dico exionnaire rébus rimes déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de blasement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLASEMENT

Conheça a tradução de blasement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blasement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blasement» em francês.

Tradutor português - chinês

blasement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blasement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blasement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blasement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

blasement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

blasement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blasement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blasement
260 milhões de falantes

francês

blasement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blasement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blasement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blasement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

blasement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blasement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blasement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blasement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blasement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blasement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blasement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blasement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

blasement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blasement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blasement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blasement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blasement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blasement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blasement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLASEMENT»

O termo «blasement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blasement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blasement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blasement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLASEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blasement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blasement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blasement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLASEMENT»

Descubra o uso de blasement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blasement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simmel et les normes sociales
Comparé à une guérison "où la maladie a conununiqué au remède sa propre forme" (310), le blasement est jugé capable de générer ses propres moyens salutaires, mais il ne réussit pas à éliminer le mal. La maladie, nouvelle réalité pour ...
Jean-Marie Baldner, Lucien Gillard, 1996
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Blasement, s. m.; action de blaser de se blaser; état blasé : le blasement du goût. Blasémertt, adv.; d'une manière blasée; avec dégoût, fatigue des choses de la vie. Blasounable. atli. des 2 g'; qui peut être blasonué, que l'on doit blasouuer.
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Simmel et l'espace: de la ville d'art à la métropole
D'où la proximité entre les phénomènes de blasement et de réserve chez les citadins des grandes villes et dans une certaine mesure, le blasé est un type urbain réservé. « Il n'y a peut-être pas de phénomène de l'âme plus réservé à la  ...
Stéphane Jonas, Francis Weidmann, 2006
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
En vain ce roi d'Assyrie proposait des prix à quiconque inventerait de nouveaux raffinements , tous ses plaisirs se tournaient en peine par l'énervation el le blasement : cor- tuplio optimi pessima. Tel que Tantale altéré au milieu des eaux , ou ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
BLASEMENT (de B)«dCew, être hébété). Le blaso— ment diffère de l'agacem ent en ce que l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 3: ...
BLASEMENT ( de (ttôÇeiv, être hébété ). Le blase- ment diffère de l' agacementenceque l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine la ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
BLASEMENT (de flM{ew, être hébété). Le blasoment diffère de l'agacement en ce que l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine la  ...
‎1852
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
BLASEMENT (de p7*r,eiv, être hébété). Le blase- ment diffère de l'agacement en ce que l'être blasé Toit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine la  ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
9
De l'humanité
Tous les biens de cette terre, puissance de pensée ou de force matérielle, fortune, honneurs, plaisirs des sens ou de l'esprit, sont constamment entremêlés et souvent couronnés de blasement. Or le monde inconnu laisse toujours des désirs à ...
Bodichon, 1866
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
BLASEMENT ( de (W.ifciv, être hébété ). Le blase- ment diffère de l'agacement en ce que l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui lait excès de boissons alcooliques sent à peine la  ...
William Duckett (Fils), 1856

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLASEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blasement no contexto das seguintes notícias.
1
La délicate question de l'ennui scolaire
École qu'il fréquentait il y a 40 ans… comme quoi, le blasement scolaire n'est pas apparu avec les ordinateurs et les tablettes. Cela ne ... «Thot, jun 15»
2
Dancing grandmothers: un pied de nez à la noirceur
Dancing Grandmothers, présenté jeudi 21 mai au théâtre Duceppe, est un véritable pied de nez au cynisme, à la turpitude, au blasement, bref ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
3
Parution du livre « Le quai des incertitudes » d'El yazid Dib
... mi-fictifs, mi-réels priss dans leur lot quotidien de blasement, d'amertume et aussi de la complexité de la vie professionnelle et sociétale. «Sétif.info, jan 14»
4
Quatre films de Peter O'Toole à retenir
On lit à l'époque, en 1963, dans Les Cahiers du Cinéma: «Il faut une bonne dose de frivolité, de blasement, de manque d'imagination pour ... «Slate.fr, dez 13»
5
Jake Bugg, l'opus à l'oreille
... devant soi sur le pas-de-porte, mais l'étrange aisance blues blanc ensemble d'un bonze hobo derrière, en léger blasement d'avance. Fichtre ... «Libération, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blasement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blasement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z