Baixe o aplicativo
educalingo
bleime

Significado de "bleime" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLEIME EM FRANCÊS

bleime


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLEIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bleime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLEIME EM FRANCÊS

bleime

Um bleime corresponde em um cavalo a uma contusão sob a sola, que pode evoluir para um hematoma do casco ou um abscesso. O mais frequentemente localizado na área do calcanhar. Uma pequena coleção de sangue é formada, que pode ser vista como uma mancha vermelha sob a buzina se for de cor clara. Se houver comunicação entre este saco de sangue e o exterior, o sangue pode se transformar em um abscesso porque o sangue é um excelente meio de cultura para certas bactérias. O diagnóstico é feito por meio de um grampo de pé e o tratamento prossegue por desbridamento e proteção da área por um acessório adaptado para suprimir o suporte na área afetada. ▪ Portal do mundo equestre ...

definição de bleime no dicionário francês

A definição de bleime no dicionário é magulladura da sola do calcanhar do cavalo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLEIME

bellissime · cime · crime · escrime · estime · grime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · régime · seime · sublime · ultime · victime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLEIME

bled · blédard · bléer · blême · blêmeur · blêmir · blêmissant · blêmissement · blende · blennadénite · blennémèse · blennie · blenno · blennogène · blennoïde · blennophtalmie · blennophtalmique · blennoragie · blennoragique · blennorragie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLEIME

altissime · carissime · centime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · magnanime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · unanime

Sinônimos e antônimos de bleime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLEIME»

bleime · pied · cheval · définition · sabot · correspond · contusion · sous · sole · peut · évoluer · hématome · abcès · plus · souvent · localisée · région · talons · forme · petite · collection · sang · être · visible · comme · tache · rouge · corne · celle · couleur · claire · bleime · soins · temps · guérison · page · juil · photo · mais · profondeur · elle · ressortait · noire · voyait · légèrement · nbsp · problème · évalué · avis · maréchal · ferrant · pourrait · comparer · coup · marteau · doigt · provoque · ongle · pourquoi · rencontre · wiktionnaire · lorsqu · souffre · porte · membre · avant · ligne · aplomb · maintient · demi · fléchi · articulation · boulet · telle · façon · chasseur · septembre · sèche · quand · simplement · colorée · jaune · pointillée · suppurée · existe · froid · annonce · aujourd · radios · découverte · cavité · talon · interne · était · mois · cela · serait · passé · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes ·

Tradutor on-line com a tradução de bleime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLEIME

Conheça a tradução de bleime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bleime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bleime» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bleime
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bleime
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bleime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bleime
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bleime
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bleime
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bleime
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bleime
260 milhões de falantes
fr

francês

bleime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bleime
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bleime
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bleime
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bleime
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bleime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bleime
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bleime
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bleime
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bleime
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bleime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bleime
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bleime
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bleime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bleime
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bleime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bleime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLEIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bleime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bleime».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bleime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLEIME»

Descubra o uso de bleime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bleime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des Bovins
Bleime : Coloration rouge résultant d'une hémorragie qui s'est produite lors de la production de cette corne (c'est-à-dire en moyenne, 6 à 8 semaines auparavant). Bleime diffuse : Bleime située sur une zone étendue de la sole en dehors des ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Si la bleime , par exemple , est à la pointe du talon, la branche sera plus courte que si elle étoit vers les quartiers ; est-elle vers les quartiers , on prolongera la branche mince jusqu'à la pointe du talon, en la faisant porter sur la muraille.
François Rozier, 1809
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
{Médecine vétérinaire,) La bleime est une contusion, une meurtrissure du tissu réticulaire (sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'àne et du mulet. Elle affecte ordinairement le talon interne des pieds de devant ...
4
Dictionnaire Domestique portatif
La bleime n'eft,àproprementparler,qu'un fangextravafé, accompagné de rougeur. 11 faut blanchir 8c parer le pied du cheval pour Pappercevoir. On diftingue trois efpeces de blei- 7ttes , fçavpir , la bleime féche , la bleime encornée 8c la ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
5
Traité de pathologie vétérinaire
La bleime sèche accidentelle guérit spontanément lorsque cessent ses causes provocatrices; mais lorsqu'elle est liée à une prédisposition , elle peut disparaître sous l'influence du repos et d'autres soins appropriés , pour récidiver dès que ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
6
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
D. Qu'est-ce qui produit la bleime? R. Elle peut être naturelle ou accidentelle. La bleime naturelle survient aux beaux pieds ; elle est produite par la compression des arcs-boutans de la muraille des talons ou de la sole même de cette partie, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
BLÉUALE. Nom des terres à blé, dans quelques cantons. BLEIME. {Médecine vétérinaire.) La bleime est une contusion , une meurtrissure du tissu réticulaire ( sole de chair) qui est situé sous la sole des talons du cheval, de l'âne et du mulet.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
L'art du manège pris dans ses vrais principes: Suivi d'une ...
áans quelque endroit du pied que la bleime puisse 'être formée. On distingue la bleime en trois efpeces, & on la nomme bleime seche , bleime encornée & bleime foulée; mais cette forte de bleime n'est pas la même dont je parle î j'en ferai ...
J. B. Von Sind, 1774
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Les causes de la bleime sont les compressions, les pincements exercés sur le talon ; ces compressions peuvent être le résultat, soit des défectuosités ou de l' ancienneté de la ferrure, soit de l'interposition d'un corps dur entre le fer et la sole .
Louis Vivien, 1834
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
(B.) BLEIME. Infiltration de sang ou de sérosité produite à la sole du cheval , vers le talon sur-tout , par suite d'une contusion, et qui est quelquefois suivie de la suppuration. On ne reconnaît pas toujours facilement l'existence de la bleime ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLEIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bleime no contexto das seguintes notícias.
1
L'abcès de pied : le reconnaître, le prévenir
En effet, lors d'un traumatisme important de la surface en contact avec le sol du sabot un hématome (« bleime ») peut se former dans le pied. «Cheval Savoir, jun 15»
2
Ectot : l'explosion tardive
Le champion d'Elie Lellouche est de nouveau sur la touche, lui qui avait déjà loupé le Prix du Jockey-Club l'an dernier. La cause : une bleime ... «Eurosport.fr, abr 15»
3
Génomique Holstein Les premiers index sur la santé du pied sont …
Suite à l'analyse des marqueurs génétiques de différentes maladies du pied tels que l'Ulcère de la Sole, la dermatite, la Bleime (fourbure), ... «Web-agri, jun 14»
4
Journée d'information(s) avec un vétérinaire et un maréchal-ferrant
Abcès, fourmilière, fourbure, bleime, seime… Comment les reconnaître ? Comment les soigner et surtout, comment les éviter ? Où: Cet évènement est terminé. «Quefaire.be, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bleime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bleime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT