Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maritime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARITIME EM FRANCÊS

maritime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maritime e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARITIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maritime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maritime

mar

Mer

O termo mar genérico cobre várias realidades e pode designar uma grande extensão de água salgada diferente dos oceanos, todos os espaços de água salgada em comunicação natural e natural em todo o mundo ou uma grande área escura para a superfície da lua. Le terme générique de mer recouvre plusieurs réalités et peut désigner une grande étendue d’eau salée différente des océans, l'ensemble des espaces d'eau salée en communication libre et naturelle sur toute l'étendue du globe ou encore une grande étendue sombre à la surface de la Lune.

definição de maritime no dicionário francês

A definição de marítimo no dicionário é a que se refere ao mar. Quem é sobre o mar. Quem está à beira-mar; que vive do mar, cuja atividade está ligada ao mar.

La définition de maritime dans le dictionnaire est qui a rapport à la mer. Qui a pour sujet la mer. Qui est au bord de la mer; qui vit de la mer, dont l'activité est liée à la mer.

Clique para ver a definição original de «maritime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARITIME


antilégitime
antilégitime
centime
centime
estime
estime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
illégitime
illégitime
intime
intime
légitime
légitime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
rag-time
rag-time
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARITIME

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritorne
marivaudage
marivauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARITIME

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

Sinônimos e antônimos de maritime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARITIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maritime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maritime

ANTÔNIMOS DE «MARITIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maritime» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de maritime

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARITIME»

maritime marin naval océanique aérien terrestre terrien affaire traffic beauty provinces maritimes nord définition terme générique recouvre plusieurs réalités peut désigner grande étendue d’eau salée différente océans ensemble espaces communication libre maritime wiktionnaire apogée empire athénien millier cités versaient tribut vatikiotis islam état odette guitard nbsp cluster postulat base organisation lobbying outil promotion secteur marchand france issy moulineaux charente site officiel département conseil présentation séjours patrimoine culturelle économique district football section structures clubs compétitions règlements infos pratiques préfecture méditerranée décrit missions moyens zone activité communiqués presse bilans informations navigateur atlantique brest réglementation seine magazine avril heure numérique next seinoscope agenda tourisme vacances week ends bord découvrez pour séjour profitez fort boyard rochelle île oléron accueil services etat votre service haute normandie comité départemental bienvenue anticipez renouvellement papiers identité jeunes recrutés

Tradutor on-line com a tradução de maritime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARITIME

Conheça a tradução de maritime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maritime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maritime» em francês.

Tradutor português - chinês

海上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marítimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maritime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marítimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকূলবর্তী
260 milhões de falantes

francês

maritime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maritim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maritim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maritim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng hải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्राचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marittimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maritim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλάσσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maritieme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maritime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maritime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARITIME»

O termo «maritime» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maritime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maritime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maritime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARITIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maritime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maritime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maritime

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARITIME»

Citações e frases célebres com a palavra maritime.
1
Francis Blanche
La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARITIME»

Descubra o uso de maritime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maritime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la littérature maritime
René Moniot Beaumont est passionné depuis son plus jeune âge par la lecture des grands auteurs maritimes.
René MONIOT BEAUMONT, 2008
2
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
d'après les principes et suivant l'ordre du code de commerce Pierre-Sébastien Boulay-Paty. OR DROIT COMMERCIAL MARITIME. TITRE DIXIÈME. DES ASSURANCES. - - — «^{^y^^ — en barriquea , en balles ou en sacs. Beurre. Bois.
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
3
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Inside back cover - folded map. Opposite pages bear duplicate numbering
United Nations, 2004
4
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE IV: ASSURANCE MARITIME ET CONTENTIEUX D'AVARIES L'utilité des assurances en général et des assurances maritimes en particulier ne fait plus aucun doute dans les rapports transactionnels. L'institution n'est pas moderne et  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
5
Droit du travail maritime: spécificité structurelle et ...
Le navire, lieu de travail du marin est mobile. Cette mobilité explique le respect de consignes strictes. Une définition du navire, au regard du droit du travail maritime, mérite d'être proposée.
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
6
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
7
Scènes de la vie maritime
Augustin Jal. NOTES. Les traditions s'effacent. — Le poète du lougre le Grandvdle Maître Pipi. — Contes r'habillés parles matelots. — L'homme au manteau blanc. — Moralités du Grand Chasse-F et du Voltigeur Hollandais. — The Merry ...
Augustin Jal, 1832
8
Naviguer, commercer, gouverner: économie maritime et ...
Through the study of economic actors, their identity, their practices and their functions, this book analyses public and private commercial navigation in relation to the evolution of forms and functions of the State, within a general ...
Claire Judde de Larivière, 2008
9
Rapport du Directeur général sur l'évolution du secteur maritime
Le présent rapport du Directeur général pour la session maritime de la Conférence internationale du Travail traite des activités de l'Organisation dans le secteur maritime et de l'évolution récente qui a affecté ce secteur. Il est soumis à la ...
Conférence internationale du travail (94 : 2006 : Genève), Bureau international du travail, 2005
10
L'Hôpital maritime
A l’hôpital maritime des vies s’achèvent. Les paysages, les vivants et les fantômes les veillent. L'Hôpital maritime est le troisième ouvrage de Pascal Ruffenach.
Pascal Ruffenach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARITIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maritime no contexto das seguintes notícias.
1
Manifestation d'éleveurs : la circulation très perturbée en Seine …
Rouen est ce soir le point de convergence des éleveurs de Seine-Maritime. La préfecture vient de publier ces recommandations. "L'accès de ... «Francetv info, jul 15»
2
Coulisses de l'été. Avec la gendarmerie maritime
Au port de Kernevel, nous avons embarqué avec trois membres de la gendarmerie maritime afin d'assister à une série de contrôles de sécurité ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Une navette maritime entre La Rochelle et Le Havre en novembre
Navitrans, le groupe logistique maritime basé à Marseille, et Port Atlantique La Rochelle viennent de s'associer à travers la constitution d'une ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Charente-Maritime : les conseils pour se baigner sans danger
C'est le commandant David Caron, responsable nautique du Sdis (Service départemental d'incendie et de secours) de Charente-Maritime qui ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Charente-Maritime : l'irrigation limitée dans plusieurs bassins
n raison des déficits pluviométriques actuels, la préfecture de la Charente-Maritime a décidé de prendre des mesures de restriction. «Sud Ouest, jul 15»
6
Les agriculteurs passent à l'offensive en Charente-Maritime
Une cinquantaine d'exploitants agricoles se sont installés à l'entrée de l'ile dans la nuit de mardi à mercredi. Ils ont installé des tracteurs côté ... «France Bleu, jul 15»
7
Bordeaux Exposition Maritime 1907
Exposition maritime et universelle Bordeaux en 1907 D'avril à novembre 1907, Bordeaux a eu le privilège d'accueillir la première Exposition ... «Aquitaine Online, jul 15»
8
PICARDIE MARITIME Un chantier déroutant sur la départementale …
Les travaux, lancés le 15 juillet sur la route départementale reliant Abbeville au Tréport, entraînent perturbations et désagréments dans le ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Seine-Maritime : l'usine Alcatel-Lucent à Eu va réduire ses effectifs …
Alors que le groupe annonce la possible cession de son site de Eu, en Seine-Maritime, Alcatel Lucent envisage la mise en place d'un plan ... «InfoNormandie.com, jul 15»
10
Renforcer la coopération Vietnam-Grèce dans l'économie maritime
Le vice-Premier ministre (PM) et ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, a reçu, le 20 juillet à Hanoi, Nicolas D. «Le Courrier du Vietnam, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maritime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maritime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z