Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIME EM FRANCÊS

grime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sujeira

Grime

A grime é um estilo musical que surgiu em Bow, no Reino Unido, no início dos anos 2000, principalmente influenciado pela garagem, tambor e ampère do Reino Unido, baixo, hip-hop e dancehall. Pioneiros deste tipo incluem Dizzee Rascal, Wiley, Roll Deep, Skepta, entre outros. Le grime est un style musical ayant émergé à Bow, au Royaume-Uni, au début des années 2000 principalement influencé par le UK garage, drum & bass, hip-hop et dancehall. Les pionniers de ce genre incluent Dizzee Rascal, Wiley, Roll Deep, Skepta, parmi d'autres.

definição de grime no dicionário francês

A definição de grime no dicionário é um papel do velho arrumado e um pouco grotesco. Rugas feitas artificialmente para dar a um ator a aparência de uma pessoa idosa.

La définition de grime dans le dictionnaire est rôle de vieillard ridé et un peu grotesque. Ride réalisée artificiellement pour donner à un acteur l'apparence d'une vieille personne.

Clique para ver a definição original de «grime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIME


crime
crime
escrime
escrime
frime
frime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIME

grimaçant
grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIME

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

Sinônimos e antônimos de grime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grime

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIME»

grime grimace vieillard francais daily music radio writer charts style musical ayant émergé royaume début années principalement influencé garage drum bass dancehall pionniers grime wiktionnaire hâtai déshabiller enlever grimes daudet entre frises rampe pauli boîte maquillage nbsp médiathèque musique urbaine noire underground chronologiquement descendant direct précédé reprend plusieurs éléments écoute gratuite last écoutez titres regardez vidéos artistes télécharger gratuitement avast found evidence your webforum recently opened discovered message saying that gives option urban jungle ragga between these with strong hard hitting vice france sept guardian latest news comment from starts mission trieste italy summer their

Tradutor on-line com a tradução de grime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIME

Conheça a tradução de grime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grime» em francês.

Tradutor português - chinês

煤尘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mugre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमी हुई कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грязнить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কয়লার কালি
260 milhões de falantes

francês

grime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi than
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூசு படிந்த அழுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporcizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бруднити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jeg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIME»

O termo «grime» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIME»

Descubra o uso de grime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ziossah N°3
Grime 12 1m1T1m4I1411511m5Fi111T1'n'5scü:4itu|4}iinri44|4ü4 144414| m1T51111|m11T1mm114cuhmiiiiaevnmjaûtsonmmn ... i111T1nm1141mxm5ï1i41i411mhisüuimiiicmjnæiirescimirii Grime as Grime 13 EÎÏËIISHËEÜHIE?
Nzih ossah Thomas
2
SCHMALZ ENTRE POUTCHE ET GAROFALO
A la tête du cortège qui suivait le corbillard, Grime marchait. Blâme, la physionomie d'un clown démaquillé qui ne sait pas pleurer. Ce que Fink sur l' instant ne pouvait savoir, c'est que Grime était en train de livrer son fils à sa dernière demeure ...
Roger Favre, 2002
3
Les recompositions locales des formes de l'action publique
L'action publique en France s'est ouverte à de nouveaux et multiples intervenants dits " locaux ".
‎2003
4
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
s. m., débris de lard fondu. V. V. Gralon. Grime, s. f., chandelle de résine. — Au figuré et par extension, sec, maigre : « quiau drôle de Pierrot a l'air d'ine véritable grime; gne profite ni n' cuerve; » ce drôle de Pierre a l'air d'une véritable grime; ...
5
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Au figuré et par extension, sec, maigre : « quiau drôle de Pierrot a l'air d'ine véritable grime; gne profite ni n' cuerve; » ce drôle de Pierre a l'air d'une véritable grime; il ne profite, ni ne crève. V. — D.-S. — Patois du Berry : « grime, » un grain  ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
6
Des visages: essai d'anthropologie
Le grime est une activité qui soulève chez l'acteur les mêmes ressorts anthropologiques que l'emprunt du masque. Il surcharge la peau du visage de couleurs provisoires et la rend méconnaissable sur toute son étendue, mais avec une ...
David Le Breton, 2003
7
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
L'adaptation à la concurrence est prise en considération par J. P. GRIME ( nombreuses références et particulièrement 2001) qui distingue 3 types de plantes : - le type C : espèces "compétitrices", mais Grime ne dit pas comment il caractérise ...
Michel Godron, 2012
8
Vers soufflés
Damien Kheres. Conte de grime Conte de grime Conte de grime Conte de grime Les dandys se dandinent Tandis que dînent Les bandits en sourdine. La situation peut paraître injuste Quand les aveugles dégustent Alors que les sourds  ...
Damien Kheres, 2013
9
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
On appelle grime dans les Collèges un grimaud. Et il est fans doute que grimaud est unugmentatif de grime. Grima , grime. Gri- maldus , grimaud. Mais je ne puis dire d'où vient ce mot de grime en cette signification : si cc n'est qu'on ait voulu ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Qaclques gens deColWgc font cc mot de grime masculin , mais ceux d'entre ces gens-U qui parlent le mieux lc croient féminin. Grime signifie un écolier de basse classe. ( \]nc petite grime : il est encore grime : c'est une méchante petite grime.
Pierre Richelet, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grime no contexto das seguintes notícias.
1
Les mannequins montants mis en avant par Valentino dans une …
C'est ce qu'a fait Alexander Wang, qui grime les supermodels Kate Moss et Lara Stone en sosies fashion pour la campagne Balenciaga. «meltyFashion, jul 15»
2
Un été très Tru-Thoughts
Enfin du coté grime vs dancehall, on attend là aussi la sortie imminente du tout premier album de Ghost Writerz. Ces pionniers du sound ... «MusiK Please, jul 15»
3
Effeuillage: L'Artishow se rit d'Amy Winehouse et d'Annie Cordy
... Mireille Mathieu et Nana Mouskouri ou le comique de caricature lorsque l'impressionnante Framboise se grime en petite bavaroise (photo). «20minutes.fr, jul 15»
4
Outlook Festival 2015 : la culture soundsystem vous attend
Ou la team du label de grime et de hip-hop londonien Boy Better Know, le duo freak Run The Jewels et l'électro nonchalante de Mount Kimbie. «L'Obs, jul 15»
5
"Suicide Squad" : Jared Leto en Joker terrifiant. La première bande …
Ce n'est pas la première fois que Jared Leto se grime pour incarner un personnage aussi exubérant que le Joker. Vu dans une vingtaine de ... «Charts in France, jul 15»
6
Comment manger à la plage ?
... la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé machin chose qui se grime de toutes les ... «AgoraVox, jul 15»
7
Emilia, la Bressane, se grime en Johnny
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Un show burlesque et charmeur à la salle Brassens de Lunel
... sans gêne et sans complexe. Jouant sur les mots, l'humoriste se grime et n'hésite pas à grossir les traits. Puis soudain, une faille, un moment ... «Midi Libre, jul 15»
9
En 2015, les superstars du rap américain à l'assaut des dernières …
Pour cette performance explosive, Kanye West s'est entouré de jeunes talents de la scène grime britannique –Krept and Konan, Boy Better ... «Slate.fr, jul 15»
10
Kev Adams est Aladin : Première bande-annonce !
Aux manettes de cette relecture originale, Kev Adams se grime en Aladin. L'acteur et humoriste de 23 ans, actuellement à l'affiche des Profs 2 ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z