Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sublime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBLIME EM FRANCÊS

sublime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sublime pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBLIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sublime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sublime

sublime

Sublime

Sublime se refere no idioma cotidiano a uma coisa grandiosa e impressionante, que, no entanto, pode ser percebida ou compreendida apenas com uma sensibilidade muito fina. Como um conceito estético, o sublime refere-se a uma qualidade de extrema amplitude ou força, que transcende o belo. O sublime está ligado ao sentimento de inacessibilidade. Como tal, o sublime desencadeia um espanto, inspirado pelo medo ou pelo respeito. Sublime désigne dans le langage quotidien une chose grandiose et impressionnante, qui ne peut néanmoins être perçue ou comprise qu'avec une sensibilité très fine. Comme concept esthétique, le sublime désigne une qualité d'extrême amplitude ou force, qui transcende le beau. Le sublime est lié au sentiment d'inaccessibilité. Comme tel, le sublime déclenche un étonnement, inspiré par la crainte ou le respect.

definição de sublime no dicionário francês

A definição de sublime no dicionário é que é colocada muito alta, que está em primeiro lugar.

La définition de sublime dans le dictionnaire est qui est placé très haut, qui est au premier rang.

Clique para ver a definição original de «sublime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBLIME


bellissime
bellissime
bulime
bulime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
guide-lime
guide-lime
hyper-sublime
hyper-sublime
hypersublime
hypersublime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
ultime
ultime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBLIME

subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBLIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
richissime
rime
septime
unanime
victime

Sinônimos e antônimos de sublime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBLIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sublime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sublime

ANTÔNIMOS DE «SUBLIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sublime» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sublime

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBLIME»

sublime admirable ailé apothéotique beau divin élevé éminent éthéré étonnant extraordinaire fascinant grand grandeur grandiose haut héroïque homérique idéal ineffable inouï magique magnifique merveilleux monumental noble paradisiaque editor fall love with sophisticated code markup prose slick user interface extraordinary features amazing performance définition sens degré échelle valeurs esthétiques intellectuelles morales anglais nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire elle affection toute heure douceur rare chez jeunes filles bien

Tradutor on-line com a tradução de sublime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBLIME

Conheça a tradução de sublime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sublime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sublime» em francês.

Tradutor português - chinês

崇高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sublime
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sublime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदात्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвышенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিমান্বিত
260 milhões de falantes

francês

sublime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luhur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壮絶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숭고한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luhur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழுமிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sublime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzniosły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піднесений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sublim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sublieme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sublima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sublime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sublime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBLIME»

O termo «sublime» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sublime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sublime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sublime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBLIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sublime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sublime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sublime

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUBLIME»

Citações e frases célebres com a palavra sublime.
1
Albert Einstein
C'est la personne humaine, libre et créatrice qui façonne le beau et le sublime, alors que les masses restent entraînées dans une ronde infernale d'imbécillité et d'abrutissement.
2
Emmanuel Kant
Le sublime touche, le beau charme.
3
Thomas Paine
Le sublime et le ridicule sont si proches qu'on ne saurait les séparer.
4
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
5
Ralph Waldo Emerson
La plus sublime révélation, c’est que Dieu est en chaque homme.
6
Bernard Giraudeau
L’enfance a le mérite sublime de rester seulement curieuse de la vie.
7
Marie-Joseph Chénier
Le goût n’est rien qu’un bon sens délicat, Et le génie est la raison sublime.
8
Auguste Rodin
L'art, c'est la plus sublime mission de l'homme, puisque c'est l'exercice de la pensée qui cherche à comprendre le monde et à le faire comprendre.
9
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
10
Francesco Alberoni
L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBLIME»

Descubra o uso de sublime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sublime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Gathas: Le livre sublime de Zarathoustra
Inventeur du monothéisme il y a 3700 ans, il a donné naissance à la religion des empires perses jusqu'à l'avènement de l'islam.Il a fallu attendre le XIXe siècle pour que soit enfin déchiffrée la langue des écrits originels de ...
Zarathoustra, Khosro Khazai Paris, 2011
2
Fiat lux: une philosophie du sublime
AVEC LE SUBLIME SURGIT UNE CERTAINE FORME DE REALITE QUI NOUS MET EN CAUSE EN NOUS EBLOUISSANT.
Baldine Saint Girons, 1993
3
Le sublime du quotidien
Le sublime du quotidien, tributaire de l'esthétique de Kant et de la sémiotique de Greimas est conçu comme l'éloge de la passion du beau.
Herman Parret, 1988
4
Le Sublime Nectar
Il integre la spiritualite dans le quotidien des femmes et des hommes d'aujourd'hui, sans negliger leur vie professionnelle, familiale et sociale.Sayed Rizvi ROSHAN a elabore cet enseignement et le dispense depuis 25 ans.
S.R Roshan, 2010
5
Du sublime
Nous ne revenons pas au sublime, nous en provenons plutôt. La question du sublime nous est transmise en tant que question de la présentation ; celle-ci n'est elle-même rien d'autre que celle de l'existence - sensible ? - comme telle.
Jean-François Courtine, 1988
6
Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...
De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...
Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994
7
La littérature et le sublime
On sait depuis l'Antiquité que la littérature et le sublime ont partie liée.
‎2007
8
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
La magnificence L'étymologie le confirme, le majestueux, la magnificence sont des formes de grandeur, ils ressortissent donc bien à un sublime qui, comme l' écrit Kant, serait cependant la relève du beau : c'est alors une « beauté qui se ...
Yvon Le Scanff, 2007
9
Traité du sublime
Texte grec et français
Longin, 1694
10
De l'abject au sublime
En exposant ses tergiversations entre l'agir érotique et la sublimation, Thomas témoigne du passage de ses fantasmes des "tripes" à "l'esprit".
Christian Fuchs, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBLIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sublime no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Zac Guildford à la conclusion d'un sublime essai de 100 …
Guildford en a profité pour conclure un sublime mouvement pour un des deux essais de 100 mètres inscrits par son équipe. On vous laisse les ... «Le Rugbynistère, jul 15»
2
DREUX – Cirque Amar : Sublime
SUBLIME est un spectacle magique et poétique, celui du rêve, mais aussi de la prouesse, qui gagne ici une nouvelle dimension où l'univers ... «Radio Intensité, jul 15»
3
MONTAGNAC - Sublime Marianne AYA OMAC à la Croix Gratiot
Ce vendredi 24 juillet, La cave du Domaine la Croix Gratiot s'est transformée en scène du Printival. A guichet fermé, la voix puissante et envoutante de ... «Hérault-Tribune, jul 15»
4
Nina Dobrev adopte le short en dentelle, de Asos à Mango, le …
La sublime Nina Dobrev est en vacances à Saint-Tropez et s'éclate avec ses amis. Entre soirées privées et détente sur des yachts plus luxueux ... «June News, jul 15»
5
Caitlyn Jenner sublime en robe au concert de Boy George (Photos)
Il n'y a pas à dire, depuis qu'elle a déclaré vouloir changer de sexe, Caitlyn Jenner ne fait que gagner en popularité. La preuve, la leader du clan Kardashian a ... «aufeminin.com, jul 15»
6
Pro Evolution Soccer 2016 sublime ses graphismes en image
N'ayant rien à envier a la concurrence au niveau de la modélisation des visages, PES 2016 illustre son savoir-faire avec un visuel de Neymar. «JeuxVideo-Live, jul 15»
7
Ce sublime time-lapse de phénomènes météorologiques extrêmes …
Un photographe amateur a parcouru les Etats-Unis et le Canada afin de prendre des milliers de photos de phénomènes météorologiques. «Ohmymag, jul 15»
8
Jake Gyllenhaal : Heath Ledger et leur sublime scène d'amour …
Les deux acteurs avaient ému la planète entière avec le poignant "Secret de Brokeback Mountain" en 2005. Actuellement à l'affiche du très ... «Pure People, jul 15»
9
Benzema : sa sublime volée contre City validée par Booba !
Booba qui est toujours aussi actif sur son compte Instagram vient d'ailleurs de validée la sublime volée de son ami Benzema en partageant la ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
10
Real Madrid : la volée sublime de Karim Benzema
Annoncé sur le départ pour l'Angleterre et plus précisément pour Arsenal, Karim Benzema a répondu par la plus belle des manières ce ... «Foot Mercato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sublime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sublime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z