Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIME EM FRANCÊS

cime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cime no dicionário francês

A definição de topo no dicionário é a extremidade superior de um objeto geralmente alto e com ponta terminal.

La définition de cime dans le dictionnaire est extrémité supérieure d'un objet généralement élevé et terminé en pointe.


Clique para ver a definição original de «cime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIME


bellissime
bellissime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
rime
rime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIME

cimaise
cimbaler
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIME

altissime
carissime
centime
cime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
seime
septime
unanime

Sinônimos e antônimos de cime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cime

ANTÔNIMOS DE «CIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cime» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cime
abîme · bas · base · pied · racine · vallée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIME»

cime comble crête culmen extrémité faîte haut pinacle pointe sommet sommité summum tête zénith abîme base pied racine vallée direct sefri decor utgarde définition immobilier aventure formation cime dans partie plus wiktionnaire mont double simplement parnasse chapeau tombé celui boiteux boîte nbsp nanotech accueille chaque année étudiants chercheurs formations toute france laboratoires heures travaux écoles marseille classés thèmes sujets circonscriptions informations nouvelles technologies pour élèves marseillais définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression agence immobilière cabinet expert salle escalade altitude jours fériés votre reste ouverte sera lire suite accueil bilans compétences conseil management ressources humaines

Tradutor on-line com a tradução de cime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIME

Conheça a tradução de cime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cime» em francês.

Tradutor português - chinês

首脑会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

summit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिखर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встреча на высшем уровне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cúpula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখর
260 milhões de falantes

francês

cime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sidang kemuncak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gipfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サミット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정상 회담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Summit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சிமாநாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zirve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vertice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустріч на вищому рівні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

summit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppmøte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIME»

O termo «cime» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cime

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CIME»

Citações e frases célebres com a palavra cime.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIME»

Descubra o uso de cime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De cime en cime: À l'écoute des plans de lumière
À l'écoute des plans de lumière Albert Pauchard. M F.SORLOT m F.LANORE De cime en cime à l'écoute des plans de Lumière. Front Cover.
Albert Pauchard, 1990
2
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
817 trine de Féglise grecque è't des autres chré-r " f' Cime lX. De quelques autres ' ëoints de dlsci- tiens orientaux. ' i' 1027-1028' "t _ ' .5 pline sur la pénitence observ par lesOrien- Cime. 11. Sentiments des théologiens grecs et Û ' - taux.
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
3
Essai sur le principe de population. Vol. 1.2
Cime. Vl. Des obstacles a la population en France et en Espagnc . . Cime. Vll. Des obstacles à la population en France, (suite) . . . . CHAP. Vlll. Des obstacles à la population en Angleterre . . . Cime. IX. Des obstacles à la population en ...
Thomas Robert Malthus, Charles-Francois-Louis Comte, 1845
4
Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...
46 Cime de la Valette, 2858 m Montagnes herbeuses bizarres Les Deux Ponts - Col des Prés Nouveaux - Col de la Valette - Cime de la Valette - Les Arènes - Le Laital - Pré Bernard - Les Deux Ponts Hébergement: Gîte d'Etape Clairevie, ...
Iris Kürschner, 2005
5
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Par MM. L. et A. Bravais. Huile. (Voy. p. ig3.) § 6. Cime unipare scorpiotde. "La cime scorpioïde offre un type d'organisation si remarquable et si fréquent à-la- fois , qu'elle mérite certainement de fixer l'attention des botanistes. Etudions d' abord ...
6
Matériaux pour l'étude des glaciers
Observations géognostiques et glaciaires. — . Finsteraarhorn. Géologie. — Hypsomé- trie. — Physiologie à la cime du Faul horn Observations météorologiques. — Troisième tentative pour parvenir à la cime (1829). — F. J. H. Introduction.
Daniel Dollfus-Ausset, 1861
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
L'ensemble des branches qui couronnent les arbres porte le nom de cime (coma) . Ce n'est point à leur tronc que les Cime des arbres. grands végétaux doivent l' aspect souvent si pittoresque qui les caractérise , mais à leur cime.
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'analogie parait grande entre sommet et cime; aussi vont-ils souvent ensemble. « On trouve au somme; des Alpes les plantes des pays du Nord , et on les retrouve sur les cimes glacées des montagnes d'Afrique. » Buff. « Que ces monts  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'analogie parait grande entre sommet et cime ,aussi vont-ils souvent ensemble. a: On trouve au sommet des Alpes les plantes des pays du Nord, et on les retrouve sur les cimes glacées des montagnes d'Ai'rique. un Bon. cr Que ces monts ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cimisable, adj. des 2 g. ; qui peut être cimisé, élevé au plus haut, porté, placé h la cime; qui est susceptible de se cimiser, de prendre nue cime, de s'élever à une cime. Cimi-ant, e, part. prés, et adj.; qui fait l'action de cimiser, de se cimiser; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cime no contexto das seguintes notícias.
1
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
... et d'hébergements atypiques où le nid douillet des aventuriers n'est autre que la cime des arbres. Et au Bois du Moulin, un parc d'attractions ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Une virée à Najac pour les écoliers - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et c'est en prenant de la hauteur pour une balade vitaminée à la cime des grands arbres du parc accrobranches que les jeunes aubinois ont ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
... son apparition dans le « Mars attacks » de Tim Burton en 1997 ou le redoutable « Sex bomb » qui lui permit de retrouver la cime des charts ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Kerhon. Deux départs de feu hier - Saint-Nolff - Le Télégramme …
... avec la cime des arbres non élagués et provoquent un arc électrique qui a mis le feu aux branches, tout le long de la ligne sur deux hectares. «Le Télégramme, jul 15»
5
Escalade :«CIME» en assemblée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le club d'escalade de Carbonne se compose de 125 adhérents : 70 enfants (24 de l'école d'escalade et 46 grimpant avec leur parent). «ladepeche.fr, jul 15»
6
A Londres, la pollution de l'air causerait 9 500 décès prématurés par …
La capitale britannique est connue pour son smog, ce nuage de pollution épais qui enveloppe régulièrement les rues et fait disparaître la cime ... «Libération, jul 15»
7
Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès
Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, jul 15»
8
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
Souvenez-vous de la fameuse et poétique astuce mnémotechnique en la matière : “le chapeau de la cime est tombé dans l'abîme”. «Bien Public, jul 15»
9
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Trois hommes, courbant leurs bras, suffiraient à peine à étreindre son vaste tronc. Quant à sa cime, elle n'en finit pas de chercher le ciel, tout ... «La Croix, jul 15»
10
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
La péninsule est totalement plate, et lorsque l'on monte à la cime des impressionnants monuments mayas de Cobá ou de Chichén Itzá, les ... «GEO.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z