Baixe o aplicativo
educalingo
bouif

Significado de "bouif" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOUIF EM FRANCÊS

bouif


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouif e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUIF EM FRANCÊS

definição de bouif no dicionário francês

A definição de bouif no dicionário é sapateiro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUIF

antijuif · demi-juif · esquif · juif · non-juif · simili-juif · suif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUIF

boui-boui · bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · effectif · exclusif · exécutif · if · indicatif · lucratif · législatif · massif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tarif · tif

Sinônimos e antônimos de bouif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUIF»

bouif · cordonnier · savetier · bouif · définition · dans · artisan · fabrique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · mais · jambes · remonteraient · jusqu · gruette · pauvre · corporation · bouifs · courteline · messieurs · ronds · cuir · réparations · peuple · alexandria · dérivés · analogique · avec · argot · autre · trésor · mauvais · ouvrier · =savetier · reverso · voir · aussi · bouf · bouffi · boudi · bougi · expression · exemple · usage · contraire · grammaire ·

Tradutor on-line com a tradução de bouif em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOUIF

Conheça a tradução de bouif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bouif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouif» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Bouif
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bouif
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bouif
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bouif
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bouif
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bouif
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bouif
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bouif
260 milhões de falantes
fr

francês

bouif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bouif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bouif
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bouif
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bouif
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bouif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bouif
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bouif
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bouif
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bouif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bouif
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bouif
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bouif
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bouif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bouif
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bouif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bouif
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bouif
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUIF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouif».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUIF»

Descubra o uso de bouif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthologie de la subversion carabinée
Bicard, dit le Bouif, poilu de 2' classe. Mignot, 1917.* Le Bistro de la Chambre. Ferenczi, 1925.** Le Bouif chez mon curé (avec Clément Vautel). Albin Michel, 1928.* Le Bouif errant. Ferenczi.* Le Bouif tient. La Renaissance du Livre, 1918.
Noël Godin, 2008
2
JULIEN DUVIVIER LE MAL AIMANT DU CINÉMA FRANÇAIS: Volume 1 : ...
Vedette de musichall, celui-ci a conquis le public des salles obscures en y exploitant le personnage du "Bouif", création de Georges de La Fouchardière 1 Le Crime du Bouif, La résurrection du Bouif, etc... jusqu'à l'inévitable Bouif errant, qu'il ...
Eric Bonnefille, 2002
3
Les Petits Cirques
bouif fils de bouif né dans le quartier, il s'insère entre le tripier et la marchande de journaux qu'indigne la presse du cœur et les bandes dessinées. Cet homme de soixante-dix-neuf ans mis très jeune au métier s'est fait de la liberté une idée ...
4
Ecrits et expression populaires
Des noms presque étranges aujourd'hui, très fournis à Roanne et à Saint- Étienne : le meilleur Georges de La Fouchardière, avec des titres étonnants : La Chienne (porté au cinéma par Renoir), avec son interminable épopée du bouif ( Son ...
‎1998
5
Police des moeurs no103 Venue de Thaïlande
Et tu sais faire quoi ? – Bouif . J'étais bouif à bord du Macassar. Et cuistot aussi. Et vous, vous êtes sur quel rafiot ? – Le Shamrock, répondirentles quatres hommes enchœur. Le petithomme au visage noiraud et regard de fouine abattit sonjeu ...
Pierre Lucas, 2014
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
... chevaline. La préparation au métier s'effectue à partir d'une formation type CAP boucher (diplôme de niveau V). BOUCIER Voir Maiselier. BOUIF « Bouif» est un terme argotique (vieilli) pour désigner le cordonnier, parfois aussi le sellier .
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
Syntaxe du français Contemporain: L'Infinitif
Madame ne veut pas d'enfant. Vautel et La Fouchardière. — Bouif = Le bouif chez mon curé. Verm. Beitr., voir Tobler. Vitdrac. — Tenacity = Le paquebot Tenacity. Col. Yver. — Cousins = Les cousins riches. — Dames = Les dames du Palais.
Kr Sandfeld, 1978
8
Le cri du peuple
J'travaille pour une garnison de va-nu-pieds qui est là-bas, à Vanves, où ça chauffe pour nous ! dit ce petit bouif sans lever la tête ni voir à qui il avait affaire. Le front obstiné, après plusieurs coups de marteau, il soupira et dressa le menton, ...
Jean Vautrin, 1999
9
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
De la chiffe. Il était chiftir, mon vieux. Chiftir et bouif, un mélange savant des deux professions lui assurait des revenus suffisants pour le peu de besoins qu'il avait, et une liberté totale. Il ramassait des vieilleries, en achetait, les revendait, enfin ...
Léo MALET, 2012
10
La Maria d'Argouges
Nous traversâmes la place déserte en courant, enfilâmes la ruelle du bouif et déboulâmes bientôt dans la forge du charron où une vingtaine d'hommes étaient rassemblés dans un sourd brouhaha. L'Aristide Cousin nous salua en levant un ...
Jean-François Hamel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouif no contexto das seguintes notícias.
1
Au bonheur du langage et des mots
Suivent les verbes en « ut », en « bouif » ; en « bouif », en « ut ». Ainsi commence Le Vivier des noms(1) de Novarina, écrit, comme tous ses ... «La Croix, jul 15»
2
Kalmonto réclamé en vue de Merano
Après réflexion, son entourage s'est ravisé et a choisi le réclamer Prix le Bouif (3.600 mètres), mercredi à Auteuil. Comme prévu, même s'il ... «Paris Turf, jun 15»
3
Fêtes du Pardon. Vélos fleuris et pétanque
Fanch et Bouif de Scrignac ; 7. Marie et Philippe de Poullaouen ; 8. Youn et Rémy d'Huelgoat. Concours B : 1. Thierry et Pascal de Plougasnou ... «Le Télégramme, mai 15»
4
Trois expos photos à ne pas rater (et gratuites)
Le jeune homme, "que ses amis surnomment affectueusement Jacques Blafard, JAB, Boiff ou le Bouif", selon Clément Chéroux, ne se ... «leJDD.fr, nov 14»
5
Être dans ses petits souliers
Quelqu'un qui s'était fait tout seul, et qui avait appris le métier pendant la guerre, chez un vieux « bouif », un cordonnier, car il se cachait des ... «AgoraVox, abr 14»
6
Décès un 24 mars, éphéméride
... sur grand écran dans Le Tampon du capiston, scénarisé par son mari Guillaume Hanoteau, de même que Le Crime du Bouif en 1952. «Funéraire-info, mar 14»
7
Royan : Gino le bottier et la sandale royannaise
Pour être tout à fait précis, Gino Scapparo (Yves-Jean Grassot, pour l'état civil) est surtout bottier bien plus que cordonnier - « bouif », comme ... «Sud Ouest, fev 14»
8
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
4, PRIX LE BOUIF STEEPLE CHASE - 3600m - 23 000.00€, 15:20, 10, » Partants » Pronos/Cotes. 5, PRIX BELLE ISLE HAIES - 3500m - 23 ... «Canal Turf, dez 13»
9
Selena Gomez fouille le portable de Justin Bieber, pour ou contre …
... la plus objective possible. Les femmes ont en général "la bouif" pour sentir l'infidélité des hommes, et cela, sans avoir à fouiller leur portable. «meltyFashion, jan 13»
10
Rhône. Guignol vit toujours à Lyon, mais aussi à Brindas
... Jean Clerc, il avait lancé un nouveau castelet, brodant sur l'actualité des années 1970, au légendaire Petit Bouif de la rue Saint-Georges. «Le Progrès, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouif>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT