Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLEUR EM FRANCÊS

bouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caldeira

Bouilleur

No campo do aquecimento, uma "caldeira" é um dispositivo usado para aquecer um fluido para uso em aquecimento central ou água quente sanitária para água quente doméstica, inventado por um francês em 1979. Modelos de alto desempenho foram desenvolvidos desde Alguns anos permitindo aumentar o poder dos sistemas de aquecimento a lenha, como inserção ou lareira fechada, sem consumo adicional de madeira, recuperando o calor dos fumos de combustão. No ambiente industrial, uma caldeira é um aparelho cujo objetivo é vaporizar uma mistura de líquidos ou uma mistura de líquidos e sólidos. Esta é uma parte importante de uma planta de destilação. Na indústria química, a caldeira geralmente corresponde ao reator em que a coluna de destilação está montada, mesmo que outras configurações sejam possíveis. Dans le domaine du chauffage un « bouilleur » est un dispositif servant à chauffer un fluide pour une utilisation en chauffage central ou en ECS pour l'eau chaude sanitaire, inventé par un Français en 1979. Des modèles à haut rendement ont vu le jour depuis quelques années permettant d'augmenter la puissance des installations de chauffage au bois type insert ou foyer fermé, sans consommation supplémentaire de bois, en récupérant la chaleur des fumées de combustion. Dans le milieu industriel, un bouilleur est un appareil dont le but est de vaporiser un mélange de liquides ou un mélange de liquide et solides. Il s'agit d'une partie importante d'une installation de distillation. Dans l'industrie chimique le bouilleur correspond en général au réacteur sur lequel est monté la colonne de distillation, même si d'autres configurations sont possibles.

definição de bouilleur no dicionário francês

A definição de caldeira no dicionário é aquela que, por profissão, faz uma substância. Aquele que converte o vinho em conhaque.

La définition de bouilleur dans le dictionnaire est celui qui, par profession, fait bouillir une substance. Celui qui convertit le vin en eau-de-vie.

Clique para ver a definição original de «bouilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLEUR

bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLEUR

bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de bouilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLEUR»

bouilleur brûleur distillateur cuisiniere pour poele bois cheminée godin fourneau insert dans domaine chauffage dispositif servant chauffer fluide utilisation central chaude sanitaire inventé bouilleurs france production habillages onduleur système automatique commutation volts sauvegarde secteur coupure régulateur nbsp technique deville fourneaux centre famille cuisiner radiateurs fournir tout traini bouilleur nous vous proposons foyers nouvelle génération habitat basse tenir vidéo dailymotion juin wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié acceuil poêle

Tradutor on-line com a tradução de bouilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLEUR

Conheça a tradução de bouilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

锅炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बायलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бойлер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়লার
260 milhões de falantes

francês

bouilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dandang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボイラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보일러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிகலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉयलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caldaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bojler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бойлер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέβητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLEUR»

O termo «bouilleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouilleur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUILLEUR»

Citações e frases célebres com a palavra bouilleur.
1
Albert Thibaudet
Le retraité est, comme le bouilleur de cru, un personnage éminemment français.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLEUR»

Descubra o uso de bouilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enseignement et apprentissage de la chimie en Afrique: ...
Bouilleur n°1: Si. 2762.Bouilleur n°2 : Non. 2763.Bouilleur n°1: Si vous voulez, vous pouvez mettre vin de palme, vin de palme avec de levure-là 2764.Bouilleur n°2 : Toujours, si tu mets vin de palme, toujours, il faut que tu "mets" un peu de ...
Alfa Oumar Diallo, Claudine Larcher, 2009
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3, donnera un système de deux tubes A , B, reliés par les courbes C , D, et qui n' en font qu'un; Il reste à souder aux extrémités du tube B des calottes demi- sphériques et à queues, pour finir le bouilleur. Le tube A se termine à ses extrémités ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
3
Raffinage du pétrole (Le...
ou encore : dB dz, 0 f(N,z,f)-Zj (4.58) (4.59) S'il est possible d'apporter un modèle reliant la composition du distillat à celle du bouilleur pour un nombre de plateaux théoriques et un taux de reflux fixés, la prédiction du comportement d'une ...
4
Annales des mines
D'un autre côté , s'il s'est fait un vide d'eau vers le dôme du bouilleur , comme le supposent MM. Schneider et Bourdon , il est impossible d'admettre que ce vide ait été fort étendu , bien qu'on doive reconnaître l'insuffisance et la mauvaise ...
5
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Arrière-caisse contenant le bouilleur et le fourneau. Le bouilleur, dont on a vu plus haut la description, est renfermé dans une caisse de tôle; le coke et le charbon de bois se placent entre les tuyaux qui composent le bouilleur, et le tout est ...
6
Les vignerons en Anjou (groupe de recherche ethnologique de ...
peut penser que le mode de paiement au litre peut inciter le bouilleur à « tirer » au maximum sur une chauffe afin d'en obtenir le meilleur gain. Le bouilleur de cru exerçait en général d'autres activités dont le plus souvent celles de tonnelier,  ...
Janine Brouard, Groupe de recherches ethnologiques de l'Anjou, 1990
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... chaudière supplémentaire, nommée bouilleur, qui fait corps avec la précédente ; D, la fosse aux cendres; E, canal par où tombent les scories qui auraient pu s'échapper de la grille ; F, la grille tournante en fer forgé, dont les barreaux portent ...
8
Bulletin
LEŒIVAGE DU LINGE' descend dans l'intérieur du bouilleur par le moyen du second tube dont nous avons parlé, en forçant une soupape destinée à cet usage. Une autre soupape permet Fentrée et la sortie de l'air atmosphérique dans le ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1839
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Ces conditions sont parfaitement remplies dans la nouvelle chaudière, avec laquelle chaque bouilleur n'a de communication que par trois tubes: deux de ces tubes prennent l'eau vers le fond du corps principal de la chaudière pour ...
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
u Ces conditions sont parfaitement remplies dans la nouvelle chaudière, avec laquelle chaque bouilleur n'a de communication que par trois tubes: deux de ces tubes prennent l'eau vers le fond du corps principal de la chaudière pour ...
Académie des Sciences (Paris), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouilleur no contexto das seguintes notícias.
1
Festen'oc ou la richesse des cultures
A 12 h 30, trad'apéro avec Bouilleur de sons. A 15 heures, théâtre occitan avec IEO 09. À 17 heures, récital chant avec Arnaud Cance. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Ce week-end, on sort de la maison !
Les groupes principaux : Castanha et Vinovel, Lhi Balos, L'Art à Tatouille, Bouilleur de sons, Brick à Drac, Goulamask, La Peiro douso. «Francetv info, jul 15»
3
Au programme du Festen'Oc, ce week-end
... trad'apéro avec Bouilleur de sons ; à 15 heures, théâtre occitan avec l'IEO 09 ; à 17 heures, récital chant avec Arnaud Cance ; à 18 heures, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Éco-lab. Le numérique au service du renouvelable
... auto-constructeurs, informaticiens... Tous les profils étaient nécessaires pour relever, cette fois-ci, un double défi autour d'un poêle bouilleur ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les découvertes de Tom : Les mains magiques du potier de Prévelles
... de personnages de la société de l'époque : le chasseur et sa nuée de gros plombs (le pichet qu'admirent Greg et Tom), le bouilleur de cru et ... «maville.com, jul 15»
6
Invitation à voyager avec Pierre Rouch
Pierre Rouch, «bouilleur de sons», musicien et luthier du Comminges, racontera tout ça. Il invite le public à un véritable voyage à travers les ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Technique Suzuki GSX-S 1000 F
Ainsi préparé, le bouilleur délivre, théoriquement, 145 ch à 10 000 tr.mn. Car en réalité, il est communément relevé 160 unités sur le banc de ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
8
Prix Fiat 500 2016
Pas sûr que le jeu en vaille la chandelle, tant les consommations et l'agrément de ce mini-bouilleur ne nous ont pas convaincus jusqu'ici. «L'Automobile Magazine, jul 15»
9
Pont Louis-Robic. Hommage à « P'tit Louis »
Et de relever que le fils de bouilleur de cru faisait l'unanimité au point d'être souvent considéré comme « le plus populaire des Pontivyens ». «Le Télégramme, jun 15»
10
Dordogne : l'histoire de René Pazat, sur la ligne de démarcation …
... que les Allemands ne s'approchent trop près des habitations où se cachaient les fuyards, René Pazat avait un atout : il était bouilleur de cru. «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouilleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z