Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLEMENT EM FRANCÊS

bouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouillement no dicionário francês

A definição de borbulhar no dicionário está borbulhando.

La définition de bouillement dans le dictionnaire est bouillonnement.


Clique para ver a definição original de «bouillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLEMENT

bouillabaisse
bouillage
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bouillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLEMENT»

bouillement définition reverso conjugaison voir aussi brouillement bafouillement bouillée bouclement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion bouillement moment très passion elle adoucit faisant espérer grand aparté vendredi règles réveil achevé chronologie mazarin raisin anglais analogique bilingue langues artfl vivant langue française subst masc rare bouillonnement sous rythmique morceau musique marliave quatuors prix immobilier neuveville devant lépanges gratuite appartements maisons dictionarist what meaning languages

Tradutor on-line com a tradução de bouillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLEMENT

Conheça a tradução de bouillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouillement» em francês.

Tradutor português - chinês

暗流涌动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocer a fuego lento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simmering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fervendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simmering
260 milhões de falantes

francês

bouillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggelegak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Simmering
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とろとろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끓인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simmering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm ỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebollizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotującą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кипіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc mic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιγοβράζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLEMENT»

O termo «bouillement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLEMENT»

Descubra o uso de bouillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clinique homoeopathique: ou recueil de toutes les ...
ou recueil de toutes les observations pratiques publiées jusqu'à nos jours David- Didier Roth. de courts intervalles (toutes les deux ou trois heures), jusqu'à ee que le crachement de sang cessât, ainsi que le bouillement du sang coexistant.
David-Didier Roth, 1837
2
Traité complet de l'art de la distillation
On jugera de la fermentation du vin par le bouillement de l'eau contenue dans le vase : la cessation de ce bouillement fera connaître que la fermentation est complète. Voila comment s'exprimait Cashois en 1783 ; et malgré l'inexactitude des ...
Auguste-Pierre Dubrunfaut, 1825
3
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
... dans les maladiesz'car on saigne premièrement pour temperer l'ardeur ô: le bouillement du sang. Secondement, pour diminuer sa quantité excedence , ë( pour en Faciliter par ce moyen la circulation. Troisiémement , pourlarrêter 8c ...
François Planque, 1770
4
Essais politiques, économiques et philosophiques, par ...
... mais je vis en répétant l'expérience , en la variant , 8( en faisant refroidir _ préalablement le mercure contenu dans le verre -jusques à I_o° de Fahrenheit , que .de l'eau bouillement un plateau de glace épais, couvrant le mercure , quoique.
Benjamin Thompson Rumford, 1799
5
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Ï - ~ ' Recherches sur'les causes du bouillement ou ebullitihn' des liquides. ' Mem. de Paris. A.t74s Hint. p. r'o. Mom p57, ' ' Ed. Oct. 4.1748. Hist. p.13. Mem. p.st.-vl - Daniel fig/tics. 3x5 Daniel Gabriel Frmneuusrr. _ - Experimenta circa' grudùm ...
Jeremias David Reuss, 1805
6
Corps et âmes
Du mur à pic de la Dent du Chat, sur ce bouillement de vapeur pastel, turquoise et azurine, tombait çà et là, lente, miraculeusement suspendue et hésitante sur l' extrême rebord de la montagne, une grosse balle de brume blanche compacte, ...
Maxence Van Der Meersch, 2012
7
Tragedie: Matean olbergut'ean
Dédiant à l'Église le sentier du bien, Pour t'approcher, ô Père, dans la confession . Non, il n'était pas loin de la miséricorde, ainsi qu'on le conçoit par ses discours, Si une goutte de désespoir, en tombant dans son cœur sur le bouillement des ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
8
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
... boullement, bouillement, mo. bouillonnement. Boult, v., pr., l'eaue — tres fort 46Vb ; bout, il fait ebullicion et — 84Vb ; bouillent, elles (les fleumasies) — fort 179Vb ; bouilleant, p.pr., 101b ; boulions 103a ; bouilli, p.p., bran — en eaue 155b ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
9
Traité de la matière médicale, ou de l'Histoire, des vertus, ...
Îzo DE: MEDZCAMENJ* EXOTÎQUEÆ ;' sans 8c des remédes qui tempérent le bouillement du san , 8c les autres-les placent parmi siles écŸiausans. En effet ils sont composés de parties déliées 8c acti— VCS-,Îcommesanalyse que l'on ?
Étienne-François Geoffroy, Bergier, 1743
10
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
On tâchera de faire fluer les hémorroïdes , & les régies , par les remédes appropriès en pareil cas, tels que les apéritifs , & les emménagogues. Lorsqu'on juge que le timemenc d'oreille est occasionné /ìonné par le bouillement des humeurs ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouillement no contexto das seguintes notícias.
1
Philosophie. Notre pays aime-t-il ses jeunes ?
Ils se tournent vers tout ce qui promet la guerre, s'inquiète-t-il. Je lance un cri d'alarme. Il y a un tel bouillement, une telle frustration, que je ... «Ouest-France, jun 15»
2
EMR : début des travaux dans le port de Cherbourg
Des explosifs vont être utilisés, ce qui entraînera un bouillement à la surface de l'eau, avec des vibrations sur la zone. La construction du quai ... «Tendance Ouest, fev 13»
3
Michel Angot: "Il n'y a jamais eu l'Inde", mais "des" Indes
... ce pays un bouillement de vie peut être à cause de la jeunesse cela n'est pas perçu en europe ;l inde sera géant de demain la chine sera un ... «L'Express, jan 13»
4
Les révolutions arabes un an après
... éveil du Sud et même dans celles des socialismes historiques après que la première phase de bouillement révolutionnaire ait été dépassée. «Contre Info, fev 12»
5
La République des Lettres
En revanche, Walt Whitman est d j fascin par la ville de New York, ses foules immenses et son bouillement culturel. Il est en particulier grand amateur ... «République des lettres, mai 11»
6
Des petits prix pour relancer le tourisme en Tunisie
Venez vous rendre compte objectivement sur place avec quel bouillement d'idées la Tunisie nouvelle construit son avenir malgré les difficultés ... «Le Figaro, mar 11»
7
L'écho du Big Bang dévoilé dans sa totalité
... de 9 kelvins ) semblable à ce bouillement de l'eau ( bouiller ) et pour comprendre le plus j'ai fais une racine carré en bois dans une plage de ... «Le Figaro, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z