O QUE SIGNIFICA BOUSINE EM FRANCÊS
bousine
O bousine é uma pequena gaita sem drone, do sul da Normandia, talvez a chegada da Islândia no século XIII. Bousine originalmente significava "trompete, instrumento de sopro". A palavra se volta para a "trombeta" latina bucina "corneta de bouvier", talvez tenha cruzado com uma palavra de origem germânica do buxo da família holandesa e do "tubo, cachimbo" da Flandres. O termo também é atestado na forma de bousina ou bouzina em gallo no sentido de "bexiga de um animal" por analogia e em angevin no sentido de "bagpipe". Ela também faz parte da família normanda de bagpipes, com loure e loureira.
definição de bousine no dicionário francês
A definição de bousine no dicionário é o instrumento musical de vento próximo das bagpipes. cozinha rolante, locomotiva, caminhão automóvel, metralhadora, motocicleta, auto.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUSINE»
Descubra o uso de
bousine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bousine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire rouchi-français
Bousee. On donne aussi ce nom aux torchons de paille dont on frotte les
chevaux. Bousee , herbes qu'on tire des fossés en les faucardant. On s'en sert au
chauffage. BOUSENE. V. bousine. BOUSETE , jeune fille qui boude , qui fait la
moue.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart,
1834
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
BOUSINE, s. f. — Vessie de cochon qui sert de jouet aux enfants : Je n'ai pris ma
bousine Et m'en suis réjoui. On dit aussi : « L'eau fait des bousines, c'est signe de
pluie. » Rabelais (liv. I, chap. xxv.) : « Et se régalèrent ensemble au son de la ...
3
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
Bousée. On donne aussi ce nom aux torchons de paille dont on frotte les
chevaux. Bousée , herbes qu'on tire des fosses en les faucardant. On s'en sert au
chauffage. BOUSENE. V. bousine. BOUSETE , jeune fille qui boude , qui fait la
moue.
Gabriel Antoine J. Hécart,
1834
4
Angevins de la littérature (les)
(LN 305, 308, 320) "II est d'usage, le jour des noces, de dresser dans la cour de
la ferme un MAI, ou mât, portant au sommet une BOUSINE (vessie), soit une
bouteille pleine d'eau et dont le pied est entouré d'un tas de FOURNILLE. Au
retour ...
Université d'Angers. Département de lettres modernes et classiques. Colloque
5
Les filles du calvaire: (*)
... fut sans aucun doute ; et cela dans la mesure où l'on est à peu près certain qu'
elle participa à une ou deux équipées où l'on y avait été de la pince-
monseigneur. Cependant bousine, à la colle avec un Poignardeur, fût-il le dab
de la bande ...
Fais don pas tant d'bousin, tu nous casses les oréill'à la fin. bousine — Vessie du
cochon. Que le cochonnier gonflait à la grande joie des gamins. Mais aussi ce
que chacun de nous doit vider plusieurs fois par jour. Désigne aussi l'ensemble ...
7
La cave sculptée de Dénezé-sous-Doué: enquête autour d'un ...
Parmi les cornemuses présentes dans ces sculptures, la muse, la bousine et la
vèze illustrent le goût de musique de l'époque. La muse, appelée aussi musette,
était un instrument de musique à vent dont une variante dite pastorale, à tube ...
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
BOUSINE, s. f. Flûte, hautbois rustique en buis. Du roman buisine, bozine,
trompette. En latin buccina. « J'en ai pris ma bousine « Et m'en suis réjoui. » (
Ancien Noël poitevin.) BOUSINER, v. a. et n. Cuire, éprouver une douleur
piquante, ...
9
Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialects
Bodsin, s. m. — Grand bruit, tapage, pour gronde- rie, ou boucan. A. du latin
bucinare, sonner du cor. En breton, bousara signifie assourdir, donner du cor. Id.
dans le Nivernais, dans le Berry. Bousine, s. f. — Vessie de cochon qui sert de
jouet ...
10
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
BOUSINE, s. f. »— Vessie de cochon qui sert de jouet aux enfants : Je n'ai pris
ma bousine Et m'en suis réjoui. On dit aussi : «L'eau fait des bousines, c'est signe
de pluie.» Rabelais (liv. I, chap. xxv.) : « Et se régalèrent ensemble au son de la ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUSINE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bousine no contexto das seguintes notícias.
Un apéro qui tient la route
Après une brève révision en résistance des matériaux, on décida de s'atteler aux tréfonds de la bousine pour la sortir du néant. On remit du feu ... «Libération, jun 14»
Libye : l'ultime offensive?
Je ne sais pas exactement jusqu'où ils ont réussi à pénétrer», a déclaré à l'agence britannique Abdoulrahman Bousine, porte-parole du CNT. «Paris Match, set 11»