Baixe o aplicativo
educalingo
cornemuse

Significado de "cornemuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORNEMUSE EM FRANCÊS

cornemuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNEMUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cornemuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNEMUSE EM FRANCÊS

tubo

A bagpipe é um instrumento musical com vento e mais particularmente com juncos. Existem mais de 100 tipos no mundo. A sua distribuição geográfica corresponde a toda a Europa, o Cáucaso, o Magrebe, o Golfo Pérsico e vai até o norte da Índia.

definição de cornemuse no dicionário francês

A definição de bagpipes no dicionário é instrumento musical de vento, composto por uma pele de carneiro que o jogador infla por um tubo chamado corta-vento, o ar escapa por uma pressão da axila no Além de dois tubos, um perfurado com orifícios produz sons diferentes enquanto o outro produz apenas um som comum.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORNEMUSE

amoureuse · blouse · camuse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · excuse · grouse · généreuse · larmuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORNEMUSE

cornard · corne · corné · corned-beef · cornée · cornéen · cornéenne · corneille · cornélien · cornement · cornemuser · cornemuseur · cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste · corneur · corniaud · corniche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORNEMUSE

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · liseuse · ménopause · porteuse · religieuse · ruse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

Sinônimos e antônimos de cornemuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORNEMUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cornemuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORNEMUSE»

cornemuse · bedondaine · biniou · bombarde · bousine · cabrette · chabrette · musette · pibrock · personnage · youtube · chanson · acteur · jeux · achat · musique · instrument · vent · plus · particulièrement · anches · existe · centaine · types · dans · cornemuse · ecossaise · portail · écossaise · france · sonneurs · acheter · comment · commencer · jouer · nbsp · bienvenue · site · histoire · technique · notation · sons · audios · partitions · guide · adresses · luthiers · breizh · description · traditionnel · écosse · photos · extraits · sonores · télécharger · définition · petite · cornemuses · voyageur · recèle · bien · mystères · quant · fonctionnement · origines · echelle · piping · échelle · construit · selon · gamme · naturelle · composée · issus · harmoniques · note · tonique · reprenant · tableau · wiktionnaire · …et · cette · gaîté · sauvage · redoubla · encore · lorsqu · désenflait · pleurnicha · comme · marmot · perce · dent · aloysius · bertrand · jean · yves · peran · fabriquant · reparateur · veuze · small · pipe · uillean · medievale · bombardes · clarinettes · diato · iconographie · inventaire · iconographique · monuments · collections · publiques · ouvertes · public · index · composé · tuyaux · généralement · fait · peau · animale · réservoir · actionnée ·

Tradutor on-line com a tradução de cornemuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORNEMUSE

Conheça a tradução de cornemuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cornemuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornemuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pipe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tubo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নল
260 milhões de falantes
fr

francês

cornemuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rohr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パイプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाईप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tubo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornemuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNEMUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornemuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cornemuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cornemuse

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORNEMUSE»

Citações e frases célebres com a palavra cornemuse.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORNEMUSE»

Descubra o uso de cornemuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornemuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNEMUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornemuse no contexto das seguintes notícias.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, jul 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, jul 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, jul 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, jul 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornemuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cornemuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT