Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buandière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUANDIÈRE EM FRANCÊS

buandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUANDIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buandière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUANDIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buandière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buandière

lavadeira

Lavandière

Uma lavadeira refere-se a qualquer mulher que lavou a roupa à mão, em um curso de água ou lavanderia, enquanto uma lavadora é uma mulher que professou lavar a roupa. Um nome vizinho era um buander. Eles também se chamavam laundresses. Une lavandière désigne toute femme qui lavait le linge à la main, dans un cours d'eau ou un lavoir tandis qu'une laveuse est une femme qui faisait profession de laver le linge. Un nom voisin était buandière. On disait également blanchisseuse.

Clique para ver a definição original de «buandière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUANDIÈRE

buander
buanderie
buandier
bubale
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
calembourdière
contrebandière
crapaudière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinônimos e antônimos de buandière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUANDIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buandière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de buandière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUANDIÈRE»

buandière lavandière laveuse désigne toute femme lavait linge main dans cours lavoir tandis faisait profession laver voisin était disait également blanchisseuse définition reverso conjugaison voir aussi buanderie buandier bandière buander expression exemple usage nbsp buandière wiktionnaire plus fois terrain chargée chapitre avait observé sans effroi marques ongles doigts crispés définitions larousse retrouvez section_expression subst fém vieilli faire lessive troupe buandières lavaient battaient leur bord canal barbey féminin singulier autres bases notre mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir grâce sites tous présenté synonymo utilisation service gratuite roumain analogique bilingue langues blanchisseuses nous présentons dessous texte henri ducourtieux extrait almanach limousin très daté

Tradutor on-line com a tradução de buandière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUANDIÈRE

Conheça a tradução de buandière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buandière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buandière» em francês.

Tradutor português - chinês

洗衣女工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laundress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغسالة إمرأة تحترف غسل الملابس و كيها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прачка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোপানী
260 milhões de falantes

francês

buandière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang dobi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wäscherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁하는 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laundress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thợ giặt quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोबीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamaşırcı kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavandaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălătoreasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasvrouw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätterska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laundress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buandière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUANDIÈRE»

O termo «buandière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buandière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buandière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buandière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUANDIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buandière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buandière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buandière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUANDIÈRE»

Descubra o uso de buandière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buandière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars. COMPARAISON 1>E. IMPENSES ET JPE TEMS, PROCÉDÉ USITÉ* i • i**. Jour. — Echangeage. 'c  la rivière ou à la fontaine ; eau douce. Trois journées de buandière , à 2 livres : . . . . 61'"- Une journée ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars
2
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly. COMPARAISON DE DÉPENSES ET DE TEMS. PROCÉDÉ USITÉ. i«r. Jour. — Echangeage A la rivière ou à la fontaine ; ' . eau douce. Trois journées de buandière , à a livres : . . . . 6liv- Une ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818
3
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars. coMPARA'isoN nie DÉPENSES ET DE TEMS, ' ritoeîznfilusrrñ. ' ' 1". "J 6 U titi-i Ecihangea'ge A la rivière ou à la fontaine; eau douce. Trois journées de buandière , / àzlivres..........'..'... Une journée ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
4
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
ou Mémoires technologiques sur les découvertes modernes. courmnxrsou DE DÉPENSES 111' m: TEMS. ' î , i rno-'cunfi Ustifrn. I r". J o U R. -=- Echangeage' " A la rivière ou à la fontaine; ' ' eau douce. . ' Trois journées de buandière ,' a ...
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Le couler a chaud donne lieu à des accidens fréquens et graves de brûlure La buandière n'est pas impunément exposée pendant vingt-quatre h pures consécutives à la rive ardeur du feu, ainsi qu'a la vapeur humide, brûlante et caustique de ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avez-vous envoyé le linge au blanchissage? Blanchisseuse, buandière : La blanchisseuse est maîtresse on ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements, la buandière dirige la buanderie ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Avez—vous envoyé le linge au blanchissage ? Blanchisseuse, buandière .' La blanchisseuse est maîtresse ou ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements , la buandière dirige la buanderie,  ...
Laurent Remacle, 1839
8
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
ou journal d'économie rurale et domestique. 75 -. Procédé à la vapeurg 2o n' Bénéfice,' . . 55 l 2 t 1 LL 1 4-1' -w qi i r - '\ ' .\ n ) f v 76 Des incorzivériiens du procédé. r rnocénxî US_l,TE. 2°" Jome-Couler à froid. - Une journée de buandière',.'.'.
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Avez-vous envoyé le linge au blanchissage ? Blanchisseuse , buandière : La blanchisseuse est maîtresse ou ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements, la buandière dirige la buanderie,  ...
Lambert Remacle, 1839
10
Répertoire des travaux, publ. sous la direction de P.-M. Roux
C'est pourquoi il n'y a pas de lingère spéciale ni d'aide-buandière ). Sous le titre d'employés au service de santé et de l'instruction , il y a, .& \n, salle des femmes, 1 surveillante des filles enceintes, 1 surveillante des accouchées et 3 servantes ...
Société de statistique de Marseille, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUANDIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buandière no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti cinq ans après: la maison sur la colline
Nadine Descat a bien retrouvé son emploi de buandière au Royal Oasis, un hôtel de 127 chambres qui était en construction avant le séisme. «LaPresse.ca, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buandière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buandiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z