Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cactée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACTÉE EM FRANCÊS

cactée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cactée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACTÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cactée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cactée

Cactaceae

Cactaceae

Cactus é o nome comum para plantas da família Cactaceae. Eles também são chamados de cactos. São quase todas plantas gordurosas ou plantas suculentas, isto é, plantas xerofítas que armazenam em suas reservas de "sujidade" de tecidos para enfrentar os longos períodos de seca. Não devemos confundir cactos e suculentos: todas as suculentas não são cactos. As famílias de plantas adotaram os mesmos métodos de combate às secas, como Asclepiadaceae ou Crassulaceae. Certas plantas dessas outras famílias, pela convergência das formas de espécies sujeitas às mesmas restrições, se assemelham fortemente aos cactos. Este é o caso, por exemplo, de euphorbids de cactos como Euphorbia canariensis. Para distinguir os cactos verdadeiros das plantas que se assemelham a eles, é necessário referir-se aos critérios de pertença à família Cactaceae. A identificação é feita pela presença de areola e, como geralmente em botânica, por flores e frutas. Cactus est le nom usuel des plantes de la famille des Cactaceae. On les appelle également cactées. Ce sont presque toutes des plantes grasses ou plantes succulentes, c'est-à-dire des plantes xérophytes qui stockent dans leurs tissus des réserves de « suc » pour faire face aux longues périodes de sécheresse. Il ne faut pas confondre cactus et plante succulente : toutes les plantes succulentes ne sont pas des cactus. Ce sont des familles de plantes qui ont adopté les mêmes méthodes de lutte contre les périodes de sécheresse, comme les Asclepiadaceae ou les Crassulaceae. Certaines plantes de ces autres familles, par convergence des formes d'espèces soumises aux mêmes contraintes, ressemblent fortement aux cactus. C'est le cas par exemple des euphorbes cactiformes comme Euphorbia canariensis. Pour distinguer les vrais cactus des plantes qui leur ressemblent, il faut se reporter aux critères d'appartenance à la famille des Cactaceae. L'identification se fait par la présence d'aréoles, et, comme plus généralement en botanique, par les fleurs et les fruits.

definição de cactée no dicionário francês

A definição de cactos no dicionário é uma planta suculenta com hastes carnudas que transportam espinhos em feixes.

La définition de cactée dans le dictionnaire est plante grasse aux tiges charnues portant des épines en faisceaux.

Clique para ver a definição original de «cactée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACTÉE


accidentée
accidentée
actée
actée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
bractée
bractée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
prospectée
prospectée
présentée
présentée
représentée
représentée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACTÉE

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactus
cacuminal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Sinônimos e antônimos de cactée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACTÉE»

cactée cactus usuel plantes famille cactaceae appelle également cactées sont presque toutes grasses succulentes dire xérophytes stockent dans leurs tissus réserves pour faire face cactée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin nbsp internaute grasse disposant reverso conjugaison voir aussi cactacée cacteraie cacateuse catèche expression usage contraire métaph plur symbole difficultés apparaissant œuvre commune critiques réitérées volontiers agaçantes elles entretien rempotage fiches conseils humidité permettre pourritures développer tuer votre choisissez terreau enrichi sable arrosez florelou groupe qualifie milieux secs donc mediadico pluriel collection merignac serres municipales vous découvrirez plusieurs fois labélisées créée retrouvez notre ligne conjugaion centre

Tradutor on-line com a tradução de cactée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACTÉE

Conheça a tradução de cactée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cactée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cactée» em francês.

Tradutor português - chinês

仙人掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cactus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cactus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैक्टस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кактус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফণীমনসা
260 milhões de falantes

francês

cactée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaktus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaktus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カクタス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선인장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaktus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây xương rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்றாழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडुंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaktüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cactus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaktus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кактус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cactus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaktus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaktus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaktus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cactée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACTÉE»

O termo «cactée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cactée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cactée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cactée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACTÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cactée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cactée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cactée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACTÉE»

Descubra o uso de cactée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cactée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mexique préhispanique et colonial: Hommage à Jacqueline ...
Une cactée en fleur, à deux branches, est plantée sur un côté de la colline (figs. 1 et 3). Les visages aux traits mous, peints en rouge, sont probablement des masques en peau humaine. Le dernier glyphe (fig. 4) se compose d'un visage posé ...
‎2004
2
L'évolution biologique au XXIe siècle : les faits, les théories
Les recherches entreprises ont découvert les causes de ces spécialisations : chaque espèce de Cactée renferme, soit des substances nécessaires au développement d'une espèce de Drosophile, soit des substances répulsives pour les ...
DAJOZ Roger
3
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Cette Cactée se trouve dans les stations sèches, rocheuses ou sableuses de la vallée du Mississipi, dans l'Illinois, le Missouri, l'Arkansas, s'éten- dant au nord dans le Wisconsin, à l'est dans le Kentuckj et au sud dans la .Louisiane et le ...
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... mais la Colère, ce sera une «cactée du Cap à longs dards», décrite par Toussenel et devant laquelle Baudelaire, tombé en aphasie, aimait à s'arrêter dans ses promenades. L'Envie eût été un «serpentaire à aiguillons»; la Gourmandise, ...
Patrick Labarthe, 1999
5
Revue historique de l'océan Indien
Ainsi, aux yeux des étrangers, cette présence des cactus dans l'Androy, a fait attribuer à cette contrée des qualificatifs tels que « région cactée » ou « zone des cactus ». En nous référant aux écrits de la période coloniale, et en considérant les ...
6
Edouard Marcel Sandoz: sculpteur, figuriste et animalier, ...
1955-1 FLEURETTES, cendrier Sculpture, taille directe, bloc de zoisite et corindons rouges, signée Larg. 11 cm. Coll Atelier Éd M Sandoz 1671 VEG/c. 1960-1 CACTÉE EN POT N° 1. Modèle plâtre, non signé Haut 12,7 cm, base diam.
Félix Marcilhac, Edouard Marcel Sandoz, 1993
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
On aurait dit plutôt un Aloés qu'une Cactée. Parmi les Ediinocactus, nous avons remarqué l'hori- zonthalonitu, et le turbiniformis, qui passe pour une grande rareté ; enfin le Peleajpbora asselliformis, qu'on ne rencontre pas souvent, même  ...
8
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans cabalistiques
Cactée , ni les autres choses necessaires aux for-, malités 4e son église , ii s'y prendroit d'un© telle manière que je ne rémarquerois pas moi- même qu'il étoit catholique , si je n'en avoií pâs été instruit auparavant il tint fi parole, & après avoir ...
Garnier, 1787
9
Vies intéressantes et édifiantes des religieuses de ...
... Paul leur addresse: vous étés morts , & votre vie est cactée avec Jésus -Christ tu Dieu. < PETIT ECRIT DE LA MÈRE ANGÉLIQUE de SAINT JEAN, Sur pendant leur persécution. 24g.
Pierre Le Clerc, Port Royal abbey, 1750
10
Introduction a la vie dévote: de Saint François de Sales, ...
Sur les trois premiers petits grains , vous demanderés l'intercémon de la Cactée Vierge í lasaluant au premier comme la plus chere Fille de Pieu le Pere î au second , comme la Mere de Dieu le Fils ; & au troisième comme l'Epouse bien- aimee ...
Saint Francis (de Sales), Jean Brignon, 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cactée no contexto das seguintes notícias.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
Cette Cactée se protège du soleil grâce à aux taches blanches formées par ses poils. En renvoyant la lumière, elles lui évitent de cuire dans le ... «L'ACTU, jul 15»
2
Météo en Aquitaine du lundi 4 Mai : Coup de chaleur sur le sud et …
(On le surnomme le "Black" Jacques Brel) A propos de fleurs et si vous aviez un doute, voici quatre minutes de beauté cactée ! «Francetv info, mai 15»
3
Madagascar Kéré. De formidable à forts minables
Seul a donc résisté le « Raketa » (Opuntia), une cactée cuite avec de la chaux pour calmer momentanément la faim, mais qui a occasionné ... «Hebdomadaire d'actualités, fev 15»
4
Plantes grasses : comment les entretenir ?
Mais si vous voulez que votre cactée demeure à sa taille originale, un pot restreint ne l'empêchera pas de rayonner, à condition de lui offrir le substrat adéquat. «Femme Actuelle, jan 15»
5
La choucroute cactée
jean-françois renaut jf.renaut@sudouest.fr Le mardi, c'est à l'entrée du marché Saint-Roch à droite. Le samedi, c'est au fond, dans la deuxième ... «Sud Ouest, nov 14»
6
Plantes grasses : participez au concours photo de la SNHF
La fleur de cette cactée (vue ici en gros plan) dégage une odeur de charogne propre à attirer les mouches qui viennent y pondre assurant ainsi ... «Le Figaro, ago 14»
7
Sur la voie cactée
Si certains collectionnent les timbres, les bouchons de champagne ou les bagues de cigare, Marie-Françoise et Jean-Claude font plutôt dans ... «LaDépêche.fr, ago 14»
8
Au jardin ce week-end : du bon usage de l'arrosage
... capacité de résistance au «stress hydrique» - une cactée adaptée à la vie dans le désert supporte mieux la sécheresse qu'un gazon anglais. «Le Figaro, jun 14»
9
1er festival des origines au Parc Galea : Le succès d'un concept …
... un arbre américain duquel on puisait l'ambre, du caroubier de Chypre…, on a forcé le trait vers l'ailleurs avec le cactée et la plante grasse. «Corse Net Infos, mai 14»
10
Voici le temps des belles de nuit
Cette cactée originaire d'Argentine déploie sa beauté au soleil couchant. Les allées contiendront aisément quelques Mirabilis jalapa : ces ... «Courrier Picard, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cactée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cactee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z