Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caciquat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACIQUAT EM FRANCÊS

caciquat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACIQUAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caciquat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACIQUAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caciquat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caciquat

Cacique (líder)

Cacique (chef)

Um cacique, uma palavra emprestada de taino, é o chefe de uma tribo no Caribe, América Central ou no norte da América do Sul. O território controlado por um cacique é um caciquat. Por extensão, esta palavra foi usada pelos cronistas espanhóis do século XVI para traduzir o termo "nativo" usado para designar a aristocracia asteca e, de modo mais geral, designar os soberanos absolutos das civilizações pré-colombianas. Un cacique, mot emprunté au taïno, est le chef d'une tribu des Caraïbes, d'Amérique centrale ou du nord de l'Amérique du Sud. Le territoire contrôlé par un cacique est un caciquat. Par extension, ce mot a été utilisé par les chroniqueurs espagnols du XVIe siècle pour traduire le terme nahuatl « tecuhtli » servant à désigner l'aristocratie aztèque et, d'une manière plus générale, pour désigner les souverains absolus des civilisations précolombiennes.

definição de caciquat no dicionário francês

A definição de caciquat no dicionário é líder tribal. Primeiro de uma seção na Escola Normal. Uma pessoa que, em razão de seu escritório, exerce poder ou influência sobre um grupo. pessoa influente em uma localidade que conduz eleições.

La définition de caciquat dans le dictionnaire est chef de tribu. premier d'une section à l'école normale. Personnalité qui, en raison de ses fonctions, exerce un pouvoir ou une influence sur un groupe. personnage influent d'une localité qui conduit les élections.

Clique para ver a definição original de «caciquat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACIQUAT


adéquat
adéquat
inadéquat
inadéquat
kumquat
kumquat
ouat
ouat
reliquat
reliquat
squat
squat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACIQUAT

cachiment
cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottier
cachottière
cachou
cachucha
cachundé
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACIQUAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de caciquat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACIQUAT»

caciquat cacique emprunté taïno chef tribu caraïbes amérique centrale nord territoire contrôlé extension été utilisé chroniqueurs espagnols xvie siècle pour terme nahuatl tecuhtli servant désigner aristocratie aztèque manière plus générale souverains définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp caciquat mais quels indiens comptait trouver dans cette partie pampas précisément ceux prisonniers étrangers entre leurs mains indigènes reverso voir aussi caciquisme cacaoui calcique expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion haïti avant découverte close tripod chaque était dirigé souverain comme appellait sujets obéissaient aveuglement leur cinq definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching antidico introduction children fort liberte adfe social network profit organization with more than years track record focuses health education sanitation haiti comparison many other mots clés nuevo mundo mundos nuevos revues femmes sein

Tradutor on-line com a tradução de caciquat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACIQUAT

Conheça a tradução de caciquat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caciquat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caciquat» em francês.

Tradutor português - chinês

caciquat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caciquat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caciquat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caciquat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caciquat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caciquat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caciquat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caciquat
260 milhões de falantes

francês

caciquat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caciquat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caciquat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caciquat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caciquat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caciquat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caciquat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caciquat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caciquat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caciquat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caciquat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caciquat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caciquat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caciquat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caciquat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caciquat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caciquat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caciquat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caciquat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACIQUAT»

O termo «caciquat» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caciquat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caciquat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caciquat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACIQUAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caciquat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caciquat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caciquat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACIQUAT»

Descubra o uso de caciquat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caciquat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Pin 19e — « Il y aurait quelque chose de pourri dans l'ancien royaume d'Italie : Guerre à la concussion, aux privilèges, aux camaraderies louches, au favoritisme , au caciquat ». Jean d'Hospital, Dernière phase du procès Muto, in Le Monde, ...
Ouvrage Collectif
2
APPRENTISSAGE ORGANISATIONNEL ET DYNAMIQUE DE DÉVELOPPEMENT ...
Le souverain qui se trouva à la commande d'un caciquat eut sous sa direction 300 sous-caciques qui eux-mêmes régnèrent chacun sur un petit domaine composé d'environ de 50 sous-caciquats. Ainsi, pour comprendre à la fois comment ...
Fritz Dorvilier, 2007
3
Histoire générale du droit haïtien public et privé
Justin ) Ce caciquat comprenait une foule de provinces ou caciquals tributaires, dont les principaux sont le Conabocoa, le Cubao, le Ciguay , etc. Ce dernier caciquat tributaire éHait situé au nord dn caciquat principal et habité par les ...
François Dalencour, 1930
4
TRANSITION POLITIQUE EN HAÏTI
180—181; analysant la méfiance viscérale qui dresse les uns contre les autres les différents acteurs du changement en Hai'ti, l'auteur résume admirablement en ces termes le fondement de cette méfiance : « 1 'esprit de caciquat anime les ...
Jean-Claude Jean, Marc Maesschalck, 1999
5
De l'ethnographie à l'histoire: Paris-Madrid-Buenos Aires - ...
Il en fut de même pour Juan Sucuquisñay (1676, 1692) : de mbmdor du tribut en 1678, il accéda au rang de gabemadar de lapar't'ia/idad de Macas en 1692, en passant par le caciquat de la partira/saga' de Collana en 1683, signe d'une ...
Jean-Pierre Castelain, Serge Gruzinski, Carmen Salazar-Soler, 2006
6
Le Costa Rica: volcans, fleurs et quetzals
Le caciquat de Nicoya était, au XVIe siècle, le plus important de la région du Pacifique nord. Enfin, deux ou plusieurs caciquats pouvaient s'associer pour former un « señorio » – terme mal traduit par seigneurie. L'un d'eux, celui de Guarco, ...
Christian Rudel, 2004
7
Mouvements sociaux et démocratie au Mexique (1982-1998): Un ...
... du syndicalisme pétrolier dont l'organisation fonctionnait comme un caciquat local. En ce qui concerne les premiers, nous pouvons dire que c'est un caciquat profondément enraciné dans l'histoire du Sud du Veracruz. Miguel Aleman firt un  ...
Martin Aguilar Sanchez, 2005
8
Les autorités indigènes entre deux mondes: solidarité ...
celui des indigènes, ce qui explique l'amalgame qui fut fait entre majorat et caciquat 9. Dans la vallée de Jauja, le droit coutumier n'admettait pas les femmes ; c'est du moins ce qui ressort de plusieurs déclarations de témoins, d'un notaire en ...
Bernard Lavallé, 2004
9
Les indiens de l'Eldorado: étude historique et ...
A leur tour ce ne sont pas leurs fils qui leur succèdent mais leurs neveux ou cousins... ». En parlant du caciquat de Bogota, le P. Simon (II, 144) commence par signaler: « C'est bien courant dans toutes les Indes ; celui qui en hérite n'est ni un ...
José Pérez de Barradas, Henri E. Del Medico, 1955
10
Annales
... d'enrichissement. Cette crise du caciquat, antérieure aux révoltes de Tûpac Amaru et Tûpac Katari (1780-1781), ébranle tout l'édifice politique andin, non seulement dans ses rapports avec l'administration 695 COMPTES RENDUS.
Lucien Febvre, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACIQUAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caciquat no contexto das seguintes notícias.
1
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
Pendant cette période, il a également adressé des requêtes au vice-roi pour que les Indiens de son caciquat soient dispensés de la mita, ... «AlterInfos, jan 14»
2
Haïti - Culture : Cap sur les festivités Rara à Léogâne
... non pour usage mais pour honorer notre conscience de peuple, des rites festifs pratiqués dans le caciquat de la reine indienne Anacaona, ... «Haitilibre.com, mar 13»
3
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
9Pour comprendre ce détournement, il convient de rappeler que le caciquat, comme mode d'exercice du pouvoir dans les communautés indiennes, fut une ... «Revues.org, jun 11»
4
Haïti - Politique : Michel Martelly aux Gonaïves ce dimanche
La Ville des Gonaïves fut fondée en 1422 par les Indiens qui l'appelaient du nom de « Gonaibo » (pour désigner une localité du caciquat de la ... «Haitilibre.com, mai 11»
5
Ayiti Chéri
Avant l'invasion des Européens dans l'île d'Haïti, Anakaona "Fleur d'Or", dans la langue des Taïnos, cacique et samba, fut la reine du caciquat ... «Planète Québec, ago 10»
6
Haïti : L'UEH entre infantilisme, opportunisme et manipulation politique
... internes à certaines facultés, qui s'opposent -par étudiants interposés- à toute réforme véritable qui mettrait fin à leur médiocre caciquat. «AlterPresse-Haïti, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caciquat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caciquat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z