Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calangue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALANGUE EM FRANCÊS

calangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALANGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calangue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALANGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calangue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calangue no dicionário francês

A definição de berbigão no dicionário é calha ou pequena baía cercada por rochas.

La définition de calangue dans le dictionnaire est crique ou petite baie entourée de rochers.


Clique para ver a definição original de «calangue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
métalangue
métalangue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALANGUE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calanque
calasiris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Sinônimos e antônimos de calangue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALANGUE»

calangue calangue définition dans variante calanque terme wiktionnaire prononciation anagramme libre lɑ̃ɡ féminin marine vieilli nbsp reverso conjugaison voir aussi calage cangue calance caldaguès expression exemple usage contraire prononc orth kalɑ dernière transcr lan̄g dict choisissent cette forme apparaît seule littré citations étymologie crique

Tradutor on-line com a tradução de calangue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALANGUE

Conheça a tradução de calangue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calangue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calangue» em francês.

Tradutor português - chinês

CALANGUE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CALANGUE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CALANGUE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CALANGUE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CALANGUE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

CALANGUE
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CALANGUE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

CALANGUE
260 milhões de falantes

francês

calangue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CALANGUE
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CALANGUE
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CALANGUE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CALANGUE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calangue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CALANGUE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

CALANGUE
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CALANGUE
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CALANGUE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CALANGUE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CALANGUE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

CALANGUE
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CALANGUE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CALANGUE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CALANGUE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CALANGUE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CALANGUE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calangue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALANGUE»

O termo «calangue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calangue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calangue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calangue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALANGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calangue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calangue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calangue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALANGUE»

Descubra o uso de calangue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calangue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
Quatre milles ou environ, à l'Est de la Pointe de l'Ouest du Cap de Gate, il y a _une petite Calangue en forme de Croissant , dans laquelle on pourroit mouiller principale'ment avec deux, trois à quatre Galéres, pour les Vents de Sud-Ouest, ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1737
2
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
Un peu plus près du cap Saline que du Porto-Pedro, il y a une calangue en forme de rivière , que quelques uns par méprise ont pris pour Porto-Pedro , & à quoi il faut prendre garde. On ne peut aller dans cette calangue qu'avec des tartanes, ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
3
Le grand dictionnaire geographique et critique
Quatre milles ou environ, à l'Est de la Pointe de l'Ouest du Cap de Gâte, il y a une pe- .tite Calangue en forme de Croissant , dans laquelle on pourroit mouiller principalement avec deux, trois à quatre Galères, pour les Vents de Sud-Ouest, ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pierre Gosse ((La Haya)), Pieter de Hondt ((La Haya)), 1737
4
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Nous arrivâmes ainsi à une calangue appelée Cumarrow, dont les bords se trouvaient ombragés par des arbres magnifiques, et où nous vîmes plusieurs établissemens d'Indiens. L'eau de celte calangue est peu profonde, dans quelques ...
Sébastien Louis Saulnier, 1838
5
Histoire et phénomènes du volcan et des îles volcaniques de ...
En effet, d'après une observation faite au thermomètre centigrade, dans le mois de mars de l'année i836, les eaux de la mer étaient à quatorze degrés et demi de chaleur, celles de la calangue à vingt, et la température de l'air à seize. Mais on ...
abbé Pègues, 1842
6
Revue britannique
... à la colonie surgissante de Singapore. Quant à la ville, rien de plus coquet et de plus pittoresque : elle est située sur la côte sud et s'élève sur une langue de terre baignée par les eaux d'une calangue couverte d'un grand nombre d'alléges  ...
7
Le Grand Dictionnaire Geographique
Quatre milles ou environ, a l'Est de la Pointe de l'Ouest du Cap de Gate , il y a une petite Calangue en for.me de Croissant , dans laquelle on pourroit mouiller principalement avec deux , trois a quatre Galéres, pour les Vents de Sud-Ouest 8c ...
M. Bruzen la Martiniere, 1737
8
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique
Quatre milles ou environ à l'est de la pointe du cap de Gare , il y a une petite calangue en forme de croissant , d.ms laquelle on pourroit mouiller , principalement avec deux , trois à quatre galères , pour les vents de sud- ouest . ouest & jusqu'à ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Libraires Associés (París), 1768
9
Description physique de l'île de Crète
Près de l'extrémité du cap Spadha est la petite calangue de Kantsillières , sur laquelle sont les ruines de Diclynnœon. L'Akroteri du cap Meleka , très-étranglé entre Khania et la baie de Soudha , va en s'élargissant à l'E.-N.-E. ; c'est un ...
Victor Raulin, France. Ministère de l'éducation nationale, 1869
10
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
moten. CALANDRE', calandiée. рлп. t'ff. Gekalanderd. CALANDRER. v. a. rieflet avec la calandre. Kalanderen, glatis geeven, glanjfig moakpi, uu/írf». CALANGUE. f.f. Terme de Marine. Abri fur la côte. Sluiphaven. CAL-BAS. Voyez. Calchas.
François Halma, J. Quineau, 1733

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALANGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calangue no contexto das seguintes notícias.
1
Marseille : un nouveau départ pour la Villa Méditerranée
... contre le réchauffement climatique, c'est aussi une volonté d'organiser la ville en conséquence, et non pas faire du Vieux Port une calangue, ... «La Provence, jun 15»
2
Résidences NATIORA Sainte-Marie Madagascar
Bordé par 900m de plage, elle offre une vue imprenable sur une intime calangue nommée Baie de Andapatsara et s'ouvre également sur un ... «1001actus, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calangue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calangue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z