Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPSE EM FRANCÊS

capse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capse no dicionário francês

A definição de capse no dicionário é caixa de madeira, marfim ou metal em que os romanos colocam objetos diferentes. Caixa de votação em que os votos foram emitidos após um exame.

La définition de capse dans le dictionnaire est boîte de bois, d'ivoire ou de métal dans laquelle les romains mettaient différents objets. Boîte à scrutin dans laquelle on déposait les suffrages après un examen.


Clique para ver a definição original de «capse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPSE


apocalypse
apocalypse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPSE

caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa
capsicum
capsulaire
capsule
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal
captale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Sinônimos e antônimos de capse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPSE»

capse capse prévention risques industriels audit réglementaire sécurité spécialiste environnementaux vous propose réaliser nbsp multisables caps actu offensive hiver saison froide idéale pour préparation physique chevaux mais carrières sont toujours pratiquables capital environnement bureau études spécialisé santé travail incendie wiktionnaire kaps féminin archéologie boite utilisée dans rome antique renfermer objets précieux fragiles manuscrits étaient france ollieres eyrieux societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille david bouvier société nouvelle audits conseils formation personnes compétentes domaines activité suivants captital

Tradutor on-line com a tradução de capse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPSE

Conheça a tradução de capse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capse» em francês.

Tradutor português - chinês

CAPSE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CAPSE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CAPSE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CAPSE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CAPSE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

CAPSE
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Capse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

CAPSE
260 milhões de falantes

francês

capse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CAPSE
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Capse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CAPSE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CAPSE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CAPSE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CAPSE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

CAPSE
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CAPSE
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CAPSE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CAPSE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

CAPSE
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CAPSE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CAPSE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CAPSE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CAPSE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPSE»

O termo «capse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPSE»

Descubra o uso de capse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet d'entomologie
Allemagne. Cnsn CORNES-ÉPAISSI-IS (C. spissicornis, LATRŸ). Noir; antennes ayant deuxarticles épaissis, comprimés, fauves ; pattes jaunes. France. CAPSE ou saruv (C. abielis, LATR' D'un fauve obscur; téte et devant du prothorax noirs.
Pierre Boitard, 1843
2
Manuel d'entomologie ou Histoire naturelle de insectes: ...
Capse élevé (Capsus elatut , Latr. ). Noir; bord du corselet et écnsson rouges ; deux bandes de cette couleur sur les élytres. — Europe. Capse rofipène ( C. rufîpes, Latr.). Très noir; antennes et pates fauves. — Allemagne. Capse mélangé ne ...
Pierre Boitard, 1828
3
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
Capse élevé (Capsus elatut , Latr. ). Noir; bord du corselet et écusson rouges ; deux bandes de cette couleur sur les élytres. — Europe. Capse rofipène ( C. rufipes, Latr. ). Très noir; antennes et pates fauves. — Allemagne. Capse mélangé ne ...
Pierre Boitard, 1828
4
Procès- verbaux des séances de 1845
'o: tombeau en I845; il nous dit que c'est au XI' siècle qu'il a été déposé là; et les médailles trouvées dans le tombeau sont du XI' siècle. Il nous dit qu'il est dans une capse de plomb ; et c'est. dans une capse de plomb que vous le trouvez, ...
‎1845
5
Histoire de l'eglise Santone et Aunisienne depuis son ...
La capse en plomb a été ensuite extraite de la capse de bois. Après l' enlèveu1ent du premier couvercle en plomb, qui y était simplement superposé, les personnes désignées en dernier lieu, invitées de nouveau par nous, ont effectué une ...
Emile Briand, 1843
6
Recueil des procédures faites pour la reconnaissance de ...
La capse en plomb a été ensuite extraite de la caisse. Après l'enlèvement du premier couvercle en plomb, qui y était simplement superposé, les personnes désignées en dernier lieu , invitées de nouveau par nous, ont effectué une autre  ...
‎1843
7
Bulletin de la Société de l'histoire de France
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de om,o8 ou om,og d' épaisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que l'autre, doit ...
8
Bulletin de la Société de l'Hstoire de France: Procès ...
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de o'3o8 ou o"',og d' épaisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que Pautre, doit ...
Société de l'histoire de France, 1846
9
Bulletin de la Societé de l'Histoire de France
Ces deux couvercles fermaient une capse de plomb qui remplissait la capacité du sarcophage, au moyen d'une mince couche de charbon de o“,o8 ou 0"',09 d' ép'aisseur. L'un des deux couvercles, évidemment plus ancien que' l'autre, doit ...
Societé de l'Histoire de France
10
Mémoires et procès-verbaux
Les deux couvercles ayant été levés on a reconnu qu'ils fermaient une capse, également en plomb, contenant des ossements desséchés. C'est ici, évidemment , Messieurs, le tombeau déposé dans cette crypte par les moines de Cluni au XIIe ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capse no contexto das seguintes notícias.
1
Une fourrière et un incinérateur pour les chiens errants à Punaauia
... de l'installation classée pour la protection de l'environnement et de l'étude d'impact environnemental réalisés par le bureau d'études Capse ... «TAHITI INFOS, jul 15»
2
Energie et climat à la recherche d'un bon plan
... et Capse Polynésie française, entité du Groupe d'ingénierie du Pacifique, spécialisée dans les études et projets ayant trait à la protection de ... «TAHITI INFOS, jun 15»
3
Compte-rendu du Conseil des ministres du samedi 23 mai 2015
... la Centrale d'achat des produits de santé essentiels (Capse), sous forme d'établissement public à caractère industriel et commercial, doté de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mai 15»
4
JO: nominations, normes et camion de GNL
Par arrêté du 9 avril 2014, Capse France est agréée pour effectuer le contrôle périodique de certaines catégories d'installations classées ... «Energie2007, mai 14»
5
Derrière son image de carte postale, la Polynésie française se …
En 2011, le bureau d'étude Capse, chargé d'évaluer la situation dans la perspective de la fermeture de la décharge, a conclu à l'existence ... «Le Monde, dez 12»
6
Arts religieux : des richesses à découvert
Il y a également la capse des seigneurs de Lavardin », informe Jean-Luc Navard, conservateur adjoint du musée. Le récipient, d'un aspect brut ... «la Nouvelle République, ago 12»
7
Lamontélarié. Les éoliennes sortent de terre
... à Fraïsse-sur-Agout (20 MW), l'installation des 5 éoliennes à Lamontélarié (10 MW) se poursuit sur le site de Rascaillac/Capse Haut. Un site ... «LaDépêche.fr, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z