Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "captal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPTAL EM FRANCÊS

captal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Captal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPTAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «captal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barão

Captal

Captal é um título que distinguiu na época da Guerra dos Cem anos um dos cinco ou seis principais senhores da Aquitânia. Permaneceu em uso a partir de então até 1803 apenas para as capturas de Buch, o Captal de Certes e o Captal de Trame. Captal est un titre qui distinguait à l'époque de la guerre de Cent Ans l'un des cinq ou six seigneurs les plus importants d'Aquitaine. Il n'est resté en usage par la suite jusqu'en 1803 que pour les captaux de Buch, le Captal de Certes et le Captal de Trame.

definição de captal no dicionário francês

A definição de captal no dicionário é seigneur.

La définition de captal dans le dictionnaire est seigneur.

Clique para ver a definição original de «captal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPTAL


brutal
brutal
capital
capital
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
septal
septal
total
total

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPTAL

captable
captage
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPTAL

cantal
continental
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

Sinônimos e antônimos de captal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPTAL»

captal captal titre distinguait époque guerre cent cinq seigneurs plus importants aquitaine resté usage suite jusqu pour captaux buch certes trame wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle ville chastillon dourdogne heritage editions ouest références désigne seigneur révolution française régnait captalat dire cette province pays nbsp espace teste pichet immobilier vous présente programme situé découvrez logements disponibles hist rare dans quelques provinces midi notamment gascogne jean grailly était prisonnier barante neuf appartements balcons grandes terrasses arcachon pierrette france linkedin voir profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels comme internaute ancien dignité notre nouveau neufs vendre centre investissement duflot scellier cœur bassin

Tradutor on-line com a tradução de captal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPTAL

Conheça a tradução de captal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de captal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «captal» em francês.

Tradutor português - chinês

领主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজার অমাত্য
260 milhões de falantes

francês

captal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕의 근위병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தானே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlachcic angielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titlu de nobil la anglo-saxonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρώνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de captal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPTAL»

O termo «captal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «captal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de captal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «captal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPTAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «captal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «captal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre captal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPTAL»

Descubra o uso de captal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com captal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Vouloir attaquer le captal sur la hauteur, c'eût été s'exposer à une défaite. Du Guesclin lui envoya un défi; le captal refusa de descendre. Les Bretons alors, abandonnant leur position, se repliérent. «Sire, sire, dit Jean Joël au captal, ...
Amédée Gouet, 1866
2
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Or vous veuil - je compter des trente qui étoient élus pour eux adresser au captal, et trop 'bien montés sur fleurs de coursiers. Ceux qui n'entendoient a autre chose que a leur emprise, si comme chargés étoient, s'en vinrent tout serrés la où le ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
3
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or vous veuil—je compter des trente qui étoient élus pour eux adresser au captal , et trop bien montés sur fleurs de coursiers. Ceux qui n'entendoient à autre chose que à leur emprise , si comme chargés étoient, s'en vinrent tout serrés la où ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
4
L' histoire de France: depuis les temps les plus reculés ...
Mauvais rassembla en hâte ses forces, Gascons, Normands, Anglais, et les mit sous le commandement de Jean de Grailli, dit le Captal de Buch, officier de renom; Du Guesclin recrnta en Normandie, en Picardie, en Bretagne et dans les  ...
François Guizot, 1872
5
Guienne
Raymond de Bouglon, moins puissant sans doute que ces grands vassaux, mais qui prend le titre peu répandu alors de Captal de Latréne (2). Nous croyons devoir profiter de l'occasion que nous fournit ici l'histoire d'une maison particulière, ...
Alexandre Ducourneau, 1845
6
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393)
Siméon Luce. tel vertu qu'il l'abati à terre. Les Françoiz se esver- tuerent tant que le sire de Mareul et le seneschal de Saintonge se rendirent. Adonc s'adreca le dit Pierres d'Auvillier au captal et lui dist : « Sire, rendez vous ou vous estes mort.
Siméon Luce, 1862
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
mée française, commandée par Du Guesclin : il est vrai que cette armée ne se composait que de 11 à 1200 hommes ; mai! celle du captal n'était guère plus considérable. Du Guesclin était campe' près de Coclierel, sur la gauche de l'Eure , ...
Michaud, 1817
8
Histoire de Bretagene
z r x N 1v. gens de guerre en Normandie pour le Roi-de Navarre,,fut battu auparavant par leConquerandt- es Bretons. v C" “u” si Les François &les Navarrois se cherchoient reciProquement' Le CaPtal' aprés Blois- avoir .laissé Michel d'Orgeril ...
Guy Alexis Lobineau, 1707
9
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Le Captal , aprés min de Vernon , suivi de sept cent lances, de trois cens Archers ,Sc de cinq cens au# estoient le Sire de Sault Banneret Navarrois ,jean joüel Chevalier Anglois , Piesíè.de Sac uainville , Guillaume de Graville ,ï Bertran du ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707
10
Cronique de Flandres
Le Captal., 8c ses gens deuant.- dits _ alçrciit sus ceux de _Gallcsz &trouucrent premier .Tibaud de Ponta-qui estoit logé en vnc court d'Abaïe.Si furent ses gens' 8c luy assaillis de nuictñ par le Captal: 6c là sc defendirent: mais à la fin furent ...
Denis Sauvage, 1562

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo captal no contexto das seguintes notícias.
1
Obligation de paiement par chèque : Allez sur le terrain pour voir la …
... transite forcément par le circuit financier où d'ailleurs nos banques sont en surliquidités n'arrivant pas à les transformer en captal productif. «Le Maghreb, jul 15»
2
l'actualité [ festivals ] Les Francofolies de La Rochelle, révélateur de …
... au Théâtre Verdière de La Coursive ou au Village Francofous, au Diane's - Casino Barrière, aux Folies Matinales à la captal Fromentin. «Ubacto, jul 15»
3
Le projet de musée poursuit son chemin
... qui scelle la vente de terrains dans la lande de Cazaux entre le Captal de Buch et Nézer. L'activité archéologique ne ralentit pas, puisqu'une ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Plans en 3D : Apple ajoute 7 villes, dont la plupart en Europe
Soulaimane (via iAddict v4). Le 25 juin 2015 à 02:54. Oui Bruxelles là captal de l'Europe n'y est pas !! Scandaleux !!!! Moi qui suis bruxellois. «iPhoneAddict, jun 15»
5
Toute la nature de l'art
a galerie l'Atelier située dans le centre commercial Captal renouvelle périodiquement les œuvres exposées. Publicité. Sylvie Anne a invité les ... «Sud Ouest, jun 15»
6
OROLIA : L'OPRA à 15 euros devrait débuter le 23 juin
Si l'opération se déroule dans les conditions prévues, le groupe familial Asscher, qui détenait 51,7% du captal et 49,99% des droits de vote ... «TradingSat, mai 15»
7
L'Académie honore le patrimoine
... autorité dans l'histoire de la marine : « Son ouvrage sur le captal de Buch est remarquable », outre sa biographie de Toussaint Louverture. «Sud Ouest, mai 15»
8
Loi Macron : le sénat entérine les propositions du Medef
-2-Le captal peut venir de l'emprunt. Emprunter nécessite de rendre l'argent et de faire l'effort de rendre ce qui ne vous appartient pas. «AgoraVox, mai 15»
9
La forêt est sur la défensive
(1) Les baillettes sont des conventions qui ont été signées entre le Captal de Buch et les habitants, les transactions sont des conventions qui ... «Sud Ouest, mai 15»
10
L'homme qui aimait peindre les femmes
... Rodrigo artiste peintre qui a accroché trente-six de ses œuvres aux cimaises de la galerie l'Atelier du centre commercial Captal à La Teste. «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Captal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/captal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z