Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "captage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPTAGE EM FRANCÊS

captage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Captage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «captage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de captage no dicionário francês

A definição de captura no dicionário é ação para coletar água por vários meios, com vista a sua utilização. Ação a tomar, apropriar algo.

La définition de captage dans le dictionnaire est action de recueillir de l'eau par différents moyens, en vue de son utilisation. Action de prendre, de s'approprier quelque chose.


Clique para ver a definição original de «captage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPTAGE


avantage
avantage
comptage
comptage
cottage
cottage
davantage
davantage
décryptage
décryptage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sculptage
sculptage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPTAGE

captable
captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPTAGE

abattage
chantage
compostage
courtage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinônimos e antônimos de captage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «captage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de captage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPTAGE»

captage captation djinn grenelle islam source eaux haram roqya définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp captage dans sens action visant éliminer excès pouvant être cause inondation suite pluies torrentielles dispositif été wiktionnaire taʒ masculin franceterme délégation générale langue française langues france tout partie article grand lyon crépieux charmy peut produire jusqu jour alors besoins moyens abonnés agglomération gratuit consiste ramener jinns sont avec personnes éventuellement lieu pour convertir détacher captages union fait force coordination rurale févr actuellement mise place aire alimentation bassin guide méthodologique protection

Tradutor on-line com a tradução de captage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPTAGE

Conheça a tradução de captage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de captage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «captage» em francês.

Tradutor português - chinês

捕获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

captura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

захват
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

captura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেপ্তার
260 milhões de falantes

francês

captage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅप्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele geçirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdobycz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de captage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPTAGE»

O termo «captage» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «captage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de captage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «captage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «captage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «captage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre captage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPTAGE»

Descubra o uso de captage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com captage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacologie intégrée
Tous les ATC agissent en empêchant le captage de la 5-HT et de la noradrénaline par les fibres présynaptiques à partir de l'espace synaptique. La puissance des différents ATC pour bloquer le captage est variable. La plupart peuvent ...
Clive P. Page, 1999
2
Géologie: bases pour l'ingénieur
7.4.7 Captage des eaux souterraines La construction des captages d'eau souterraine appartient au domaine de l'ingénieur. En collaboration avec le géologue, il doit adapter le type de captage à la structure de l'aquifère. Deux grands types ...
Aurèle Parriaux, 2009
3
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
4.1 INTRODUCTION La description des écoulements souterrains dans les situations particulières caractérisées par la présence d'ouvrages de captage peut toujours s'effectuer sur la base d'une résolution numérique des équations générales ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
4
Prevention des Risques Professionnels
3.4.2 Captage et ventilation Les règles générales d'aération et d'assainissement de l'air des locaux de travail sont fixées par le code du travail dans ses articles R. 235-2-4 à 8 (règles concernant le maître d'ouvrage pour la conception des ...
Philippe Jandrot , Patrice Donati , Jean Pierre Meyer, Henri Lupin, Brigitte Andeol-Aussage, Evelyne Morvan, Alain Mayer, Bruno Courtois, Michel Falcy, Annabel Maison, Martine Reynier, Jean-Paul Sandino, Jerome Triolet
5
L'urbanisme: région wallonne
G. Les zones de captage. Commentaires En fait, aujourd'hui ces périmètres ne correspondent plus, la plupart du temps, avec ceux qui sont ou doivent être instaurés en vertu du décret du 30 avril 1990 sur la protection et l'exploitation des eaux ...
Francis Haumont, 1996
6
L'eau, un enjeu pour demain: état des lieux et perspectives
Le captage est protégé par au moins deux périmètres. Le périmètre de protection immédiate consiste en une clôture entourant le captage et la station de traitement qui lui est souvent associée. Sa superficie est réduite : un carré gazonné de ...
Henry Chevallier, 2007
7
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
GLACIER D ARGENTIERE : HYDRO-ELECTRICITE ET GLACIOLOGIE Luc MOREAU Laboratoire de la Montagne Alpine (LAMA) Université Joseph Fourier Grenoble I, France Galeries d'EMOSSON S.A. 6 kms, 35 puits de captage 8. Résumé ...
Madeleine Griselin, 1995
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les programmes de protection des aquifères et de la zone située autour du champ de captage des puits sont examinés ci- après en tant qu'exemples éminents de prévention. Un programme de protection de l'aquifère suppose la délimitation ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
9
Élaboration des réglementations nationales de gestion des ...
SORT DES PUITS ET OUVRAGES DE CAPTAGE EXISTANTS La question du sort des puits et ouvrages de captage existants ressemble, d'un point de vue conceptuel, à la question des droits d'eau acquis traitée au Chapitre I - Droits ...
Dominique Bichara, Stefano Burchi, 1999
10
Eau et aménagement dans les régions inter-tropicales
B - Les aménagements hydrauliques : recherche, captage et stockage de l'eau 1. Recherche et captage L'essentiel des besoins en eau ne pouvant être fourni que par les eaux souterraines, l'effort pour localiser, mesurer et connaître le ...
‎1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo captage no contexto das seguintes notícias.
1
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
À l'origine, le captage était fait à proximité immédiate du site, aujourd'hui, interdiction formelle de forer dans la zone de captage qui est une ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
VIDEO. Champs, animaux, vignes... Quelles sont les conséquences …
Si ces deux germes apparaissent dans une zone de captage, l'eau doit être déclarée impropre à la consommation. «Cela ne nous est pas ... «20minutes.fr, jul 15»
3
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
En 2008, un captage d'EDF (qui produit de l'électricité avec l'eau du glacier) a été mis à l'air libre par la fonte des glaces. Et le front du glacier ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Champs, animaux, vignes... Quelles sont les conséquences de la …
Si ces deux germes apparaissent dans une zone de captage, l'eau doit être déclarée impropre à la consommation. «Cela ne nous est pas ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Restrictions d'eau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ces interdictions s'appliquent qu'il s'agisse d'eau provenant d'un réseau d'alimentation public, d'un captage dans un puits personnel ou d'un ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Le savoir-faire des jardiniers municipaux reconnu - 17/07/2015 …
L'alimentation en eau, se fait par captage d'une source. Les fleurs sont choisies en octobre pour l'été et pour l'hiver, les plantes sont ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Attention: restrictions d'eau à Beauraing, Vresse et Bièvre - L'avenir
Nous avons juste eu quelques problèmes dans le village de Bellefontaine où le captage est plutôt superficiel. Nous avons dû y réalimenter le ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Rando des illuminés à Sallanches | ActuMontagne
Le départ s'effectue au parking de Burzier. Vous monterez ensuite par le chemin 4x4 puis par le sentier du captage et le refuge du Doran. «ActuMontagne.com, jul 15»
9
Les travaux avancent bien à La Foule - RJB votre radio régionale
Terminée il y a quelques jours, la maison de captage de La Foule disparaîtra sous terre ces prochains mois. Les derniers travaux et finitions ... «RJB, jul 15»
10
Communiqué de presse - FAIVELEY TRANSPORT REMPORTE UN …
... monde entier avec la gamme de systèmes la plus complète du marché : Energy & Comfort (air conditionné, captage et conversion d'énergie, ... «EasyBourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Captage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/captage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z