Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wagon-restaurant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGON-RESTAURANT EM FRANCÊS

wagon-restaurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGON-RESTAURANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wagon-Restaurant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAGON-RESTAURANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «wagon-restaurant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wagon-restaurant

vagão restaurante

Voiture-restaurant

Um carro de jantar é um vagão de trem geralmente incorporado a um trem de turismo de longa distância, a bordo de quais refeições são servidas tanto na mesa como no restaurante. Une voiture-restaurant est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train de voyages de grand parcours, à bord de laquelle des repas sont servis à table comme dans un restaurant.

definição de wagon-restaurant no dicionário francês

A definição de diner no dicionário é um trem convertido em restaurante.

La définition de wagon-restaurant dans le dictionnaire est voiture d'un train aménagée en restaurant.

Clique para ver a definição original de «wagon-restaurant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WAGON-RESTAURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WAGON-RESTAURANT

wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon
wagon-lit
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WAGON-RESTAURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
comburant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
écœuurant

Sinônimos e antônimos de wagon-restaurant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WAGON-RESTAURANT»

wagon-restaurant wagon restaurant bressuire jouef bezons ouigo vendre voiture chemin généralement incorporée dans train voyages grand parcours bord laquelle repas sont servis table comme définition heures matin généraux allemands signent armistice avec alliés près gare rethondes oise aménagé nbsp pré fleury magnières ancienne magnieres écrire wagonrestaurant office tourisme lyon vous propose self service contemporain sandwicherie place emporter traiteur wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions grenoble familial fast food aime parlent personnes étaient rapide varié sain facile marché wiktionnaire visite alors tiers plus long autres wagons véritable salle manger garnie unique arrière aménagée

Tradutor on-line com a tradução de wagon-restaurant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGON-RESTAURANT

Conheça a tradução de wagon-restaurant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de wagon-restaurant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wagon-restaurant» em francês.

Tradutor português - chinês

餐车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comensal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обедающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজনকারী
260 milhões de falantes

francês

wagon-restaurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speiselokal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவகப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेवणारा मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commensale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обідає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικροεστιατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wagon-restaurant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGON-RESTAURANT»

O termo «wagon-restaurant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wagon-restaurant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wagon-restaurant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «wagon-restaurant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAGON-RESTAURANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wagon-restaurant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wagon-restaurant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre wagon-restaurant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WAGON-RESTAURANT»

Descubra o uso de wagon-restaurant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wagon-restaurant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satyajit Ray
Le wagon-restaurant. Une jeune fille, Aditi Sengupta, qui édite un magazine féminin appelé « Adhunika », en présente un numéro à ses compagnons de table, Ajoy Purnandu et sa femme Shefali. Celle-ci reconnaît Arindam qui entre dans le ...
Henri Micciollo, 1981
2
L'édification
... avec un wagon-lit et un wagon-restaurant pour le directeur général, un wagon- salle de conférence de première classe pour la Direction générale, un wagon de première classe avec un wagon-lit et un wagon-restaurant de deuxième classe ...
Friedrich Dürrenmatt, 1999
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
3 Composés: wagon-citerne (des wagonsciternes), wagon-firudre (des wagons— foudres), wagon-lit (des wagons-lits), wagonposte (des wagons—poste, sans -s à poste), wagon-réservoir (des wagons-réservoirs), wagon-restaurant (des ...
Jean Girodet, 2012
4
L'Homme des Morts
Nous allons rouler jusqu'au wagon-restaurant et laisser la Jeep là-bas. Moteur allumé, prête à partir. Ça n'a aucun sens de nous garer aussi loin. Wu réfléchit une seconde, puis hocha la tête. — D'accord, dit-il en ouvrant la portière et en se  ...
V.M. Zito, 2013
5
La Vie en Chemin de Fer
Le wagon-restaurant. Avec ses tables joliment servies, son chef ambulant, sa cuisine de campagne, et ma foi fort estimable, il est devenu bien vite aussi populaire que le wagon-lit. On le trouve partout maintenant en France, de Paris au Havre, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
A la recherche du rameau d'or: chroniques
AU. WAGON-RESTAURANT. Dans le train Milan-Padoue. Mais, auparavant, deux mots sur la lente entrée du convoi en gare de Milan. Qui est comme une cathédrale du voyage. Avec ses familles en attente, campant au milieu des valises.
Georges Haldas, 1976
7
Russie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le wagon-restaurant est assez cher pour la qualité des produits qu'il propose et il n'existe pas dans tous les trains. Grâce au samovar à votre disposition dans chaque voiture, voici les aliments que les Russes emportent: soupes de pâtes sous ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Septentrion
Pardonnez-moi, mais vous devez manger quelque chose. Le dîner est prêt. Il fait un peu plus chaud dans le wagon—restaurant. C'était Valet-un. Il me tira presque de force de ma couchette. — Je suis trop fatigué, lui dis-je. — Moi aussi, mais il ...
Jean RASPAIL, 2012
9
Schaum's Outline of French Vocabulary
(Canada: voiture-restaurant service rapide). fast food restaurant S'ils ne veulent pas aller au wagon-restaurant, ils peuvent attendre un service de restauration, un chariot chargé de food service, cart boissons et de sandwichs. Ils dorment dans ...
Mary Crocker, 2013
10
Opération Ravage
Ils progressèrent ainsi jusqu'au premier wagon, un wagon-restaurant magnifiquement restauré. Une hôtesse se tenait normalement en bas de l' escalier pour prendre les réservations. Le casino-hôtel Deco Palace vantait les mérites de son ...
Jack Du Brul, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGON-RESTAURANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wagon-restaurant no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
... SNCF pour la première édition des grands départs, en proposant diverses animations : gare des concerts, station sucrée, wagon-restaurant, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Le premier chapitre du nouveau roman de Harper Lee dévoilé
«Depuis Atlanta, elle avait regardé par la fenêtre du wagon-restaurant avec un délice presque physique.» Elle, c'est Jean Louise Finch, plus ... «Libération, jul 15»
3
Rail - Le Coni'Fer fête les 100 ans de sa locomotive, jusqu'au 14 …
... travail du forgeron, orpailleur, visite commentée du wagon-restaurant Orient Express et bien d'autres activités encore sont au programme. «Est Républicain, jul 15»
4
Rétro Zap : retour sur une semaine d'actualités du temps passé
La cérémonie se déroule dans la forêt de Compiègne, au lieu dit "la clairière de Rethondes", dans le wagon-restaurant où c'était déroulée la ... «Francetv info, jun 15»
5
Rétro Zap : l'armistice en 1940, l'argot d'Auguste Le Breton et le …
La cérémonie se déroule dans la forêt de Compiègne, au lieu dit "la clairière de Rethondes", dans le wagon-restaurant où s'était déroulée la ... «Francetv info, jun 15»
6
La ligne du Transsibérien à bord d'un train privé spécial
Tout d'abord le wagon-restaurant, découpé en boxes qui abritent des tables de 4 personnes. Deux services sont programmés, le premier pour ... «Tour Hebdo, jun 15»
7
Les clowns russes Semianyki à Paris
S'esquisse la wagon-restaurant, par le truchement de tables et de lustres descendus du ciel, où maître d'hôtel et serveuses empressées ... «La Croix, jun 15»
8
«Semianyki Express», à fond les wagons
L'irruption dans le wagon-restaurant d'un chef cuisinier particulièrement fougueux qui découpe la salade avec un enthousiasme tel qu'il en ... «Libération, jun 15»
9
Semianyki Express : Wagons fumants
Au cœur du train, il y a le wagon-restaurant, où se déroule une grande partie de l'action. Un contrôleur essaie de vérifier les allées et venues, ... «Politis, jun 15»
10
Semianyki en mode train-train
Ce sera donc « Semianyki Express » qui situe l'action dans un wagon-restaurant pour un voyage qui tourne, hélas !, court. On retrouve bien la ... «Les Échos, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagon-Restaurant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/wagon-restaurant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z