Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carboucle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBOUCLE EM FRANCÊS

carboucle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBOUCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carboucle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBOUCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
escarboucle
escarboucle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBOUCLE

carbone
carbo
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle
carboraffine
carborundum
carbosulfure
carboulot
carboxyhémoglobine
carboxylase
carboxylation
carboxyle
carboxylé
carboxylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBOUCLE

binocle
cénacle
demi-cercle
débâcle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de carboucle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBOUCLE»

carboucle carboucle wiktionnaire kaʁ bukl féminin vieilli toute pierre précieuse brillant éclat particulier rouge médecine infection nbsp créations cuir textile gré envies mars inspiration vous propose objets pratiques inédits jean sont honneur mais définition reverso conjugaison voir aussi carboncle carouble cabocle carole expression exemple usage contraire verbe adjectif

Tradutor on-line com a tradução de carboucle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBOUCLE

Conheça a tradução de carboucle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carboucle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carboucle» em francês.

Tradutor português - chinês

carboucle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carboucle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carboucle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carboucle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carboucle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carboucle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carboucle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carboucle
260 milhões de falantes

francês

carboucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carboucle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carboucle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carboucle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carboucle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carboucle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carboucle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carboucle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carboucle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carboucle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carboucle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carboucle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carboucle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carboucle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carboucle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carboucle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carboucle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carboucle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carboucle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBOUCLE»

O termo «carboucle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carboucle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carboucle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carboucle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBOUCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carboucle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carboucle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carboucle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBOUCLE»

Descubra o uso de carboucle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carboucle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentaires hieroglyphiques ou Images des choses de Ian ...
p Anges -est en premier lieu pris pour la prudence:en ce fleuue se trouue Gdes brins d7or,le carboucle,& Pesmeraudeznous entendons maintessois parsorlïnuention des sages: 8c pourtant Dieu par le Prophete dit , sa): en _ai- Tresors ...
Giovanni Pierio Valeriano Bolzani, Honorat, Chappuys, 1576
2
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Pifcem def- quamare. iquamis exuere , nudare , fpoliare. Pifcis lquamas decuterc , deraderc , detergeré. * ECALER ¡es noix , iter la greffe couverture verte. Nuces culioeà , culeolis exuere. E'CARBOUCLE, pierre precieufe. Hic Carbvmculus.i.
François Pomey, 1708
3
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Lychnide, sorte d'escarboucle brillant dans l'obscurité (ch. XLI) : « ... de Carboucle Lychnide4 », leçon du Manuscrit; l'Édition donne Carboucle Lybien ( voir le nom précédent). Jean Le Maire en fait également mention (t. IV, p. i42) : « Lychnite, ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
4
Les oeuvres de G. de Saluste, Sr. Du Bartas, reveües, ...
C'e ce que le Poëte a exprime' appellantle carboucle en amme',bien qu'il ne soit iamais par le seu consumé. ... arlant du ru is ,il en fait de cinq sortes , mettant le carboucle au premier rang, puis e balays ,le rubis,la spinelle 8c le grenar.
Guillaume de Saluste Du Bartas, Goulart, 1611
5
Les oeuures de G. de Saluste, s.r. Du Bartas. Reueües ...
Voyez Pline au 37. liure,chapitre huict 8C Belleau. 1x Carboucle.) Pline parlant de ceste .pierre precieuse , sort estimee entre les Anciens \ dit au 37. liure chapitre septième , Priuciparum habeut carliunculi , a imilitudine igm'um appellargcùm ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, Rigaud, 1613
6
La principauté de l'homme ou la grammaire du logique
Belleau pre- lb' fete bien au Rubis l'El`carbouCle , duquel l'a|;. äcëkafhoui. dante lumiere ей lì penerräte qu'elle elblouirj ' la veüedeyfa fplcndeur.: 8: leßalais q}ii[ econ Le BMS. de l'Ef`carboucle »pourlà 'две couleur pourpri La Spindle.
Nicolas-Abraham de La Framboisière, 1608
7
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
'carboucle, dont vous me deman'dez des nouvelles ainfi que toute la France. Tout ce queje vous ay zmande' là-deflus de Monfieur de Belmontefl: tres- veritable. Ceft .nn Gentilhomme de merite,dont . je garde le Memoire qu'il écrit de {a propre ...
8
Commentaires sur la Sepmaine de la création du monde, de ...
C'_est ce que lePoë. ce a exprimé appellant le Carboucle enflamméshien qu'il ne soit iamais par le Feu consuméNoyez Belleau en son poème des pierres precieuses,parlant du_Rubis, il en fait de cinq sortes, mettant le Carboucle au premier ...
Simon Goulart, Du Petit Val, 1589
9
Traité des pierres de Theophraste
La Pierre dont il est fait mention ensuite , & que l' Auteur dit ressembler à l'Es- carboucle , mais qui est plus pesante , est vraisemblablement une espece de Cinabre que nous examinerons ci-après : j'en ai vû quelques échantillons d'une  ...
Teofrasto, John Hill, Jean-Thomas Hérissant ((Paris)), 1754
10
Histoire naturelle
L'es- carboucle des Indes est d'une mauvaise couleur , celle d'Ethiopie est graste , ne jette point de lumière , ou plutôt son feu est couvert , on est simplement plus languissant que le feu des escar- boucles des Indes. Celles de Thrace ...
Caius Plinius Secundus, 1782

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBOUCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carboucle no contexto das seguintes notícias.
1
Le Même et l'Autre, entre amour et croisade
Si y eust ung gros carboucle comme une noix le quel le dit Florimont mist a ppart et dit que icelle pierre valoit plus et estoit la plus riche et belle que jamaiz il vit ... «Revues.org, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carboucle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carboucle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z