Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demeurant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMEURANT EM FRANCÊS

demeurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMEURANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demeurant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEMEURANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demeurant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demeurant no dicionário francês

A definição de morar no dicionário é quem vive, quem reside em um lugar. O que resta?

La définition de demeurant dans le dictionnaire est qui demeure, qui réside dans un lieu. Ce qui reste.


Clique para ver a definição original de «demeurant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMEURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMEURANT

demeurance
demeure
demeuré
demeurée
demeurer
demi
demi-aune
demi-aveu
demi-bague
demi-bande
demi-bas
demi-basà
demi-batterie
demi-bosse
demi-botte
demi-bouteille
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMEURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœœurant

Sinônimos e antônimos de demeurant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMEURANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demeurant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de demeurant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMEURANT»

demeurant habitant résidant vivant pluriel partout tony tous deux votre disposition définition juridique demeurant dans sens fond tout bien considéré quand même été gentil nous prévenir anglais after things considered nbsp wiktionnaire cette compagnie cinq hommes valeur compte demeurants autre âge ceux survivent définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison introduit oppos restriction mais garçon suivi conseils gros bêta notaire wordreference forums paris gare place louvre semble avoir différentes versions pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi dément démesurément démenti expression exemple usage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille notre ligne conjugaion source académie française emile littré

Tradutor on-line com a tradução de demeurant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMEURANT

Conheça a tradução de demeurant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demeurant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demeurant» em francês.

Tradutor português - chinês

居民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резидент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

residente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসিন্দা
260 milhões de falantes

francês

demeurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemastautin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resident
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居住者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penduduk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

residente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezydent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резидент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inwoner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demeurant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMEURANT»

O termo «demeurant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demeurant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demeurant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demeurant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMEURANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demeurant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demeurant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demeurant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEMEURANT»

Citações e frases célebres com a palavra demeurant.
1
Ringuet
Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?
2
Suzanne Ratelle-Desnoyers
Une femme n'a rien à perdre en demeurant une énigme pour l'homme qu'elle aime.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMEURANT»

Descubra o uso de demeurant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demeurant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour le Sieur Etienne de La Théolière, Commissaire à ...
'Sœur Jacques Dumoulin , Bourgeois demeurant à Cluny; Simon ï BruymNæaire Royal demeurant au me'm'e lie'u ,* Cr* Etienne de la -j,Theoliere , Commissaire aux Droits Seigneuriaux , aussi de-' '. à Cluny. 'i >15.” eulrs. 'fh age &EEE ä?
‎1770
2
Mémoire pour Jean-Baptiste Ville, laboureur, demeurant au ...
365950 9. L" ' gi! k 'HL' ~' 1. l f : T *r v 'LËCITIYT/ POUR JEAN—BAPTISTE \ILLE, _labourc'ur, derrieurant au lieu de la Villardicre , paroissc cle: St. André—la— Côre , intimé 5 Iabozzreur, demeurant en [a parozss? de Sr. Sorlin; ...
‎1783
3
Mémoire à consulter pour le sieur Jean Pichon, marchand, ...
Faucheux.
Faucheux, 1769
4
Plaidoyer prononcé pour la citoyenne veuve Stoder, rentière, ...
14 toire dudit Tribunal, Palais national de J ustice, Place de Roanne. ' " Au nom du Peuple Français , le Tri' bunal ordonne, etc. En foi de quoi le présent Jugement a été signé par le Président, duement enregistré, et sis gnifié le 16 Pluviôse.
‎1796
5
Réflexions d'un cosmopolite demeurant à Bruxelles
RÉFLEXIONS D'UN COSMOPOLITE DEMEURANT A B3LUXE3LJLES. EN JANVIER M. DCC. XC, RÉFLEXIONS D'UN COSMOPO L ITE, DEMEURANT A BRUXELLES. J s. Front Cover.
‎1790
6
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme jadis ...
Laquelle armée passa les monts , vindrent en Piémont attendant encores le demeurant de ladicte arméezce neantmoins passerent outre 8c a pprocherent iusques aupres de Nouare,auquel estoient quelque quantité de Suisses. Les François ...
Enguerrand de Monstrelet, 1596
7
Lettre d'un historien demeurant a Paris à un sçavant de ...
LETTRE D' U N HISTORIEN' DEMEURANT A PARIS ; à un Sçavant *de Province touchant quelques marie- tes historiques, de Medecine & de Medecins. A M. DC. LXXXVII. » Ave c Permission. LETTRE D'un Hiftorien demeurant â Paris t à un ...
Jean Bernier, 1687
8
Mémoire pour sieur Joseph Seriziat, rentier, demeurant à ...
Kindelem. Pour rassurer sa mère contre les craintes qu'il avoit l'art de faire naître , il ont recours à un expédient dont la seule pensée seroit un crime capital, si Joseph Seriziat l'eût conçue. Cet expédient imaginé par M. Pierre Seriziat, fut une ...
Kindelem, 1818
9
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme iadis ...
Milan : eux voyant aulli que le demeurant de leurs gens, lefquels œmbaroi'em , ne'. refrfletoit pas longuement contre les' François, delibererent d'eux en fuit.ÏEù à brief parler tout le demeurant fut' amalfé & vaincu. Et n'enl'c cite' la grand ...
Enguerrand : de m.1453 Monstrelet, Giovanni Battista Coccini, 1603
10
Conclusions pour M. Branche de Merloz, propriétaire, ...
... de préfecture du département du Rhône, agissant avec l'autorisation ' spéciale de ce dernier , VEND, avec * promesse de faire jouir et de garantir 3 , à M. Et.- Emm. Branche de Merloz, négociant, demeurant à Lyon , quai de l'Archevê— ché , ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMEURANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demeurant no contexto das seguintes notícias.
1
Villaines-la-Gonais. Alcoolisé, il heurte un poteau téléphonique | Le …
Un automobiliste de 48 ans, demeurant Villaines-la-Gonais, a perdu le contrôle de sa voiture dans la nuit de vendredi à samedi. L'accident ... «lemainelibre.fr, jul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Il faut travailler rapidement pour proposer un prix demeurant abordable. D'où la nécessité de se spécialiser ! » confie le Limousin d'adoption, ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Bessèges : les jeux de la Cèze s'amuse - Midi Libre
... le mariage entre Christiane Françoise Paule Boutière et Henry-Dominique Marie Moirot, retraités, demeurant à Charbes Bessèges. «Midi Libre, jul 15»
4
Nouveau succès pour Ariane 5 et Arianespace - Begeek
Arianespace démontre, lancement après lancement, sa capacité à augmenter son rythme opérationnel tout en demeurant la solution la plus ... «Begeek.fr, jul 15»
5
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
Au demeurant, pour se légitimer, il s'est toujours posé en opposition radicale à ce moment historique. Récemment encore, Paul Biya évoquait ... «Breizh Info, jul 15»
6
Comme l'année dernière, Lisa Brennauer l'emporte à Gotha - Le …
... kilomètres autour de Gotha, une belle ville au demeurant, dominée par l'ombre du château de Friedenstein où résidaient autrefois les grands ... «Le Dérailleur, jul 15»
7
Une épitaphe pour un illustre Cocumontais - SudOuest.fr
... tombe de cet illustre Cocumontais, au demeurant nettoyée et entretenue par l'association. L'épitaphe, écrite par Pierre Kumurdjian, lui-même ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Edition d'Epinal | Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé …
La victime une Spinalienne de 30 ans demeurant dans le quartier de la Magdeleine à Epinal avait été grièvement blessée après avoir été ... «Vosges Matin, jul 15»
9
« L'argent des autres » d'Emmanuel Martin | Contrepoints
S'agissant de gérer les biens d'une collectivité, n'est-il pas au demeurant étrange que les États tiennent leurs comptabilités d'une manière ... «Contrepoints, jul 15»
10
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Exprimant mon étonnement au fumeur (que j'aime au demeurant beaucoup), celui-ci me faisait remarquer que c'était le domaine public, sous ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demeurant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demeurant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z