Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carburateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBURATEUR EM FRANCÊS

carburateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBURATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carburateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARBURATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carburateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carburador

Carburateur

O carburador é um componente presente em muitos motores de combustão interna. Sua presença foi sistemática em gerações mais antigas de motores a gasolina, embora agora seja substituída por injeção eletrônica em motores modernos. Também está presente em caldeiras com combustíveis líquidos, mas ausentes dos motores a diesel. Este membro torna possível a preparação de uma mistura de ar e combustível para constituir a mistura em uma relação combustível / ar de riqueza adequada, permitindo que ele arder perfeitamente na câmara de combustão. Esta mistura de ar e vapor de combustível é sugada na admissão no cilindro. O carburador também tem função de regular a velocidade e o torque do motor. A razão teórica ideal de ar / combustível para o motor de combustão interna é de 14,7: 1, ou seja, 14,7 gramas de ar por 1 grama de combustível. Isso é chamado de mistura estequiométrica. Na prática, para conseguir a combustão ideal e, assim, para economizar combustível, uma relação ar / combustível de aproximadamente 18: 1 é queimada. Le carburateur est un organe présent dans de nombreux moteurs à combustion interne. Sa présence était systématique sur les anciennes générations de moteur à essence, bien qu'il soit maintenant remplacé par l'injection électronique dans les moteurs modernes. Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides, mais absent des moteurs Diesel. Cet organe permet de préparer un mélange d'air et de carburant pour constituer le mélange selon un rapport carburant/air de richesse adéquate, lui permettant de parfaitement brûler dans la chambre de combustion. Ce mélange d'air et de vapeur de carburant est aspiré lors de l'admission dans le cylindre. Le carburateur a également pour fonction de régler la vitesse et le couple du moteur. Le rapport théorique idéal air/essence pour le moteur à combustion interne est de 14,7:1 soit 14,7 gramme d'air pour 1 gramme de carburant. On parle alors de mélange stœchiométrique. En pratique, pour obtenir une combustion idéale et ainsi permettre une économie de carburant, on brûle une proportion air/essence d'environ 18:1.

definição de carburateur no dicionário francês

A definição do carburador no dicionário é usada para produzir carbureção, particularmente a do gás de iluminação.

La définition de carburateur dans le dictionnaire est qui sert à produire une carburation, en particulier celle du gaz d'éclairage.

Clique para ver a definição original de «carburateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBURATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBURATEUR

carbonnade
carbonyle
carboraffine
carborundum
carbosulfure
carboucle
carboulot
carboxyhémoglobine
carboxylase
carboxylation
carboxyle
carboxylé
carboxylique
carburant
carburation
carbure
carburé
carburéacteur
carburer
carburo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBURATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de carburateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARBURATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carburateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carburateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBURATEUR»

carburateur accélérateur nettoyage fonctionnement tecumseh membrane weber tondeuse zama organe présent dans nombreux moteurs combustion interne présence était systématique anciennes générations moteur essence bien soit maintenant remplacé injection électronique réglage briggs stratton grande part assurance régularité consiste conserver votre tringlerie propres ajustés demontage vidéo dailymotion avant voir technique impose rôle double fourni nbsp pièces bécanerie rubrique carburation catalogue tuto réglages sert mélanger huile notre réservoir étant bonne carburateur moto achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix type dellorto peugeot détachées scooter maxiscoot découvre clip ralenti joint cuve flotteur pointeau petit démontage remontage atlantic paramoteur juil eloge essai sens valeur travail retour fondamentaux donc caisse fêlée voit temps tout démonter mettre mains cambouis

Tradutor on-line com a tradução de carburateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBURATEUR

Conheça a tradução de carburateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carburateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carburateur» em francês.

Tradutor português - chinês

化油器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carburador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carburetor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैब्युरटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكربوراتور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карбюратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carburador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটর ইঞ্জিনের
260 milhões de falantes

francês

carburateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karburetor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergaser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャブレター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기화기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karburator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ chế hòa khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்ப்ரெட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

.आज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karbüratör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carburatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбюратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carburator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρμπυρατέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergasser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgasare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgasser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carburateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBURATEUR»

O termo «carburateur» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carburateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carburateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carburateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBURATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carburateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carburateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carburateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBURATEUR»

Descubra o uso de carburateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carburateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La carburation
Carburateur 22 A. I. C 175 76. - Solex 40 RAIP 176 77. - Injecteur haut et bas 177 78. - Solex 32 PBIC 177 79. - Carburateur Solex inversé montage 21 178 80. - Solex 35 AIP 179 81. - Solex à thermostarter montage 12 180 82. - Solex type F ...
André Nouven, 1971
2
Dictionnaire du pétrole ...
... carburé. carburation - carburation/. carburetor - carburateur m. carburetor adjust- ment: réglage du carburateur, carburetor body: corps du carburateur, carburetor choke: buse du carburateur, carburetor control: commande du carburateur, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... l'eau carburé. carburetion - carburation/ carburetor - carburateur m. carburetor adjustment: réglage du carburateur, carburetor body: corps du carburateur, carburetor choke: buse du carburateur, carburetor control: commande du carburateur, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
C'est Pierre qui a démonté le carburateur ou II y a Pierre qui a démonté le carburateur. Sujet logique: «Pierre». Sujet psychologique: «X qui n'est pas Pierre a démonté le carburateur» ou «il s'est produit quelque chose d'inattendu», etc.
Hans Peter Lund, 1999
5
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Tuyau de 2,54 cm de diamètre et de 1,32 m de longueur qu'il faut enfoncer dans le sol pour maintenir le caisson en place quand il est presque vide Grand récipient gradué pour finir le remplissage des caissons Carburateur pouvant s' insérer ...
Fao, 1990
6
Guide-manuel pratique du motocycliste
Gruisscurs :'1 graisse consistante . . . . . . . . . . . .. 56 '22 et '.73. —- Carburateur de Dion Bouton . . . . . . .. . . . . . . . 59 '24. —— Carburateur Labre _ . ... 63 20.; Carburateur'Gout-allier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .. ' 66 '29. — Carburateur Lepape .
Henry de Graffigny, 2011
7
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
Carburateur dépollué Solex. Schéma de principe du ralenti constant. 1. Gicleur principal; 2. Ajustage de ventilation du tube émulseur; 3. Dégazage du puits: 4. Vis d'émulsion (réglage du régime de ralenti); 5. Gicleur de ralenti constant; 6.
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Dans l'éclairage public le carburateur se place directement sous la lanterne entre les branches du croissillon qui la supporte. Dans l'éclairage à l'intérieur des maisons", le carburateur peut se placer comme dans les lanternes publiques; ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
9
L'Industrie automobile: 1905-1971
L'amélioration du carburateur est aussi un progrès décisif. C'est Auguste Lenoir qui introduisit le flotteur destiné à régler le niveau de carburant pour tenter d' assurer un certain automatisme du fonctionnement de ce carburateur. Ses brevets ...
Jean-Louis Loubet, 1999
10
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Le givre peut aussi se former dans le système d'alimentation en carburant, notamment au niveau du carburateur. Plusieurs appareils modernes de Flight Simulator sont équipés de dégivreurs qui réchauffent jusqu'à 50 ̊C l'air admis dans le ...
Bernard Jolivalt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBURATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carburateur no contexto das seguintes notícias.
1
Opel actualité: L'Opel Kadett B fête ses 50 ans - Gocar.be
Ont suivi ensuite une version de 55 chevaux puis une version avec un double carburateur qui produisait 60 chevaux. La version de rallye de la ... «Gocar.be FR, jul 15»
2
Opel : Cinqante ans de Kadett B
En 1966, ce bloc super-carré gagnait une alimentation à double carburateur qui lui faisait offrir 60 ch. Le moteur le plus puissant fut enfin le ... «Autoalgerie.com, jul 15»
3
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
Pas de latence ou de trou, pas de calage intempestif comme sur certains blocs chinois. La DIP a en effet opté pour un carburateur TK japonais, ... «Motoservices, jul 15»
4
Les 50 ans d'Alpina en vidéo, 1965 - 2015
... en remplaçant le carburateur pour en augmenter la puissance. Suivent les débuts en compétition où Alpina a représenté BMW jusqu'à la ... «Automotiv Press, jul 15»
5
Asif Patel, le mécanicien... aveugle !
Asif ouvre le capot, plonge ses mains dans le moteur et écoute le bruissement du carburateur pour faire les ajustements d'usage. « Mon père ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Les drôles de vendeurs du vide-grenier virtuel
«32 000 € • Sartrouville • Constructeur vend son avion : modèle Lucas L7 métallique, moteur Lycoming O-320 à carburateur de 160 CV, ... «Le Figaro, jul 15»
7
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Des soucis avec une Toyota ? Pas de problème ! Asif ouvre le capot, plonge ses mains dans le moteur, écoute le bruissement du carburateur ... «Handicap.fr, jul 15»
8
L'Opel Kadett B fête ses 50 ans
Le duo est rejoint en 1966 par une configuration qui place la barre un peu plus haut avec un carburateur double corps et 60 chevaux. La même ... «Caradisiac.com, jul 15»
9
Découvrez un mini-docu sur l'histoire d'Alpina !
... vouloir "booster" la motorisation de la BMW 1500, présenté en 1961 sur le salon automobile de Francfort, en intégrant un double carburateur. «Autoplus.fr, jul 15»
10
VIDEO. Pakistan: Un mécanicien aveugle devient la coqueluche de …
Asif ouvre le capot, plonge ses mains dans le moteur, écoute le bruissement du carburateur pour faire les ajustements d'usage. La clé de son ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carburateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carburateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z