Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casoar" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASOAR EM FRANCÊS

casoar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASOAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casoar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASOAR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casoar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casoar no dicionário francês

A definição de casoar no dicionário é o grande corredor de pássaros da Austrália e Nova Guiné, cuja cabeça é superada por uma espécie de capacete excitado. Plumet vermelho e branco que adorna o shako dos Saint-cyrians. O shako ele mesmo.

La définition de casoar dans le dictionnaire est grand oiseau coureur de l'australie et de la nouvelle-guinée, dont la tête est surmontée d'une sorte de casque corné. Plumet rouge et blanc ornant le shako des saint-cyriens. Le shako lui-même.


Clique para ver a definição original de «casoar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASOAR


besoar
besoar
bésoar
bésoar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASOAR

caserner
casernier
casernière
cash
casher
casier
casilleux
casimir
casin
casino
caspien
caspienne
casque
casqué
casquer
casquette
casquetté
casquetterie
casquettier
casquettière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASOAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinônimos e antônimos de casoar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASOAR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casoar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casoar

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASOAR»

casoar coureur panache plume plumet attack boutique bijoux casque dangereux bague image jour avant attaque gurumeditation mars réputation être oiseau plus monde été classé guiness book records comme nbsp faut approcher grands oiseaux mesure entre peut voler considéré casoar casuarius southern cassowary fiche identification ordre casuariiformes famille casuariidés images dinosoria essentiellement frugivore reconnaissable crête osseuse surmonte crâne appendice utile pour frayer passage saint cyrienne revue propose chaque trimestre panorama actualité militaire regard histoire ceux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis sans ailes existe espèces bennett unicaronculé caroncule=excroissance charnue souvent rouge orne tête australie piste national geographic mâle repaît fruits quandong pique avec extrémité puis rejetant

Tradutor on-line com a tradução de casoar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASOAR

Conheça a tradução de casoar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casoar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casoar» em francês.

Tradutor português - chinês

食火鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cassowary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cassowary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casuar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমুজাতীয় বৃহৎ পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

casoar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung kasuari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kasuar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火食鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화식 조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasuari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống đà điểu ở úc châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cassowary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडू न शकणारा एक मोठा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cassowary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kazuar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cassowary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kasuaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cassowary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cassowary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casoar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASOAR»

O termo «casoar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casoar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casoar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casoar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASOAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casoar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casoar» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casoar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASOAR»

Descubra o uso de casoar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casoar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jardin du casoar, la forêt des Kasua: Savoir-être et ...
Pour résoudre cette énigme, Florence Brunois nous entraîne au cœur de ce monde forestier où cohabitent plus d’un millier d’êtres vivants et d’êtres spirituels avec lesquels les Kasua entrent quotidiennement en interaction au ...
Florence Brunois, 2008
2
Le Pandanus rouge: corps, différence des sexes et parenté ...
Mais alors que plusieurs groupes anga attribuent au sperme la capacité de faire croître les initiés lors de pratiques homosexuelles ritualisées, c'est le jus du pandanus rouge, un substitut végétal du sang, que les Ankave mettent au ...
Pascale Bonnemere, 1996
3
La Vie parisienne
Voulez-vous de la monnaie, Sainl-Gasoar? Saint-Casoar. — Inutile, nous mettrons la pièce à cheval. Du Poteau. — Je fais vingt jolis sous. Anatole. — Le louis va. Père Cnsoar, voulez-vous un verre de bière? Saint-Casoar. — Oui, j'en prends.
4
L'avènement du père: rite, représentation, fantasme, dans un ...
Le casoar vient s'installer sur les terres Kununk [territoire de Punda]. Un homme nommé Pet arrive, le voit. Pet lui ouvre un œil en perçant ses tissus pétiolaires [ de sa partie cocotier] avec une épine de sagoutier. Le casoar va ensuite s' installer ...
Bernard Juillerat, 1995
5
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Description. — Organisation. — Régime. — Mæura- LE CisoAn m: LA NOUVELLE-HOLLANDE. -—-LE' CASOAR DE BENNBTT. — LE Casoan BICARONCULÉ.— Le CASOAR UNIAPPENDICULÉ. — Mœurs ct incubation. — Amour des petits.
6
Objets d'Art et Art de l'Objet en Océanie: Actes du XXIe ...
Calao avait un petit bec tandis que Casoar avait un énorme bec. Un jour, Casoar en promenade heurta un rocher en pleine course et perdit son bec. Il vit s' approcher son ami Calao qui lui dit ceci : « Bonjour mon ami, mon grand ami, tu es ...
Dominique Barbe, Michel Pérez, René Zimmer, 2013
7
OISEAUX: Héros et devins - Numéro 17
mythes relatent comment les os des pattes d'une femme casoar se transformeront en ignames (Gerstner, 1939 : 264-265, Mead, i970 : 290m29l). Chez. les peuples voisins Kwoma et Nukuma, des objets en bois très sacrés, nommés yr'na ou ...
Muriel Hutter, 2008
8
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
N.-A.DESALVANDY. CASINO, mot italien qui désigne à la fois et le lieu où se rassemble une société particulière pour se livrer au plaisir de la conversation et du jeu , et cette société même. CASOAR. Le casoar approche de l'autruche pour la ...
9
Encyclopédie pittoresque à deux sous
CASOAR. CASOA Il. 289 violet, et les alcalis caustiques lui donnent une couleur d un hriin rougeâtre, la matière caséeuse entraîne presque toujours en se précipitant, du beurre, de l'acide lactique, des phosphates terreux et ammoniacaux, ...
10
Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, ...
CASOAR. violet, et les alcalis caustiques lui donnent une couleur d'un brun lougeàtre, la matière caséeuse entraîne presque toujours en se précipitant , du beurre , de l'acide lactique, des phosphates terreux et ammoniacaux, qui entrent dans ...
P. Leroux, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASOAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casoar no contexto das seguintes notícias.
1
14 juillet : les moments clés du défilé en images - Europe 1
Ci-dessus, les élèves de la prestigieuse Saint-Cyr, avec leur célèbre casoar, chapeau de plume confectionné en France avec des plumes de ... «Europe1, jul 15»
2
La fête sur terre et dans les airs
Un détachement de l'école militaire de Saint-Cyr-Coëtquidan (Morbihand) coiffé du fameux casoar a ouvert le défilé derrière les aviateurs de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Les 10 espèces les plus étonnantes découvertes
Ayant vécu il y a 65 millions d'années, il présente une étrange allure rappelant celle d'une autruche ou d'un casoar. Il est pourvu d'un bec sans ... «Planète Québec, jul 15»
4
EXPOSITION Lunéville : Les soldats de bois de Michel Kieffer à la …
Une scène montre la remise du casoar des futurs officiers français. « Mon petit frère l'est devenu », confie cet ancien « Malgrè-nous », enrôlé ... «Est Républicain, jun 15»
5
Airesis prend une participation de 92% dans Movement Group
Le groupe comprend l'entreprise Wild Duck, qui détient la marque Movement et la société de distribution Casoar. La stratégie d'entreprise de ... «Romandie.com, jun 15»
6
Espèces : Top 10 des découvertes les plus étonnantes
Ayant vécu il y a 65 millions d'années, il présente une étrange allure rappelant celle d'une autruche ou d'un casoar. Le corail des montagnes ... «webdo, jun 15»
7
Autobiographie d'acteurs du 9e art ou vie d'auteurs de BD en …
... Ferri, Casoar, Igwal et autres Frémion. Tendresse, rigolade et narration précise sont au rendez-vous de cette chronique d'une époque agitée ... «BdZoom, mai 15»
8
Yoann Lebourgeois 500 – 1 Matthieu Abrivard
... Jet fait sensation pour ses débuts en compétition. Il s'impose en 1'16''3 sur 2050m devant Coup de Poker, le fils de Tacticienne et Casoar de ... «Equidia.fr, dez 14»
9
Remise des sabres et casoars aux élèves-officiers
... officiers recrutés sur titre du 1er bataillon ont reçu leur casoar, (képi avec un plumet d'autruches), objet symbolique de leur appartenance à la ... «Ouest-France, nov 14»
10
Le petit-fils du général Léger rend hommage aux Mouzeuillais
... d'un certain sous-lieutenant de Fayolle, qui, ganté de blanc et couvert de son élégant casoar (plumet), part à l'assaut, l'épée au poing ! «Ouest-France, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casoar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casoar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z