Baixe o aplicativo
educalingo
caudataire

Significado de "caudataire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAUDATAIRE EM FRANCÊS

caudataire


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUDATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caudataire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAUDATAIRE EM FRANCÊS

definição de caudataire no dicionário francês

A definição de amarração no dicionário é aquela que carrega a cauda do vestido ou casaco de um grande personagem durante as cerimônias.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAUDATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAUDATAIRE

caucasien · caucasique · cauchemar · cauchemardant · cauchemarder · cauchemardesque · cauchemaresque · cauchois · cauchoise · caudal · caudé · caudebec · caudillo · caudo-iliaque · caudo-tibien · caulicinal · caulicole · caulicoles · caulifère · cauliflore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAUDATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de caudataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUDATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caudataire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAUDATAIRE»

caudataire · adulateur · complimenteur · courtisan · flagorneur · flatteur · louangeur · obséquieux · panégyriste · servile · suivant · caudataire · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · celui · tient · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · porte · queue · robe · manteau · grand · personnage · pape · cardinal · reine · lors · cérémonies · synon · reverso · voir · aussi · cauda · caudéranais · caudacien · caudanais · expression · exemple · usage · exemples · utilisation · neamar · comme · thuriféraire · origine · religieuse · était · portait · prélat · avec · temps ·

Tradutor on-line com a tradução de caudataire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAUDATAIRE

Conheça a tradução de caudataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caudataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caudataire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

caudataire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caudataire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caudataire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caudataire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caudataire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caudataire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caudataire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caudataire
260 milhões de falantes
fr

francês

caudataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caudataire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caudataire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caudataire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caudataire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caudataire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caudataire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caudataire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caudataire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caudataire
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caudataire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caudataire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caudataire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caudataire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caudataire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caudataire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caudataire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caudataire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caudataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUDATAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caudataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caudataire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caudataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAUDATAIRE»

Descubra o uso de caudataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caudataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Album ou collection complète et historique des costumes de ...
CAUDATAIRE (N° 27) Cette fonction, dont le genre est déterminé par le titre de celui qui la remplit, semblerait en France peu digne de l'état clérical, et même ceux qui s'en acquittent auprès des cardinaux dans ce pays sont du nombre et du ...
G. Perugini, Hélyot, Pierre, 1660-1716, 1862
2
Collection complète des costumes de la cour de Rome et des ...
CAUDATAIRE. (CAUDATARIO) . •, £/i, tí'fl. */ M.«** ^ 4т*v MASSIEHS viAZZIERE. Cette fonction, dont le genre est déterminé par le titre de celui qui la remplit, semblerait en France peu digne de l'état clérical, et même ceux qui s'en acquittent ...
G. Perugini, Jean Baptiste É Pascal, 1852
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pour compléter l'énumération des ministres inférieurs qui prennent part à l'office pontifical, nous devons mentionner le caudataire et celui qui porte la croix d'un archevêque. Le caudataire, qui doit être en soutane quand l'évê- caudataire. que  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
CAUDATAIRE. (Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des cardinaux l'usage des soutanes violettes (243). Au décès des cardinaux, ou ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723). 2. Le caudataire d'un archevêque revêtu ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
5
Nouvelle encyclopédie théologique
La cathédrale de Coïmbre a pu conserver certaines coutumes particulières (4084 ad 9-14). CATHERINE (Sainte). [Congr. des Rites.) L'office de la conversion de sainte Catherine de Fiesque est rejeté (4495). CAUDATAIRE. [Congr. des Rites.)  ...
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAUDATAIRE. [Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des- cardinaux l'usage des soutanes violettes (2^3). Au décès des cardinaux, on ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723)-. 2. Le caudataire d'un arcliovêque ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
CAUDATAIRE. (Congr. des Rites.) 1. On permet aux cau- dataires des cardinaux l'usage des soutanes viokttes (243). Au décès des cardinaux, on ne leur doit rien du mobilier de leurs chapelles (723). 2. Le caudataire d'un archevêque revêtu ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Papal. consistorial. conclaviste, bulliste. synodal. gradué nommé en follie. commensal. premier de sa licence. caudataire !3. de supererogation. Collateral. à laren: alteré. niais. passagier. branchier. aguard. gentil. maillé. pillart. revenu de ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Y a-t-il des Catteux dans les coutumes de Hainaut & du chef-lieu de V alenciennes ? CAUDATAIRE. C'est celui qui porte la queue ou bas de la chape, robe ou manteau du pape, d'un cardinal , d'un primat, archevêque, évêque ou autre prélat ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
1 8 F. caudataire] On appelle caudataire chez les Cardinaux un Domestique qui porte la queue de leurs manteaux dans lès ceremonies. Ici caudataire peut au ffi s'entendre de ces fous a qui par dérision les enfàns attachent par derrière une ...
François Rabelais, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUDATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caudataire no contexto das seguintes notícias.
1
Fin du système “rente contre stabilité”: Toute l'actualité sur liberte …
... et dilapidatrice, soutenue par une approbation caudataire de tout le personnel politique, les nouvelles du front économique sont alarmantes. «Liberté-Algérie, jul 15»
2
''Pouvoir absolu'' : Bédié confirme Tiburce Koffi
Dans son livre très acerbe contre Ouattara et Bédié, Tiburce Koffi affirme que « Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, ... «L'Infodrome, jan 15»
3
Tiburce Koffi débarqué de son poste réagit: « Vive la démocratie et …
Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, a entièrement pris le pas sur les exigences de la démocratie que nous avons ... «L'Infodrome, jan 15»
4
Tiburce Koffi s'oppose à l'appel de Daoukro: « Cet appel est une …
Ici, la parole politique, courtisane et caudataire à souhait, a entièrement pris le pas sur les exigences de la démocratie que nous avons ... «L'Infodrome, dez 14»
5
Les visages, mirages et contre-images d'Abdelaziz Bouteflika
... subliminale et guignolades d'un "Boutef" perché sur le trône caudataire de l'infamie, refuser la violence symbolique obligeant à se prosterner ... «Le Matin DZ, out 14»
6
Allégeance de idrissa Seck au Khalife des Mourides: Roublardise …
Mais son mentor a préféré en faire son caudataire pour le suppléer au conseil départemental durant ses moments de prélassement à ... «SenXibaar, set 14»
7
Politique : ceux qui ont misé sur le bon cheval (ou le mauvais)
... des régionales de l'année prochaine dans laquelle est engagé Pierre de Saintignon, caudataire de Martine Aubry depuis plus de vingt ans ? «DailyNord, set 14»
8
"Bel-Ami" de Maupassant
Dût-il s'en trouver, à l'Académie française même, un fervent caudataire, ce serait en principe le président Valéry Giscard d'Estaing, qui n'a ... «lalibre.be, jul 14»
9
Ras l'bol et plein l'cul !
SARKOZY ayant quant à lui carrément viré de bord en étant, non seulement le caudataire, mais un employé de la finance ! Comme quoi ... «AgoraVox, dez 13»
10
Les jeunes républicains de Rufisque Ouest s'en prennent à Aziz …
En effet , ce caudataire et palefrenier d'Abdou Mbow a tenté de convoquer dans notre commune une réunion sans nous tenir au courant ni ... «S'informer en temps réel, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caudataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caudataire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT