Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauchemaresque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUCHEMARESQUE EM FRANCÊS

cauchemaresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUCHEMARESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cauchemaresque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAUCHEMARESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cauchemaresque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cauchemaresque no dicionário francês

A definição de pesadelo no dicionário é que produz a impressão de um pesadelo; terrível, fantástico.

La définition de cauchemaresque dans le dictionnaire est qui produit l'impression d'un cauchemar; terrifiant, fantastique.


Clique para ver a definição original de «cauchemaresque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAUCHEMARESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAUCHEMARESQUE

caucasien
caucasique
cauchemar
cauchemardant
cauchemarder
cauchemardesque
cauchois
cauchoise
caudal
caudataire
cau
caudebec
caudillo
caudo-iliaque
caudo-tibien
caulicinal
caulicole
caulicoles
caulifère
cauliflore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAUCHEMARESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de cauchemaresque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAUCHEMARESQUE»

cauchemaresque cauchemaresque définition cauchemar été autrefois attribué intervention démon incube génies malfaisants smarra primitif mauvais esprit auquel nbsp parler résultats pour recherche revanche variante toujours enregistrée elle faisait pourtant larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec french grec glosbe dans ligne gratuitement parcourir mots phrases milions valide jouez voyez tous détails

Tradutor on-line com a tradução de cauchemaresque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUCHEMARESQUE

Conheça a tradução de cauchemaresque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cauchemaresque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauchemaresque» em francês.

Tradutor português - chinês

噩梦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de pesadilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nightmarish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошмарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de pesadelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকট নিশাস্বপ্নসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

cauchemaresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mimpi buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nightmarish
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪夢のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악몽과 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộc đè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்ட கனவுகளைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâbus gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da incubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszmarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кошмарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de coșmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφιαλτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagmerrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nightmarish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mareritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauchemaresque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUCHEMARESQUE»

O termo «cauchemaresque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauchemaresque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauchemaresque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cauchemaresque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUCHEMARESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cauchemaresque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cauchemaresque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cauchemaresque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAUCHEMARESQUE»

Descubra o uso de cauchemaresque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauchemaresque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cauchemaresque Un rêve biscornu et cauchemaresque. [v1n, <, février 1889.] Une première impression un peu cauchemaresque. IVHI, 4 mai 1891.] Cautèle La perfide cautèle. [1x, 19 juin 1894.] Vieilli (D.J. — L. n'en cite pas d'exemple ...
Collectif
2
Le négrier
... réellement il était bien là, habillé en Japonais, dans ce bateau cauchemaresque, en tête à tête avec un prince de race jaune. En enfonçant sous l'onde glauque, cette sensation s'exagéra encore de la demi-obscurité qui l' enveloppait : puis ...
Édouard Corbière, 2007
3
Repercussions Du Souci de la Purete de Sang Sur la ...
C'était lui, en dernière instance, qui maintenait vivace le spectre cauchemaresque de la tare odieuse dans la conscience d'innombrables Espagnols de cette époque. La secrète connivence, cette sorte de complicité vulgaire, que nous ...
4
Nathaniel Hawthorne
Welcome again, my children, to the communion of your race."3* Cette fois, nous savons qui nous sommes : chacun de nous est un potentiel suppôt de Satan. On reconnaît des accents faustiens dans la vision cauchemaresque où Hawthorne ...
Mady Atlan, J. M. Santraud, 1991
5
Le Double
Rien ne manquait à cette nuit « cauchemaresque »... Tantôt, dans une mystérieuse pénombre, apparaissait devant lui le visage d'André Philippovitch, un visage morose, sévère, avec un regard dur, impitoyable et, sur les lèvres, toute prête, ...
Fiodor Dostoïevski
6
À l'écoute du vivant
Lee Silver, déjà cité plus haut dans ce chapitre, a transformé cette possibilité en une situation presque cauchemaresque où seuls les riches pourraient améliorer leur génome, de génération en génération, jusqu'à créer une nouvelle espèce ...
Christian De Duve, 2002
7
Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein ...
... cardinalesque (Nyrop 1908: Gautier) cardinal caricaturesque (Nyrop 1908) caricature carnavalesque carnaval cartepostalesque (Giraud 1962) carte postale cauchemardesque cauchemar cauchemaresque (Robert 1953-1970) cauchemar  ...
‎1975
8
Le roman de Monsieur Boulgakov
Le montagnard du Kremlin. aux doigts... comment déjà ? Quel vaudeville cauchemaresque ! » Et Nina. est-ce qu'elle habitait encore cette petite maison ? Ses enfants étaient des hommes maintenant. elle-même devait atteindre la soixantaine.
Gemma Salem, 1982
9
Lettres mortes
J'ai fait cette nuit un rêve rempli de chiens, qu'on pourrait qualifier de cauchemardeux, ou de cauchemardesque, et même de cauchemaresque, si ces animaux ne restaient quand même pas les meilleurs amis que l'homme a, spécialement à ...
Michel Jourdain, 1999
10
Le Fulgur
Chose curieuse, cette rencontre fantastique entre ces êtres ensevelis dans les abîmes, apparaissait maintenant à tous comme presque naturelle. Le côté cauchemaresque d'une telle aventure disparaissait pour eux ; et la première stupeur ...
Paul de Sémant, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUCHEMARESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauchemaresque no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe du Congo : la désillusion du FC Renaissance
C'est surement la première journée cauchemaresque qu'ont passé les joueurs et staffs de ce club depuis sa création en 2014. Après sa ... «Digitalcongo.net, jun 15»
2
Le corps sans vie d'un caporal de l'Armée retrouvé près de Testour
... entre Antioche en Turquie et les villes de Benghazi et de Derna, cette offensive terrestre cauchemaresque de DAECH ne devrait pas tarder. «Business News, mar 15»
3
Décès de Moncef Ben Salem
... entre Antioche en Turquie et les villes de Benghazi et de Derna, cette offensive terrestre cauchemaresque de DAECH ne devrait pas tarder. «Business News, mar 15»
4
Eyeghe Ndong et ses amis interdits de quitter le pays
Nous venons de vivre une soirée cauchemaresque où un officier est venu retirer nos passeports et nous a informé qu'il a reçu les instructions ... «gabonactu.com, dez 14»
5
Disney Infinity: le monde de l'imagination
La navigation est donc cauchemaresque. Les objets auraient dû être classés dans des catégories pour faciliter la recherche. La construction ... «LaPresse.ca, set 13»
6
Critique de « Melancholia » de Lars von Trier : LE film du Festival de …
Un très grand film qui bouscule, bouleverse, éblouit, sublimement cauchemaresque et d'une rare finesse psychologique qui, trois mois après ... «AgoraVox, ago 11»
7
Incident pendant le journal de 20h de France 2 - Regardez
drucker s'en est rendu compte et était inquiet ! pour nous : incident cauchemaresque ! Portrait de farah1. farah1. le 14 mars 2010 - 10h40. Vote:. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mar 10»
8
Large Interior, Notting Hill de Lucian Freud décrypté
Ce tableau est cauchemaresque avec ses personnages décharnés : on me le donnerait que je n'en voudrais pas ; ou pour le revendre aussitôt ... «Le Figaro, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauchemaresque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cauchemaresque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z