Baixe o aplicativo
educalingo
cavalière

Significado de "cavalière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAVALIÈRE EM FRANCÊS

cavalière


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cavalière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAVALIÈRE

bandoulière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · lavallière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAVALIÈRE

cavagnol · cavagnole · cavalcade · cavalcader · cavalcadour · cavale · cavaler · cavalerie · cavaleur · cavaleuse · cavalier · cavalièrement · cavas · cavatine · cave · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAVALIÈRE

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

Sinônimos e antônimos de cavalière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVALIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cavalière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAVALIÈRE»

cavalière · amazone · danseuse · définition · location · magazine · attitude · masquée · camping · ville · hotel · plage · côte · azur · site · officiel · hôtel · profitez · vacances · sein · hôtels · cavalière · office · tourisme · lavandou · voir · direct · environ · centre · accès · prenant · direction · saint · tropez · garer · long · nbsp · reverso · conjugaison · aussi · cavalerie · cavalier · cavaler · cavalièrement · expression · exemple · usage · visiter · tripadvisor ·  jours · consultez · avis · voyageurs · trouvez · conseils · endroits · sortir · manger · dormir · plages ·

Tradutor on-line com a tradução de cavalière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVALIÈRE

Conheça a tradução de cavalière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cavalière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavalière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

女骑士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amazona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horsewoman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुड़सवारिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

всадница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amazona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

horsewoman
260 milhões de falantes
fr

francês

cavalière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penunggang kuda wanita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reiterin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

horsewoman
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여성 승마자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

horsewoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ kỵ sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Horsewoman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

binici kadın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amazzone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amazonka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вершниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amazoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

horsewoman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amazone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryttarinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horsewoman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavalière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavalière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cavalière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cavalière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAVALIÈRE»

Descubra o uso de cavalière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavalière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comme une fourmi cavalière
A la suite de Rhada, si vivant personnage dans ce décor d'angoisse, c'est la jeunesse qui faufile son parcours "comme une fourmi cavalière", la femme son combat, la liberté son chant, tandis qu'au rythme d'une véritable aventure d'amour ...
Michèle Perrein, 1980
2
La Première Cavalière: Cavalier Vert
Cavalière G'ladheon, rectifia leroi. — Hein ? — Il s'agit dela Cavalière G' ladheon. Drent toussa sèchement et cracha. — Cavalière G'ladheon, tuvasattaquer lep'tit gars,àfond. — Quoi ? Je...!Mais c'estleroi! Drent leva les yeux au ciel.
Kristen Britain, 2012
3
La cavalière de cristal
Quand elle a les idées noires ou quand elle se sent seule, Callista se réfugie au Trou du Diable, près de grands blocs cristallins qui la font rêver.
Robin.D Owens, 2008
4
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Signalons d'abord qu'il existe de ce tableau un dessin préparatoire, qui montre, porté avec précision dans la grille d'un quadrillage, le tracé de la visibilité intégrale du cheval et de la cavalière (1965). On y reconnaît néanmoins déjà les tracés ...
René-Marie Jongen, 1994
5
Théa cavalière
Avec Théa, cavalière, les jeunes lectrices et lecteurs ont enfin une série de BD qui raconte la vie d’un centre équestre et la relation fascinante entre l’humain et le cheval !
Judith Peignen, Emma Schultz, Thierry Nouveau, 2013
6
L'Encyclo de la cavalière
Voir. aussi. : Sélectionné pour combattre les taureaux, le lusitanien est à la. C'est le summum de la classe. 118 Combiné entre le saut d'obstacles et le dressage, le hunter se compose d'un parcours de saut d'obstacles jugé et noté, et de ...
Antoinette DELYLLE, 2014
7
La cavalière des plaines: Les Romanesques
Mais le clou du spectacle avait été l'apparition de la Cavalière des plaines. Une jeune fille, seule, sur un angloarabe aux courbes aussi fines que les siennes, lui avait littéralement noué les tripes ! Son cheval avait un démarrage ultrarapide et,  ...
Louise DANGREVILLE, 2011
8
Dictionnaire de l'Académie française
On dit, de même , en parlant D'une femme , Elle est bonne cavalière, elle est mauvaise cavalière. C'est un beau cavalier, se dit D'un homme qui a bonne grâce à cheval. Cavalier, signifie aussi, Homme de guerre dans une compagnie de ...
Académie française, 1835
9
Des situations pour enseigner la géométrie: 1er/4e guide ...
Ainsi, selon les cas, les positions relatives de plans et de droites sont plus ou moins aisées à décoder sur une perspective cavalière. Par exemple, il est clair que les plans AED et AEF sont sécants en la droite AE et perpendiculaires, que les ...
‎1995
10
Dedans-Dehors
Pierre Mac Or/an, La Cavalière Elsa. On a le sentiment que la mémoire de Pierre Mac Orlan (1882-1970) ne survit aujourd'hui que par quelques romans popularisés par le cinéma, et deux ou trois chansons. Mais après tout, c'est peut- être là ...
Henri Béhar, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavalière no contexto das seguintes notícias.
1
Paris: D'où vient le sable de Paris Plages 2015 ?
Tout ce sable va désormais partir en carrière blanche et va être utilisé dans des opérations de rebouchage de voirie ou de rénovation cavalière ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Déborah porte fièrement les couleurs du Liban lorsqu'elle se classe en compétition. Cavalière et monitrice d'équitation, elle exerce sa passion ... «Le Parisien, jul 15»
3
Un voyage équestre et théâtral - SudOuest.fr
esti'lalie continue son festival d'été et ce vendredi 17 juillet, à 19 h 30, c'est dans l'allée cavalière qu'un spectacle sera proposé ; normal ... «Sud Ouest, jul 15»
4
PSG - Transfert : Pogba au Barça, Marotta remet Raiola à sa place !
Visiblement touchée par cette initiative cavalière, la Juventus Turin a réagi par le biais de Giuseppe Marotta, directeur général du club. «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
5
Startup Fest: les capital-risqueurs sont-ils détestables? | LesAffaires …
Les panélistes ont toutefois reconnu que certains capital-risqueurs affichent une attitude cavalière, se présentent en retard aux rendez-vous ... «LesAffaires.com, jul 15»
6
Horse-ball : Baptistine Septvents rejoint l'équipe de France cadet …
A 14 ans, la cavalière du club équestre d'Hauteville participera à la coupe d'Europe de horse-ball, à Bordeaux, fin août. Elle est le sixième ... «maville.com, jul 15»
7
Chevaux de selle. Les Chinois s'intéressent à l'élevage normand
Cela, dans la foulée de sa formation auprès de la cavalière Perrine Carlier, dans le pays d'Auge, une écurie où Yufan reviendra quatre mois en ... «Ouest-France, jul 15»
8
Alençon. Équitation : Saison de transition pour la fratrie Balézeaux …
Désormais jeune cavalière, Claire, la cadette, pensait pouvoir cumuler études et concours. « Je n'y suis pas parvenue, explique-t-elle. «L'Orne hebdo, jul 15»
9
Verdun : Camille en route vers la coupe d'Europe d'équitation western
Depuis le début, on est comme en osmose tous les deux », confie la cavalière. Une bonne entente avec sa monture qu'elle fait attention ... «Est Républicain, jul 15»
10
La brigade équestre est de retour à Pauillac
C'est une passion, résume la jeune cavalière, Marie. Nous formons un binôme et les gens sont tellement contents que tous les jours on a des ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavalière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cavaliere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT