Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caveau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVEAU EM FRANCÊS

caveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caveau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caveau no dicionário francês

A definição de vault no dicionário é uma pequena adega, destinada a conservar vinhos e licores finos. Lugar escuro, sem luz. Cabaré de pessoas de letras, de cantores.

La définition de caveau dans le dictionnaire est petite cave, destinée à conserver les vins fins et les liqueurs. Lieu obscur, sans lumière. Cabaret de gens de lettres, de chansonniers.


Clique para ver a definição original de «caveau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAVEAU

cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
cave
caveçon
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de caveau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caveau

ANTÔNIMOS DE «CAVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «caveau» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de caveau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAVEAU»

caveau cabaret cave cavité columbarium crypte enfer hypogée mausolée niche night club renfoncement sépulcre sépulture souterrain tombe tombeau berceau prix lavaux gurtlerhoft archavon funéraire préfabriqué bugiste définition oubliettes caveau dans construction souterraine utilisé comme wiktionnaire masculin petite deux étages inférieurs sont caveaux reçoivent lumière sauf soupirail carré nbsp accueil vignoble héraclès aigues vives vergèze logo héracles voie près nîmes gard fruit union villages codognan cailar huchette appelé autrefois terreur puis théâtre chanson temps accueillait frères jacques ferré brassens premiers jazz blues funk fusion avec concerts session tous soirs restaurant beaune arches boulevard perpreuil tél info vous propose découvrir toute gamme bugey arbois jura franche comte cuisine légendaire tables jurassiennes république spectacles humoristes chansonniers politique bacchus vallon katzenthal loin colmar était habité dès préhistoire première mention village trouve

Tradutor on-line com a tradução de caveau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVEAU

Conheça a tradução de caveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caveau» em francês.

Tradutor português - chinês

拱顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bóveda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vault
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хранилище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abóbada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিলান
260 milhões de falantes

francês

caveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik kebal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewölbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボールト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근 천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wikipedia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vault
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெட்டகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklepienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сховище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boltă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caveau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVEAU»

O termo «caveau» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caveau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caveau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caveau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caveau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caveau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caveau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAVEAU»

Descubra o uso de caveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
60 ans de jazz au caveau de la Huchette
C'est le plus célèbre - et le plus ancien - des cabarets de jazz français.
Dany Doriz, Christian Mars, 2008
2
Le caveau
La fondation du Caveau remonte à l'année 1737. L'honneur en appartient à Piron , Crébillon lils et Collé, qui se réunissaient deux fois par mois, à frais communs, dans un cabaret alors accrédité carrefour de Bussy et appelé Caveau (1) d'où ...
3
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
La Clé du Caveau, no 856. Rendez-vous bourgeois, Romance des, voir Tous les jours il me regardait. Rendez-vous bourgeois, Rondeau des, (ou Allons plus de tristesse). La Clé du Caveau, no 1987. Rendez-vous bourgeois, Rondeau des, ...
Conrad Laforte, 1983
4
Le caveau moderne, ou le rocher de Cancale: recueil composé ...
recueil composé des chansons de l'Epicurien français, ou dîners du Caveau moderne Pierre-Antoine-Augustin de Piis. i.' "w ' - Î 2K5 U. 'JQ?;4 a LE LAVIËÀÈËIÛIÏÏIRŸE . ' . ?ochénbèâutai? . ~ . uwr lrdl/g ” \-/ 1 . ,( “c. ('Ïuucle Je Ûa " jcaœectîou - ...
Pierre-Antoine-Augustin de Piis, 1817
5
Le réveil du caveau
Matthieu Laensberg l'avait prévu Dans ses iñfäîllibles oracles , L'an mil, huit ce-nt vingt-cinq a vu S'opérer deux très- grands miracles : La politique a sommeillé , Et le Caveau-s'fÿt réveillé. Vénus a dit aux troubadours: Je vous promets , pour ...
‎1826
6
Caveau Lyonnais, ou recueil de chansons et poésies de la ...
CHANSON 'DÊDIÊE AUX MEMBRES DU CAVEAU LYONNAIS. Un sage a dit : a Ma maison est petite , ' a D'amis pourtant jewfoudrais la remplir. n Cette chambrette où Momus vous invite, Pour l'amitié m'a paru s'agrandir...... Ainsi que vous ...
7
Le Nouvea Caveau pour 1820, faisant suite au Caveau moderne, ...
NOUVEAU. CAVEAU. APPEL. AUX. FRANÇAIS. Air de la trait]: de sincérité. PEUPLE français, la politique T'a jusqu'ici trop attristé; Rappelle ta légèreté , Ton antique J oyeuaet'. ' Souviens—toi de ce temps aimable Où . libre de soins ...
Ourry (M., E. T. Maurice), 1820
8
Laujon de retour à l'ancien caveau: vaudeville en un acte ...
vaudeville en un acte par les convives du caveau moderne Michel Nicolas Balisson de Rougemont. DE RETOUR A DANCIEN CAVEAU. SCÈNE PREMIÈRE. CARON seul dans sa largue. IL ne vient plus personne... Personne Ma foi, tant ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1811
9
Caveau des Ducs de Brabant
Caveau des Ducs de Bradant. — Le caveau où l'on a déposé le corps du prince royal , se trouve dans le choeur de l'église de Saintc-Gudule à Bruxelles; il a été ouvert le 17 Mai 1834. Il contient les dépouilles mortelles : 1.° de Jean II, duc de ...
Auguste Voisin, 1834
10
Le caveau de famille
Katarina Mazetti. Le. caveau. de. famille. Katarina Mazetti Résumé Elle c'est Désirée, la bibliothécaire, et lui c'est Benny,. Front Cover.
Katarina Mazetti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caveau no contexto das seguintes notícias.
1
Le réalisateur allemand Murnau, décapité dans son caveau
Début juillet, « entre le 4 et le 12 », un ou plusieurs inconnus sont bel et bien entrés dans le caveau où est enterré Friedrich Wilhelm Murnau et ... «Le Monde, jul 15»
2
PERONNE Ça vole bas au cimetière - Péronne et sa région …
Elle, pourtant posée, élève la voix et lance : « J'en ai ras le bol. » Elle en a assez des vols de fleurs à répétition sur le caveau de son mari. «Courrier Picard, jul 15»
3
Tavel : Edward aux mains rosées - Midi Libre
17 h : dégustation de Vieux Millésimes, au Caveau Saint Vincent, animée par Olivier Bompas, président des Sommeliers du Languedoc. «Midi Libre, jul 15»
4
Découvrez la crypte la plus vaste de France, à Boulogne-sur-Mer …
PHOTO GUY DROLLET. Imprimer; - A +. Caveau des grands princes à l'origine, la crypte a été avec le temps ensevelie, pillée puis agrandie. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Les caves particulières se tournent vers l'export | mon-ViTi
Si l'on zoome sur les différentes pratiques, la vente au caveau remporte l'ensemble des suffrages chez les vignerons enquêtés: la moitié ... «Viti, jul 15»
6
Pézenas ; Ca chauffe dans les paroisses - Midi Libre
... d'apprendre l'histoire du lieu de découvrir les objets confectionnés par les sœurs, mais aussi de faire un petit détour par le caveau. Enfin ... «Midi Libre, jul 15»
7
e_tribune - Taulignan: Fête du lavandin
Les vainqueurs, dont un « jeune nez », se sont vus remettre officiellement des récompenses offertes par les adhérents de TAACT, le Caveau ... «La Tribune, jul 15»
8
18:49 | Longué. Le corps mystérieux retrouvera sa place au cimetière
En aménageant un caveau familial en vue de son agrandissement, les employés des pompes funèbres s'étaient retrouvés avec un corps en ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
Deux concerts jazz venderi 17 et samedi 18 juillet à Varengeville …
Il se produit ainsi, entre autres, tous les mercredis au Caveau des Légendes en quintet et tous les jeudis au Parisian Pub où il joue souvent ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Le crâne de Murnau, réalisateur de Nosferatu, volé dans son caveau
La tête de Friedrich Wilhelm Murnau, réalisateur du célèbre Nosferatu en 1922, a été dérobée dans son caveau à Berlin. La piste de pratiques ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caveau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caveau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z