Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "céleri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLERI EM FRANCÊS

céleri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Céleri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉLERI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «céleri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
céleri

aipo

Céleri

Aipo ou pântano, salsa de pântano ou até mesmo aipo em nova ortografia, é uma planta herbácea bienal da família Apiaceae, cultivada como uma planta vegetal para suas folhas e sua raiz tuberosa consumida como vegetais. Na natureza, cresce em streamsides e em lugares úmidos. Le céleri ou ache des marais, persil des marais ou encore cèleri en nouvelle orthographe, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes. À l'état sauvage, il pousse au bord des ruisseaux et dans les endroits humides.

definição de céleri no dicionário francês

A definição de aipo no dicionário é uma planta que é consumida hastes e pecíolos (aipo, ramo de aipo) ou a raiz (destino de aipo (-)).

La définition de céleri dans le dictionnaire est plante potagère dont on consomme les tiges et les pétioles (céleri à côtes, céleri en branche) ou la racine (céleri(-)rave).

Clique para ver a definição original de «céleri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLERI


fieri
fieri
guilleri
guilleri
émeri
émeri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLERI

célébration
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
céléri
célesta
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLERI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
péri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinônimos e antônimos de céleri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉLERI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «céleri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de céleri

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLERI»

céleri ache mannite purée branche rave recette salade rémoulade culture soupe marais persil encore cèleri nouvelle orthographe plante herbacée bisannuelle famille apiacées cultivée comme potagère pour feuilles racine tubérisée consommées légumes préparer vidéo cuisine marmiton mars céleri antioxydants vitamine passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement journal femmes tout saison aufeminin tapas mille feuille tomate séchée porto nbsp meilleures gaspacho pomme verte thon blanc potage patate douce chorizo contient nutrition aliments mieux être sont deux variétés même espèce toutes riches fibres elles présentent toutefois différences matière atelier

Tradutor on-line com a tradução de céleri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLERI

Conheça a tradução de céleri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de céleri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «céleri» em francês.

Tradutor português - chinês

芹菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजवाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сельдерей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aipo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলারি
260 milhões de falantes

francês

céleri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saderi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sellerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セロリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셀러리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kereviz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țelină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέλινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seldery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

selleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de céleri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLERI»

O termo «céleri» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «céleri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de céleri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «céleri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLERI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «céleri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «céleri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre céleri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLERI»

Descubra o uso de céleri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com céleri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les maladies des plantes maraîchères
Trois types principaux de Céleri peuvent être cultivés : le « Céleri à couper », plante peu évoluée, à pétioles minces et creux, qui peut se révéler intéressant en conditions de culture difficiles (ex. : climats tropicaux humides), le « Céleri à côtes ...
‎1991
2
Légumes
Le céleri feuille, également appelé céleri à couper, est finement haché et utilisé en décoration et comme condiment, à l'état frais ou sous forme de poudre séchée . Dans les pays tempérés, le céleri est également cultivé pour ses graines, qui ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ce - Cha
C. Tollakd aîné. CÉLERI-RAVE. Apium graveolens macrorhizon. — Que le céleri sauvage ait été transporté dans le Nord à une époque déjà loin de nous, ou que les autres céleris dont nous avons parlé précédemment, et qui sont sortis de lui ...
‎1834
4
Les légumes du Canada
Exemples de recettes Salade de céleri-rave et pommes (Morash 1982) Salade de céleri-rave et de carottes (Richardson 1990) Céleri-rave à la basque (Morash 1982) Ragoût de céleri-rave (Richardson 1990) Purée de céleri-rave (Levy 1987)  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Céleri. Céleri long , Céleri tendre , grand Céleri , . Apium hortense majus. Les feuilles naissent immédiatement de la souche , tronc ou bise de la ratine, qui est charnue , grosse et garnie de chevelu ou petites-racines nombreuses. Ellos sont  ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
leur rose plus ou moins foncée ; lâ seconde est le céleri plein. II diffère du premier en ce que les feuilles s'élèvent moins haut ; mais son caractère essentiel est d'avoir la côte pleine intérieurement ; en quoi il diffère de toutes les espèces de ...
François Rozier, 1782
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Les feuilles de céleri furent d'abord utilisées pour leurs propriétés médicinales; le céleri fut longtemps tenu pour un puissant aphrodisiaque. Avant l'époque chrétienne, les Grecs utilisaient les feuilles de céleri comme le laurier pour couronner ...
QA International Collectif, 1996
8
Le répertoire des saveurs
Céleri&Noix:voir Noix & Céleri. Céleri & Noix de muscade :voir Noix de muscade & Céleri. Céleri & Œuf :voir Œuf & Céleri. Céleri & Oignon :voir Oignon & Céleri. Céleri &Poisson blanc :voir Poisson blanc & Céleri. Céleri & Pomme : Dans ...
Niki Segnit, 2012
9
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
Céleri au velouté. Vous épluchez , vous lavez et vous coupez du céleri en petits brins ; vous laisserez les feuilles tendres , vous le ferez blanchir à grande eau : lorsque vous verrez qu'il fléchira sous le doigt, vous le rafraîchirez; passez-le bien ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
mettre le céleri à quatre rangs fur chaque planche , & planter chaque pied à dix pouces de distance l'un de l'autre fur chaque rang. On laisse une planche vuide entre deux pleines, pour en prendre la terre lorsqu'il faudra butter le céleri.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo céleri no contexto das seguintes notícias.
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, jul 15»
2
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Betterave-céleri. Les ingrédients : 2 betteraves rouges crues, 1/2 céleri rave de petite taille, 1/2 oignon, 1 gousse d'ail, 1 pomme, 15 g de ... «Ouest-France, jul 15»
3
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
... 5 cl d'huile d'olive, 150 g d'oignons, 1 gousse d'ail, 1 bouquet garni (1 branche de thym, 1 de céleri, 1 feuille de laurier, queues de persil, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
LA RECETTE - L'avenir
Nettoyer céleri et thym.3. Émincer les légumes. Répartir autour du lapin.4. Ajouter sel, poivre et thym.5. Déposer les prunes séchées et verser ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
On se souviendra de ce « Celery » qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
Cake au chorizo, au maïs et aux épices mexicaines : Recette de …
... je n'essaierai pas", encore moins de "j'ai beau essayer avec du sucre, je n'aime toujours pas le céleri", ni de "cette recette de tartiflette est un peu grasse". «Marmiton.org, jul 15»
7
Smoothie Pêche Abricot Orange - Marmiton
... je n'essaierai pas", encore moins de "j'ai beau essayer avec du sucre, je n'aime toujours pas le céleri", ni de "cette recette de tartiflette est un peu grasse". «Marmiton.org, jul 15»
8
Comment se forger un dad bod ? - Lifestyle - Boursorama
Vous n'avez plus de raisons de rester seul dans votre coin avec votre morceau de céleri, alors bougez (pour aller vous rasseoir à une autre ... «Boursorama, jul 15»
9
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne …
Le Service des parcs et espaces verts a en effet semé plusieurs légumes, dont du céleri, des aubergines, des carottes, du brocoli, ... «Journal La Revue, jul 15»
10
Varier les sources de fibres est bon pour la santé
les légumes frais (choux de Bruxelles, céleri-rave, brocoli, cerfeuil...) et secs (haricots rouges, pois chiches, lentilles...). Les secondes, dites ... «TopSanté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Céleri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celeri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z